This commit is contained in:
2020-05-04 18:16:56 +00:00
parent 83f6152023
commit 00bccfdefb
4 changed files with 351 additions and 352 deletions

View File

@@ -34,82 +34,82 @@
"AyaFileFileType": "Type",
"AyaFileList": "Files in database",
"AyaFileSource": "Source",
"ClientAccountNumber": "Kontonummer",
"ClientBillHeadOffice": "Hauptsitz belasten",
"ClientContact": "Contact",
"ClientContactNotes": "Other contacts",
"ClientCustom1": "Angepasstes Feld 1",
"ClientCustom2": "Angepasstes Feld 2",
"ClientCustom3": "Angepasstes Feld 3",
"ClientCustom4": "Angepasstes Feld 4",
"ClientCustom5": "Angepasstes Feld 5",
"ClientCustom6": "Angepasstes Feld 6",
"ClientCustom7": "Angepasstes Feld 7",
"ClientCustom8": "Angepasstes Feld 8",
"ClientCustom9": "Angepasstes Feld 9",
"ClientCustom10": "Angepasstes Feld 10",
"ClientCustom11": "Angepasstes Feld 11",
"ClientCustom12": "Angepasstes Feld 12",
"ClientCustom13": "Angepasstes Feld 13",
"ClientCustom14": "Angepasstes Feld 14",
"ClientCustom15": "Angepasstes Feld 15",
"ClientCustom16": "Angepasstes Feld 16",
"ClientEmail": "Email",
"ClientEventContractExpire": "Kunde - Vertrag läuft aus",
"ClientList": "Kunden",
"ClientName": "Kundenname",
"ClientNotes": "Allgemeine Anmerkungen",
"ClientNotification": "Send client notifications",
"ClientPhone1": "Business",
"ClientPhone2": "Fax",
"ClientPhone3": "Home",
"ClientPhone4": "Mobile",
"ClientPhone5": "Pager",
"ClientPopUpNotes": "Popup-Anmerkungen",
"ClientTechNotes": "Planbare Benutzer - Anmerkungen",
"ClientGroupDescription": "Beschreibung",
"ClientGroupList": "Kundengruppen",
"ClientGroupName": "Kundengruppe - Name",
"ClientNoteClientNoteTypeID": "Kundenanmerkungstyp",
"ClientNoteList": "Kundenanmerkungen",
"ClientNoteNoteDate": "Datum der Anmerkung",
"ClientNoteNotes": "Anmerkungen",
"ClientNoteTypeList": "Kundenanmerkungstypen",
"ClientNoteTypeName": "Kundenanmerkungstyp - Name",
"ClientRequestPartClientServiceRequestItemID": "Kundenserviceanforderung - Posten",
"ClientRequestPartPrice": "Preis",
"ClientRequestPartQuantity": "Menge",
"ClientRequestTechClientServiceRequestItemID": "Kundenserviceanforderung - Posten",
"ClientRequestTechScheduledStartDate": "Angefordertes geplantes Startdatum",
"ClientRequestTechScheduledStopDate": "Angefordertes geplantes Enddatum",
"ClientRequestTechUserID": "Angeforderter planbarer Benutzer",
"ClientServiceRequestAcceptToExisting": "Accept to existing work order",
"ClientServiceRequestAcceptToNew": "Accept to new work order",
"ClientServiceRequestCustomContactName": "Ansprechpartner - Name",
"ClientServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Referenznummer",
"ClientServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Durchzuführender Service - Details",
"ClientServiceRequestDetails": "Details",
"ClientServiceRequestEventCreated": "Client service request - New",
"ClientServiceRequestEventCreatedUpdated": "Kundenserviceanforderung - neu/aktualisiert",
"ClientServiceRequestList": "Kundendienstanfragen",
"ClientServiceRequestOnsite": "Vor Ort",
"ClientServiceRequestParts": "Teile",
"ClientServiceRequestPreferredTechs": "Angeforderte planbare Benutzer",
"ClientServiceRequestPriority": "Priorität",
"ClientServiceRequestReject": "Reject service request",
"ClientServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
"ClientServiceRequestStatus": "Status",
"ClientServiceRequestTitle": "Title",
"ClientServiceRequestWorkorderItems": "Angeforderte Serviceposten",
"ClientServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Durchzuführender Service - Zusammenfassung",
"ClientServiceRequestItemUnitID": "Einheit",
"ClientServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
"ClientServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
"ClientServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
"ClientServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
"ClientServiceRequestStatusClosed": "Closed",
"ClientServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
"ClientServiceRequestStatusOpen": "Open",
"CustomerAccountNumber": "Kontonummer",
"CustomerBillHeadOffice": "Hauptsitz belasten",
"CustomerContact": "Contact",
"CustomerContactNotes": "Other contacts",
"CustomerCustom1": "Angepasstes Feld 1",
"CustomerCustom2": "Angepasstes Feld 2",
"CustomerCustom3": "Angepasstes Feld 3",
"CustomerCustom4": "Angepasstes Feld 4",
"CustomerCustom5": "Angepasstes Feld 5",
"CustomerCustom6": "Angepasstes Feld 6",
"CustomerCustom7": "Angepasstes Feld 7",
"CustomerCustom8": "Angepasstes Feld 8",
"CustomerCustom9": "Angepasstes Feld 9",
"CustomerCustom10": "Angepasstes Feld 10",
"CustomerCustom11": "Angepasstes Feld 11",
"CustomerCustom12": "Angepasstes Feld 12",
"CustomerCustom13": "Angepasstes Feld 13",
"CustomerCustom14": "Angepasstes Feld 14",
