server/AyaNova/resource/de.json

@@ -519,8 +519,8 @@
   "PMTemplate": "Wartung/Inspektion vorlage",
   "Quote": "Angebot",
   "QuoteTemplate": "Angebot vorlage",
-  "WorkorderService": "Arbeitsauftrag",
-  "WorkorderServiceTemplate": "Service vorlage",
+  "Workorder": "Arbeitsauftrag",
+  "WorkorderTemplate": "Service vorlage",
   "WorkorderStatus": "Arbeitsauftragsstatus",
   "ObjectCustomFieldCustomGrid": "Anpassbare Felder",
   "ObjectCustomFieldDisplayName": "Anzeigen als",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
   "WorkorderInternalReferenceNumber": "Interne Referenznummer",
   "WorkorderListAll": "List all work orders",
   "WorkorderOnsite": "Vor Ort",
-  "WorkorderServiceCompleted": "Service abgeschlossen",
+  "WorkorderCompleted": "Service abgeschlossen",
   "WorkorderSign": "Sign",
   "WorkorderSummary": "Zusammenfassung",
   "WorkorderTemplate": "Vorlage",
@@ -1484,16 +1484,16 @@
   "QuoteStatusTypesNotAwarded": "Nicht erteilt",
   "QuoteStatusTypesNotAwarded2": "Beyond economical repair",
   "QuoteStatusTypesSubmitted": "Übermittelt, warten ...",
-  "WorkorderServiceAge": "Age",
-  "WorkorderServiceClientRequestID": "Kundenanforderungsreferenz",
-  "WorkorderServiceCloseByDate": "\"Schließen bis\"-Datum",
-  "WorkorderServiceInvoiceNumber": "Rechnungsnummer",
-  "WorkorderServiceList": "Servicearbeitsaufträge",
-  "WorkorderServiceQuoteWorkorderID": "Angebot",
-  "WorkorderServiceServiceDate": "Servicedatum",
-  "WorkorderServiceServiceDateRelative": "Servicedatum (relativ)",
-  "WorkorderServiceServiceNumber": "Servicenummer",
-  "WorkorderServiceWorkorderPreventiveMaintenanceWorkorderID": "Wartung/Inspektion",
+  "WorkorderAge": "Age",
+  "WorkorderClientRequestID": "Kundenanforderungsreferenz",
+  "WorkorderCloseByDate": "\"Schließen bis\"-Datum",
+  "WorkorderInvoiceNumber": "Rechnungsnummer",
+  "WorkorderList": "Servicearbeitsaufträge",
+  "WorkorderQuoteWorkorderID": "Angebot",
+  "WorkorderServiceDate": "Servicedatum",
+  "WorkorderServiceDateRelative": "Servicedatum (relativ)",
+  "WorkorderServiceNumber": "Servicenummer",
+  "WorkorderWorkorderPreventiveMaintenanceWorkorderID": "Wartung/Inspektion",
   "WorkorderStatusARGB": "ARGB-Farbe",
   "WorkorderStatusBold": "Fett",
   "WorkorderStatusCompletedStatus": "Dieser Status ist \"Abgeschlossen\"",