server/AyaNova/resource/es.json

@@ -55,8 +55,8 @@
   "CustomerCustom15": "Campo personalizado 15",
   "CustomerCustom16": "Campo personalizado 16",
   "CustomerEmail": "Email",
-  "CustomerEventContractExpire": "Customere - fin de contrato",
-  "CustomerList": "Customeres",
+  "CustomerEventContractExpire": "Cliente - fin de contrato",
+  "CustomerList": "Clientes",
   "CustomerName": "Nombre del cliente",
   "CustomerNotes": "Notas generales",
   "CustomerNotification": "Send client notifications",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Número de referencia",
   "CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Detalles del servicio a realizar",
   "CustomerServiceRequestDetails": "Details",
-  "CustomerServiceRequestEventCreated": "Customer service request - New",
+  "CustomerServiceRequestEventCreated": "Cliente service request - New",
   "CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Solicitud de servicio del cliente - nuevo / actualizado",
   "CustomerServiceRequestList": "Solicitudes de servicio al cliente",
   "CustomerServiceRequestOnsite": "En el lugar",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "Address": "Dirección",
   "AssignedDoc": "Documento",
   "AyaFile": "Embedded file",
-  "Customer": "Customere",
+  "Customer": "Cliente",
   "CustomerGroup": "Grupo de clientes",
   "CustomerNote": "Nota del cliente",
   "CustomerNoteType": "Tipo de nota de cliente",
@@ -1505,7 +1505,6 @@
   "Dispatch": "Despachador",
   "Accounting": "Contabilidad",
   "Operations": "Operaciones del servidor",
-  "CustomerApp": "Customere",
   "Version": "versión",
   "Server": "Servidor",
   "SchemaVersion": "Versión de esquema",