"CustomerCustom15": "Angepasstes Feld 15",
"CustomerCustom16": "Angepasstes Feld 16",
"CustomerEmail": "Email",
"CustomerEventContractExpire": "Kunde - Vertrag läuft aus",
"CustomerList": "Kunden",
"CustomerName": "Kundenname",
"CustomerNotes": "Allgemeine Anmerkungen",
"CustomerNotification": "Send client notifications",
"CustomerPhone1": "Business",
"CustomerPhone2": "Fax",
"CustomerPhone3": "Home",
"CustomerPhone4": "Mobile",
"CustomerPhone5": "Pager",
"CustomerPopUpNotes": "Popup-Anmerkungen",
"CustomerTechNotes": "Planbare Benutzer - Anmerkungen",
"CustomerGroupDescription": "Beschreibung",
"CustomerGroupList": "Kundengruppen",
"CustomerGroupName": "Kundengruppe - Name",
"CustomerNoteClientNoteTypeID": "Kundenanmerkungstyp",
"CustomerNoteList": "Kundenanmerkungen",
"CustomerNoteNoteDate": "Datum der Anmerkung",
"CustomerNoteNotes": "Anmerkungen",
"CustomerNoteTypeList": "Kundenanmerkungstypen",
"CustomerNoteTypeName": "Kundenanmerkungstyp - Name",
"CustomerRequestPartClientServiceRequestItemID": "Kundenserviceanforderung - Posten",
"CustomerRequestPartPrice": "Preis",
"CustomerRequestPartQuantity": "Menge",
"CustomerRequestTechClientServiceRequestItemID": "Kundenserviceanforderung - Posten",
"CustomerRequestTechScheduledStartDate": "Angefordertes geplantes Startdatum",
"CustomerRequestTechScheduledStopDate": "Angefordertes geplantes Enddatum",
"CustomerRequestTechUserID": "Angeforderter planbarer Benutzer",
"CustomerServiceRequestAcceptToExisting": "Accept to existing work order",
"CustomerServiceRequestAcceptToNew": "Accept to new work order",
"CustomerServiceRequestCustomContactName": "Ansprechpartner - Name",
"CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Referenznummer",
"CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Durchzuführender Service - Details",
"CustomerServiceRequestDetails": "Details",
"CustomerServiceRequestEventCreated": "Customer service request - New",
"CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Kundenserviceanforderung - neu/aktualisiert",
"CustomerServiceRequestList": "Kundendienstanfragen",
"CustomerServiceRequestOnsite": "Vor Ort",
"CustomerServiceRequestParts": "Teile",
"CustomerServiceRequestPreferredTechs": "Angeforderte planbare Benutzer",
"CustomerServiceRequestPriority": "Priorität",
"CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
"CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
"CustomerServiceRequestStatus": "Status",
"CustomerServiceRequestTitle": "Title",
"CustomerServiceRequestWorkorderItems": "Angeforderte Serviceposten",
"CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Durchzuführender Service - Zusammenfassung",
"CustomerServiceRequestItemUnitID": "Einheit",
"CustomerServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
"CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
"CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
"CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
"CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
"CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
"CustomerServiceRequestStatusOpen": "Open",
"Active": "Aktiv",
"ContractExpires": "Vertrag läuft ab",
"Cost": "Kosten",
@@ -427,16 +427,16 @@
"Address": "Adresse",
"AssignedDoc": "Dokument",
"AyaFile": "Embedded file",
"Client": "Kunde",
"ClientGroup": "Kundengruppe",
"ClientNote": "Kundenanmerkung",
"ClientNoteType": "Kundenanmerkungstyp",
"ClientRequestPart": "Angefordertes Teil",
"ClientRequestTech": "Angeforderter planbarer Benutzer",
"ClientRequestWorkorder": "Angeforderter Arbeitsauftrag",
"ClientRequestWorkorderItem": "Angeforderter Arbeitsauftragsposten",
"ClientServiceRequest": "Kundenserviceanforderung",
"ClientServiceRequestItem": "Kundenserviceanforderung - Posten",
"Customer": "Kunde",
"CustomerGroup": "Kundengruppe",
"CustomerNote": "Kundenanmerkung",
"CustomerNoteType": "Kundenanmerkungstyp",
"CustomerRequestPart": "Angefordertes Teil",
"CustomerRequestTech": "Angeforderter planbarer Benutzer",
"CustomerRequestWorkorder": "Angeforderter Arbeitsauftrag",
"CustomerRequestWorkorderItem": "Angeforderter Arbeitsauftragsposten",
"CustomerServiceRequest": "Kundenserviceanforderung",
"CustomerServiceRequestItem": "Kundenserviceanforderung - Posten",
"Contact": "Ansprechpartner",
"ContactPhone": "Telefon des Ansprechpartners",
"ContactTitle": "Anrede des Ansprechpartners",
@@ -1505,7 +1505,6 @@
"Dispatch": "Versand",
"Accounting": "Buchhaltung",
"Operations": "Server Vorgänge",
"ClientApp": "Client",
"Version": "Version",
"Server": "Server",
"SchemaVersion": "Schemaversion",
@@ -1562,8 +1561,8 @@
"AuthorizationRoleTechFull": "Servicetechniker - unbeschränkt",
"AuthorizationRoleSubContractorLimited": "Subunternehmer - beschränkt",
