server/AyaNova/resource/de.json

@@ -2303,7 +2303,7 @@
   "LastServiceWorkOrderServiceDate": "Letztes Servicedatum",
   "FilterUsers": "Benutzer filtern",
   "UserCountExceeded": "Server wegen Überschreitung der Lizenz für aktive Servicetyp-Benutzer geschlossen",
-  "ReportRenderTimeOut": "Der Server hat derzeit das maximale Limit für die Verarbeitung von Berichten, bitte versuchen Sie es in Kürze erneut",
+  "ReportRenderTimeOut": "Die Verarbeitung des Berichts hat zu lange gedauert, das Limit ist auf {0} Minuten festgelegt",
   "NativeDateTimeInput": "Verwenden Sie die standardmäßigen Eingabesteuerelemente für Datum und Uhrzeit des Browsers",
   "CompanyInformation": "Firmeninformation",
   "CompanyEmail": "Email",

server/AyaNova/resource/en.json

@@ -2303,7 +2303,7 @@
   "LastServiceWorkOrderServiceDate": "Last service date",
   "FilterUsers": "Filter Users",
   "UserCountExceeded": "Server locked due to exceeding licensed active scheduleable User limit",
-  "ReportRenderTimeOut": "The server is currently at the maximum limit for processing reports, please try again shortly",
+  "ReportRenderTimeOut": "The report was taking too long to process, the limit is set to {0} minutes",
   "NativeDateTimeInput": "Use browser's standard date time input controls",
   "CompanyInformation": "Company information",
   "CompanyEmail": "Email",

server/AyaNova/resource/es.json

@@ -2303,7 +2303,7 @@
   "LastServiceWorkOrderServiceDate": "Última fecha de servicio",
   "FilterUsers": "Filtrar usuarios",
   "UserCountExceeded": "Servidor cerrado debido a que se superó la licencia para los usuarios del tipo de servicio activo",
-  "ReportRenderTimeOut": "El servidor se encuentra actualmente en el límite máximo para procesar informes. Vuelva a intentarlo en breve.",
+  "ReportRenderTimeOut": "El informe estaba tardando demasiado en procesarse, el límite está establecido en {0} minutos.",
   "NativeDateTimeInput": "Utilice los controles de entrada de fecha y hora estándar del navegador",
   "CompanyInformation": "Información de la empresa",
   "CompanyEmail": "Email",

server/AyaNova/resource/fr.json

@@ -2303,7 +2303,7 @@
   "LastServiceWorkOrderServiceDate": "Dernière date de service",
   "FilterUsers": "Filtrer les utilisateurs",
   "UserCountExceeded": "Serveur fermé en raison d'un dépassement de licence pour les utilisateurs de type de service actif",
-  "ReportRenderTimeOut": "Le serveur est actuellement à la limite maximale pour le traitement des rapports, veuillez réessayer sous peu",
+  "ReportRenderTimeOut": "Le rapport prenait trop de temps à traiter, la limite est fixée à {0} minutes",
   "NativeDateTimeInput": "Utiliser les commandes de saisie de date et d'heure standard du navigateur",
   "CompanyInformation": "Informations sur la société",
   "CompanyEmail": "Email",