"AuthorizationRoleSubContractorFull": "Subunternehmer - unbeschränkt",
"AuthorizationRoleCustomerLimited": "Client-Benutzer - beschränkt",
"AuthorizationRoleCustomerFull": "Client-Benutzer - unbeschränkt",
"AuthorizationRoleCustomerLimited": "Customer-Benutzer - beschränkt",
"AuthorizationRoleCustomerFull": "Customer-Benutzer - unbeschränkt",
"AuthorizationRoleOpsAdminLimited": "Systemvorgänge - beschränkt",
"AuthorizationRoleOpsAdminFull": "Systemvorgänge - unbeschränkt",
"AuthorizationRoleSalesLimited": "Verkaufsabteilung - beschränkt",

View File

@@ -34,82 +34,82 @@
"AyaFileFileType": "Type",
"AyaFileList": "Files in database",
"AyaFileSource": "Source",
"ClientAccountNumber": "Account Number",
"ClientBillHeadOffice": "Bill Head Office",
"ClientContact": "Contact",
"ClientContactNotes": "Other contacts",
"ClientCustom1": "Custom1",
"ClientCustom2": "Custom2",
"ClientCustom3": "Custom3",
"ClientCustom4": "Custom4",
"ClientCustom5": "Custom5",
"ClientCustom6": "Custom6",
"ClientCustom7": "Custom7",
"ClientCustom8": "Custom8",
"ClientCustom9": "Custom9",
"ClientCustom10": "Custom10",
"ClientCustom11": "Custom11",
"ClientCustom12": "Custom12",
"ClientCustom13": "Custom13",
"ClientCustom14": "Custom14",
"ClientCustom15": "Custom15",
"ClientCustom16": "Custom16",
"ClientEmail": "Email",
"ClientEventContractExpire": "Customer - contract expiring",
"ClientList": "Customers",
"ClientName": "Customer name",
"ClientNotes": "General Notes",
"ClientNotification": "Send customer notifications",
"ClientPhone1": "Business",
"ClientPhone2": "Fax",
"ClientPhone3": "Home",
"ClientPhone4": "Mobile",
"ClientPhone5": "Pager",
"ClientPopUpNotes": "Pop Up Notes",
"ClientTechNotes": "Scheduleable User Notes",
"ClientGroupDescription": "Description",
"ClientGroupList": "Customer Groups",
"ClientGroupName": "Customer Group Name",
"ClientNoteClientNoteTypeID": "Customer Note Type",
"ClientNoteList": "Customer Notes",
"ClientNoteNoteDate": "Note Date",
"ClientNoteNotes": "Notes",
"ClientNoteTypeList": "Customer Note Types",
"ClientNoteTypeName": "Customer Note Type Name",
"ClientRequestPartClientServiceRequestItemID": "Customer service request item",
"ClientRequestPartPrice": "Price",
"ClientRequestPartQuantity": "Quantity",
"ClientRequestTechClientServiceRequestItemID": "Customer service request item",
"ClientRequestTechScheduledStartDate": "Requested Scheduled Start Date",
"ClientRequestTechScheduledStopDate": "Requested Scheduled Stop Date",
"ClientRequestTechUserID": "Requested Scheduleable User",
"ClientServiceRequestAcceptToExisting": "Accept to existing work order",
"ClientServiceRequestAcceptToNew": "Accept to new work order",
"ClientServiceRequestCustomContactName": "Contact Name",
"ClientServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Reference Number",
"ClientServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Service to be performed details",
"ClientServiceRequestDetails": "Details",
"ClientServiceRequestEventCreated": "Customer service request - New",
"ClientServiceRequestEventCreatedUpdated": "Customer service request - new / updated",
"ClientServiceRequestList": "Customer service requests",
"ClientServiceRequestOnsite": "Onsite",
"ClientServiceRequestParts": "Parts",
"ClientServiceRequestPreferredTechs": "Requested scheduleable users",
"ClientServiceRequestPriority": "Priority",
"ClientServiceRequestReject": "Reject service request",
"ClientServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
"ClientServiceRequestStatus": "Status",
"ClientServiceRequestTitle": "Title",
"ClientServiceRequestWorkorderItems": "Requested service Items",
"ClientServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Service to be performed summary",
"ClientServiceRequestItemUnitID": "Unit",
"ClientServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
"ClientServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
"ClientServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
"ClientServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
"ClientServiceRequestStatusClosed": "Closed",
"ClientServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
"ClientServiceRequestStatusOpen": "Open",
"CustomerAccountNumber": "Account Number",
"CustomerBillHeadOffice": "Bill Head Office",
"CustomerContact": "Contact",
"CustomerContactNotes": "Other contacts",
"CustomerCustom1": "Custom1",
"CustomerCustom2": "Custom2",
"CustomerCustom3": "Custom3",
"CustomerCustom4": "Custom4",
"CustomerCustom5": "Custom5",
"CustomerCustom6": "Custom6",
"CustomerCustom7": "Custom7",
"CustomerCustom8": "Custom8",
"CustomerCustom9": "Custom9",
"CustomerCustom10": "Custom10",
"CustomerCustom11": "Custom11",
"CustomerCustom12": "Custom12",
"CustomerCustom13": "Custom13",
"CustomerCustom14": "Custom14",
"CustomerCustom15": "Custom15",
"CustomerCustom16": "Custom16",
"CustomerEmail": "Email",
"CustomerEventContractExpire": "Customer - contract expiring",
"CustomerList": "Customers",
"CustomerName": "Customer name",
"CustomerNotes": "General Notes",
"CustomerNotification": "Send customer notifications",
"CustomerPhone1": "Business",
"CustomerPhone2": "Fax",
"CustomerPhone3": "Home",
"CustomerPhone4": "Mobile",
"CustomerPhone5": "Pager",
"CustomerPopUpNotes": "Pop Up Notes",
"CustomerTechNotes": "Scheduleable User Notes",
"CustomerGroupDescription": "Description",
"CustomerGroupList": "Customer Groups",
"CustomerGroupName": "Customer Group Name",
"CustomerNoteClientNoteTypeID": "Customer Note Type",
"CustomerNoteList": "Customer Notes",
"CustomerNoteNoteDate": "Note Date",
"CustomerNoteNotes": "Notes",
"CustomerNoteTypeList": "Customer Note Types",
"CustomerNoteTypeName": "Customer Note Type Name",
"CustomerRequestPartClientServiceRequestItemID": "Customer service request item",
"CustomerRequestPartPrice": "Price",
"CustomerRequestPartQuantity": "Quantity",
"CustomerRequestTechClientServiceRequestItemID": "Customer service request item",
"CustomerRequestTechScheduledStartDate": "Requested Scheduled Start Date",
"CustomerRequestTechScheduledStopDate": "Requested Scheduled Stop Date",
"CustomerRequestTechUserID": "Requested Scheduleable User",
"CustomerServiceRequestAcceptToExisting": "Accept to existing work order",
"CustomerServiceRequestAcceptToNew": "Accept to new work order",
"CustomerServiceRequestCustomContactName": "Contact Name",
"CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Reference Number",
"CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Service to be performed details",
"CustomerServiceRequestDetails": "Details",
"CustomerServiceRequestEventCreated": "Customer service request - New",
"CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Customer service request - new / updated",
"CustomerServiceRequestList": "Customer service requests",
"CustomerServiceRequestOnsite": "Onsite",
"CustomerServiceRequestParts": "Parts",
"CustomerServiceRequestPreferredTechs": "Requested scheduleable users",
"CustomerServiceRequestPriority": "Priority",
"CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
"CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
"CustomerServiceRequestStatus": "Status",
"CustomerServiceRequestTitle": "Title",
"CustomerServiceRequestWorkorderItems": "Requested service Items",
"CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Service to be performed summary",
"CustomerServiceRequestItemUnitID": "Unit",
"CustomerServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
"CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
"CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
"CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
"CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
"CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
"CustomerServiceRequestStatusOpen": "Open",
"Active": "Active",
"ContractExpires": "Contract expires",
"Cost": "Cost",
@@ -427,16 +427,16 @@
"Address": "Address",
"AssignedDoc": "Document",
"AyaFile": "Embedded file",
"Client": "Customer",
"ClientGroup": "Customer Group",
"ClientNote": "Customer note",
"ClientNoteType": "Customer note type",
"ClientRequestPart": "Requested Part",
"ClientRequestTech": "Requested Scheduleable User",
"ClientRequestWorkorder": "Requested workorder",
"ClientRequestWorkorderItem": "Requested workorder item",
"ClientServiceRequest": "Customer service request",
"ClientServiceRequestItem": "Customer Service Request Item",
"Customer": "Customer",
"CustomerGroup": "Customer Group",
"CustomerNote": "Customer note",
"CustomerNoteType": "Customer note type",
"CustomerRequestPart": "Requested Part",
"CustomerRequestTech": "Requested Scheduleable User",
"CustomerRequestWorkorder": "Requested workorder",
"CustomerRequestWorkorderItem": "Requested workorder item",
"CustomerServiceRequest": "Customer service request",
"CustomerServiceRequestItem": "Customer Service Request Item",
"Contact": "Contact",
"ContactPhone": "Contact phone",
"ContactTitle": "Contact Title",
@@ -1505,7 +1505,7 @@
"Dispatch": "Dispatch",
"Accounting": "Accounting",
"Operations": "Server operations",
"ClientApp": "Client",
"CustomerApp": "Customer",
"Version": "Version",
"Server": "Server",
"SchemaVersion": "Schema version",

View File

@@ -34,82 +34,82 @@
"AyaFileFileType": "Type",
"AyaFileList": "Files in database",
"AyaFileSource": "Source",
"ClientAccountNumber": "Número de cuenta",
"ClientBillHeadOffice": "Sede para facturación",
"ClientContact": "Contact",
"ClientContactNotes": "Other contacts",
"ClientCustom1": "Campo personalizado 1",
"ClientCustom2": "Campo personalizado 2",
"ClientCustom3": "Campo personalizado 3",
"ClientCustom4": "Campo personalizado 4",
"ClientCustom5": "Campo personalizado 5",
"ClientCustom6": "Campo personalizado 6",
"ClientCustom7": "Campo personalizado 7",
"ClientCustom8": "Campo personalizado 8",
"ClientCustom9": "Campo personalizado 9",
"ClientCustom10": "Campo personalizado 10",
"ClientCustom11": "Campo personalizado 11",
"ClientCustom12": "Campo personalizado 12",
"ClientCustom13": "Campo personalizado 13",
"ClientCustom14": "Campo personalizado 14",
"ClientCustom15": "Campo personalizado 15",
"ClientCustom16": "Campo personalizado 16",
"ClientEmail": "Email",
"ClientEventContractExpire": "Cliente - fin de contrato",
"ClientList": "Clientes",
"ClientName": "Nombre del cliente",
"ClientNotes": "Notas generales",
"ClientNotification": "Send client notifications",
"ClientPhone1": "Business",
"ClientPhone2": "Fax",
"ClientPhone3": "Home",
"ClientPhone4": "Mobile",
"ClientPhone5": "Pager",
"ClientPopUpNotes": "Notas desplegables",
"ClientTechNotes": "Notas usuario programable",
"ClientGroupDescription": "Descripción",
"ClientGroupList": "Grupos de clientes",
"ClientGroupName": "Nombre grupo de clientes",
"ClientNoteClientNoteTypeID": "Tipo nota de cliente",
"ClientNoteList": "Notas cliente",
"ClientNoteNoteDate": "Fecha nota",
"ClientNoteNotes": "Notas",
"ClientNoteTypeList": "Tipos de notas de cliente",
"ClientNoteTypeName": "Nombre tipo de nota de cliente",
"ClientRequestPartClientServiceRequestItemID": "Elemento solicitud servicio cliente",
"ClientRequestPartPrice": "Precio",
"ClientRequestPartQuantity": "Cantidad",
"ClientRequestTechClientServiceRequestItemID": "Elemento solicitud servicio cliente",
"ClientRequestTechScheduledStartDate": "Fecha de inicio programada solicitada",
"ClientRequestTechScheduledStopDate": "Fecha final programada solicitada",
"ClientRequestTechUserID": "Usuario programable solicitado",
"ClientServiceRequestAcceptToExisting": "Accept to existing work order",
"ClientServiceRequestAcceptToNew": "Accept to new work order",
"ClientServiceRequestCustomContactName": "Nombre del contacto",
"ClientServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Número de referencia",
"ClientServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Detalles del servicio a realizar",
"ClientServiceRequestDetails": "Details",
"ClientServiceRequestEventCreated": "Client service request - New",
"ClientServiceRequestEventCreatedUpdated": "Solicitud de servicio del cliente - nuevo / actualizado",
"ClientServiceRequestList": "Solicitudes de servicio al cliente",
"ClientServiceRequestOnsite": "En el lugar",
"ClientServiceRequestParts": "Piezas",
"ClientServiceRequestPreferredTechs": "Usuarios programables solicitados",
"ClientServiceRequestPriority": "Prioridad",
"ClientServiceRequestReject": "Reject service request",
"ClientServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
"ClientServiceRequestStatus": "Status",
"ClientServiceRequestTitle": "Title",
"ClientServiceRequestWorkorderItems": "Elementos del servicio solicitado",
"ClientServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Resumen del servicio a realizar",
"ClientServiceRequestItemUnitID": "Unidad",
"ClientServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
"ClientServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
"ClientServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
"ClientServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
"ClientServiceRequestStatusClosed": "Closed",
"ClientServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
"ClientServiceRequestStatusOpen": "Open",
"CustomerAccountNumber": "Número de cuenta",
"CustomerBillHeadOffice": "Sede para facturación",
"CustomerContact": "Contact",
"CustomerContactNotes": "Other contacts",
"CustomerCustom1": "Campo personalizado 1",
"CustomerCustom2": "Campo personalizado 2",
"CustomerCustom3": "Campo personalizado 3",
"CustomerCustom4": "Campo personalizado 4",
"CustomerCustom5": "Campo personalizado 5",
"CustomerCustom6": "Campo personalizado 6",
"CustomerCustom7": "Campo personalizado 7",
"CustomerCustom8": "Campo personalizado 8",
"CustomerCustom9": "Campo personalizado 9",
"CustomerCustom10": "Campo personalizado 10",
"CustomerCustom11": "Campo personalizado 11",
"CustomerCustom12": "Campo personalizado 12",
"CustomerCustom13": "Campo personalizado 13",
"CustomerCustom14": "Campo personalizado 14",
"CustomerCustom15": "Campo personalizado 15",
"CustomerCustom16": "Campo personalizado 16",
"CustomerEmail": "Email",
"CustomerEventContractExpire": "Customere - fin de contrato",
"CustomerList": "Customeres",
"CustomerName": "Nombre del cliente",
"CustomerNotes": "Notas generales",
"CustomerNotification": "Send client notifications",
"CustomerPhone1": "Business",
"CustomerPhone2": "Fax",
"CustomerPhone3": "Home",
"CustomerPhone4": "Mobile",
"CustomerPhone5": "Pager",
"CustomerPopUpNotes": "Notas desplegables",
"CustomerTechNotes": "Notas usuario programable",
"CustomerGroupDescription": "Descripción",
"CustomerGroupList": "Grupos de clientes",
"CustomerGroupName": "Nombre grupo de clientes",
"CustomerNoteClientNoteTypeID": "Tipo nota de cliente",
"CustomerNoteList": "Notas cliente",
"CustomerNoteNoteDate": "Fecha nota",
"CustomerNoteNotes": "Notas",
"CustomerNoteTypeList": "Tipos de notas de cliente",
"CustomerNoteTypeName": "Nombre tipo de nota de cliente",
"CustomerRequestPartClientServiceRequestItemID": "Elemento solicitud servicio cliente",
"CustomerRequestPartPrice": "Precio",
"CustomerRequestPartQuantity": "Cantidad",
"CustomerRequestTechClientServiceRequestItemID": "Elemento solicitud servicio cliente",
"CustomerRequestTechScheduledStartDate": "Fecha de inicio programada solicitada",
"CustomerRequestTechScheduledStopDate": "Fecha final programada solicitada",
"CustomerRequestTechUserID": "Usuario programable solicitado",
"CustomerServiceRequestAcceptToExisting": "Accept to existing work order",
"CustomerServiceRequestAcceptToNew": "Accept to new work order",
"CustomerServiceRequestCustomContactName": "Nombre del contacto",
"CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Número de referencia",
"CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Detalles del servicio a realizar",
"CustomerServiceRequestDetails": "Details",
"CustomerServiceRequestEventCreated": "Customer service request - New",
"CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Solicitud de servicio del cliente - nuevo / actualizado",
"CustomerServiceRequestList": "Solicitudes de servicio al cliente",
"CustomerServiceRequestOnsite": "En el lugar",
"CustomerServiceRequestParts": "Piezas",
"CustomerServiceRequestPreferredTechs": "Usuarios programables solicitados",
"CustomerServiceRequestPriority": "Prioridad",
"CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
"CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
"CustomerServiceRequestStatus": "Status",
"CustomerServiceRequestTitle": "Title",
"CustomerServiceRequestWorkorderItems": "Elementos del servicio solicitado",
"CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Resumen del servicio a realizar",
"CustomerServiceRequestItemUnitID": "Unidad",
"CustomerServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
"CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
"CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
"CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
"CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
"CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
"CustomerServiceRequestStatusOpen": "Open",
"Active": "Activo",
"ContractExpires": "El contrato expira",
"Cost": "Coste",
@@ -427,16 +427,16 @@
"Address": "Dirección",
"AssignedDoc": "Documento",
"AyaFile": "Embedded file",
"Client": "Cliente",
"ClientGroup": "Grupo de clientes",
"ClientNote": "Nota del cliente",
"ClientNoteType": "Tipo de nota de cliente",
"ClientRequestPart": "Pieza solicitada",
"ClientRequestTech": "Usuario programable solicitado",
"ClientRequestWorkorder": "Pedido solicitado",
"ClientRequestWorkorderItem": "Elemento del pedido solicitado",
"ClientServiceRequest": "Solicitud servicio cliente",
"ClientServiceRequestItem": "Elemento solicitud de servicio del cliente",
"Customer": "Customere",
"CustomerGroup": "Grupo de clientes",
"CustomerNote": "Nota del cliente",
"CustomerNoteType": "Tipo de nota de cliente",
"CustomerRequestPart": "Pieza solicitada",
"CustomerRequestTech": "Usuario programable solicitado",
"CustomerRequestWorkorder": "Pedido solicitado",
"CustomerRequestWorkorderItem": "Elemento del pedido solicitado",
"CustomerServiceRequest": "Solicitud servicio cliente",
"CustomerServiceRequestItem": "Elemento solicitud de servicio del cliente",
"Contact": "Contacto",
"ContactPhone": "Teléfono del contacto",
"ContactTitle": "Tratamiento contacto",
@@ -1505,7 +1505,7 @@
"Dispatch": "Despachador",
"Accounting": "Contabilidad",
"Operations": "Operaciones del servidor",
"ClientApp": "Cliente",
"CustomerApp": "Customere",
"Version": "versión",
"Server": "Servidor",
"SchemaVersion": "Versión de esquema",

View File

@@ -34,82 +34,82 @@
"AyaFileFileType": "Type",
"AyaFileList": "Files in database",
"AyaFileSource": "Source",
"ClientAccountNumber": "Numéro de compte",
"ClientBillHeadOffice": "Siège social de facturation",
"ClientContact": "Contact",
"ClientContactNotes": "Other contacts",
"ClientCustom1": "Champ personnalisé 1",
"ClientCustom2": "Champ personnalisé 2",
"ClientCustom3": "Champ personnalisé 3",
"ClientCustom4": "Champ personnalisé 4",
"ClientCustom5": "Champ personnalisé 5",
"ClientCustom6": "Champ personnalisé 6",
"ClientCustom7": "Champ personnalisé 7",
"ClientCustom8": "Champ personnalisé 8",
"ClientCustom9": "Champ personnalisé 9",
"ClientCustom10": "Champ personnalisé 10",
"ClientCustom11": "Champ personnalisé 11",
"ClientCustom12": "Champ personnalisé 12",
"ClientCustom13": "Champ personnalisé 13",
"ClientCustom14": "Champ personnalisé 14",
"ClientCustom15": "Champ personnalisé 15",
"ClientCustom16": "Champ personnalisé 16",
"ClientEmail": "Email",
"ClientEventContractExpire": "Client - contrat en cours d'expiration",
"ClientList": "Clients",
"ClientName": "Nom de client",
"ClientNotes": "Notes générales",
"ClientNotification": "Send client notifications",
"ClientPhone1": "Business",
"ClientPhone2": "Fax",
"ClientPhone3": "Home",
"ClientPhone4": "Mobile",
"ClientPhone5": "Pager",
"ClientPopUpNotes": "Notes contextuelles",
"ClientTechNotes": "Notes d'utilisateur programmable",
"ClientGroupDescription": "Description",
"ClientGroupList": "Groupes de clients",
"ClientGroupName": "Nom de groupe de clients",
"ClientNoteClientNoteTypeID": "Type de note client",
"ClientNoteList": "Notes de client",
"ClientNoteNoteDate": "Date de note",
"ClientNoteNotes": "Notes",
"ClientNoteTypeList": "Types de note client",
"ClientNoteTypeName": "Nom de type de note de client",
"ClientRequestPartClientServiceRequestItemID": "Élément de demande de service client",
"ClientRequestPartPrice": "Prix",
"ClientRequestPartQuantity": "Quantité",
"ClientRequestTechClientServiceRequestItemID": "Élément de demande de service client",
"ClientRequestTechScheduledStartDate": "Date de début programmé demandée",
"ClientRequestTechScheduledStopDate": "Date de fin programmée demandée",
"ClientRequestTechUserID": "Utilisateur programmable demandé",
"ClientServiceRequestAcceptToExisting": "Accept to existing work order",
"ClientServiceRequestAcceptToNew": "Accept to new work order",
"ClientServiceRequestCustomContactName": "Nom de contact",
"ClientServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Numéro de référence",
"ClientServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Détails de service à fournir",
"ClientServiceRequestDetails": "Details",
"ClientServiceRequestEventCreated": "Client service request - New",
"ClientServiceRequestEventCreatedUpdated": "Demande de service de client - nouveau / actualisé",
"ClientServiceRequestList": "Demandes de service client",
"ClientServiceRequestOnsite": "Sur site",
"ClientServiceRequestParts": "Pièces",
"ClientServiceRequestPreferredTechs": "Utilisateurs programmables demandés",
"ClientServiceRequestPriority": "Priorité",
"ClientServiceRequestReject": "Reject service request",
"ClientServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
"ClientServiceRequestStatus": "Status",
"ClientServiceRequestTitle": "Title",
"ClientServiceRequestWorkorderItems": "Éléments de service demandé",
"ClientServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Résumé de service à fournir",
"ClientServiceRequestItemUnitID": "Unité",
"ClientServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
"ClientServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
"ClientServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
"ClientServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
"ClientServiceRequestStatusClosed": "Closed",
"ClientServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
"ClientServiceRequestStatusOpen": "Open",
"CustomerAccountNumber": "Numéro de compte",
"CustomerBillHeadOffice": "Siège social de facturation",
"CustomerContact": "Contact",
"CustomerContactNotes": "Other contacts",
"CustomerCustom1": "Champ personnalisé 1",
"CustomerCustom2": "Champ personnalisé 2",
"CustomerCustom3": "Champ personnalisé 3",
"CustomerCustom4": "Champ personnalisé 4",
"CustomerCustom5": "Champ personnalisé 5",
"CustomerCustom6": "Champ personnalisé 6",
"CustomerCustom7": "Champ personnalisé 7",
"CustomerCustom8": "Champ personnalisé 8",
"CustomerCustom9": "Champ personnalisé 9",
"CustomerCustom10": "Champ personnalisé 10",
"CustomerCustom11": "Champ personnalisé 11",
"CustomerCustom12": "Champ personnalisé 12",
"CustomerCustom13": "Champ personnalisé 13",
"CustomerCustom14": "Champ personnalisé 14",
"CustomerCustom15": "Champ personnalisé 15",
"CustomerCustom16": "Champ personnalisé 16",
"CustomerEmail": "Email",
"CustomerEventContractExpire": "Customer - contrat en cours d'expiration",
"CustomerList": "Customers",
"CustomerName": "Nom de client",
"CustomerNotes": "Notes générales",
"CustomerNotification": "Send client notifications",
"CustomerPhone1": "Business",
"CustomerPhone2": "Fax",
"CustomerPhone3": "Home",
"CustomerPhone4": "Mobile",
"CustomerPhone5": "Pager",
"CustomerPopUpNotes": "Notes contextuelles",
"CustomerTechNotes": "Notes d'utilisateur programmable",
"CustomerGroupDescription": "Description",
"CustomerGroupList": "Groupes de clients",
"CustomerGroupName": "Nom de groupe de clients",
"CustomerNoteClientNoteTypeID": "Type de note client",
"CustomerNoteList": "Notes de client",
"CustomerNoteNoteDate": "Date de note",
"CustomerNoteNotes": "Notes",
"CustomerNoteTypeList": "Types de note client",
"CustomerNoteTypeName": "Nom de type de note de client",
"CustomerRequestPartClientServiceRequestItemID": "Élément de demande de service client",
"CustomerRequestPartPrice": "Prix",
"CustomerRequestPartQuantity": "Quantité",
"CustomerRequestTechClientServiceRequestItemID": "Élément de demande de service client",
"CustomerRequestTechScheduledStartDate": "Date de début programmé demandée",
"CustomerRequestTechScheduledStopDate": "Date de fin programmée demandée",
"CustomerRequestTechUserID": "Utilisateur programmable demandé",
"CustomerServiceRequestAcceptToExisting": "Accept to existing work order",
"CustomerServiceRequestAcceptToNew": "Accept to new work order",
"CustomerServiceRequestCustomContactName": "Nom de contact",
"CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Numéro de référence",
"CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Détails de service à fournir",
"CustomerServiceRequestDetails": "Details",
"CustomerServiceRequestEventCreated": "Customer service request - New",
"CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Demande de service de client - nouveau / actualisé",
"CustomerServiceRequestList": "Demandes de service client",
"CustomerServiceRequestOnsite": "Sur site",
"CustomerServiceRequestParts": "Pièces",
"CustomerServiceRequestPreferredTechs": "Utilisateurs programmables demandés",
"CustomerServiceRequestPriority": "Priorité",
"CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
"CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
"CustomerServiceRequestStatus": "Status",
"CustomerServiceRequestTitle": "Title",
"CustomerServiceRequestWorkorderItems": "Éléments de service demandé",
"CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Résumé de service à fournir",
"CustomerServiceRequestItemUnitID": "Unité",
"CustomerServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
"CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
"CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
"CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
"CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
"CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
"CustomerServiceRequestStatusOpen": "Open",
"Active": "Actif",
"ContractExpires": "Expiration du contrat",
"Cost": "Coût",
@@ -427,16 +427,16 @@
"Address": "Adresse",
"AssignedDoc": "Document",
"AyaFile": "Embedded file",
"Client": "Client",
"ClientGroup": "Groupe de clients",
"ClientNote": "Note client",
"ClientNoteType": "Type de note de client",
"ClientRequestPart": "Pièce demandée",
"ClientRequestTech": "Utilisateur programmable demandé",
"ClientRequestWorkorder": "Bon de travail demandé",
"ClientRequestWorkorderItem": "Élément de bon de travail demandé",
"ClientServiceRequest": "Demande de service client",
"ClientServiceRequestItem": "Élément de demande de service client",
"Customer": "Customer",
"CustomerGroup": "Groupe de clients",
"CustomerNote": "Note client",
"CustomerNoteType": "Type de note de client",
"CustomerRequestPart": "Pièce demandée",
"CustomerRequestTech": "Utilisateur programmable demandé",
"CustomerRequestWorkorder": "Bon de travail demandé",
"CustomerRequestWorkorderItem": "Élément de bon de travail demandé",
"CustomerServiceRequest": "Demande de service client",
"CustomerServiceRequestItem": "Élément de demande de service client",
"Contact": "Contact",
"ContactPhone": "Téléphone de contact",
"ContactTitle": "Titre de contact",
@@ -1505,7 +1505,7 @@
"Dispatch": "Répartir",
"Accounting": "Comptabilité",
"Operations": "Opérations de serveurs",
"ClientApp": "Client",
"CustomerApp": "Customer",
"Version": "Version",
"Server": "Serveur",
"SchemaVersion": "Version du schéma",
@@ -1562,8 +1562,8 @@
"AuthorizationRoleTechFull": "Technicien de service - complète",
"AuthorizationRoleSubContractorLimited": "Sous-traitant - limité",
"AuthorizationRoleSubContractorFull": "Sous-traitant - complète",
"AuthorizationRoleCustomerLimited": "Client utilisateur - limité",
"AuthorizationRoleCustomerFull": "Client utilisateur - complète",
"AuthorizationRoleCustomerLimited": "Customer utilisateur - limité",
"AuthorizationRoleCustomerFull": "Customer utilisateur - complète",
"AuthorizationRoleOpsAdminLimited": "Opérations du système - limited",
"AuthorizationRoleOpsAdminFull": "Opérations du système - complète",
"AuthorizationRoleSalesLimited": "Ventes - limité",