|
|
|
|
@@ -37,7 +37,7 @@
|
|
|
|
|
"ClientAccountNumber": "Kontonummer",
|
|
|
|
|
"ClientBillHeadOffice": "Hauptsitz belasten",
|
|
|
|
|
"ClientContact": "Contact",
|
|
|
|
|
"ClientContactNotes": "Other contacts",
|
|
|
|
|
"ClientContactNotes": "Other contacts",
|
|
|
|
|
"ClientCustom1": "Angepasstes Feld 1",
|
|
|
|
|
"ClientCustom2": "Angepasstes Feld 2",
|
|
|
|
|
"ClientCustom3": "Angepasstes Feld 3",
|
|
|
|
|
@@ -155,7 +155,7 @@
|
|
|
|
|
"ContactPhoneTypeObjectName": "Typ",
|
|
|
|
|
"ContactTitleList": "Anreden für Ansprechpartner",
|
|
|
|
|
"ContactTitleName": "Anrede",
|
|
|
|
|
"ContractContractRatesOnly": "Nur auf Vertragssätze beschränken",
|
|
|
|
|
"ContractContractRatesOnly": "Nur auf Vertragssätze beschränken",
|
|
|
|
|
"ContractCustom1": "Angepasstes Feld 1",
|
|
|
|
|
"ContractCustom2": "Angepasstes Feld 2",
|
|
|
|
|
"ContractCustom3": "Angepasstes Feld 3",
|
|
|
|
|
@@ -229,7 +229,7 @@
|
|
|
|
|
"UiFieldDataTypesNumber": "Nummer",
|
|
|
|
|
"UiFieldDataTypesText": "Text",
|
|
|
|
|
"UiFieldDataTypesTimeOnly": "Zeit",
|
|
|
|
|
"UiFieldDataTypesTrueFalse": "Wahr/Falsch",
|
|
|
|
|
"UiFieldDataTypesTrueFalse": "Wahr/Falsch",
|
|
|
|
|
"UiFieldDataTypesDecimal": "Dezimal",
|
|
|
|
|
"UiFieldDataTypesInteger": "Ganzzahl",
|
|
|
|
|
"GlobalAllowScheduleConflicts": "Planungskonflikte zulassen",
|
|
|
|
|
@@ -1504,8 +1504,6 @@
|
|
|
|
|
"WorkorderStatusUnderlined": "Unterstrichen",
|
|
|
|
|
"WorkorderSummaryTemplate": "Arbeitsauftragspostenzusammenfassung - Vorlage",
|
|
|
|
|
"WorkorderSummaryWorkorderItem": "Anzuzeigende Informationen über Arbeitsauftragsposten",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Dispatch": "Versand",
|
|
|
|
|
"Accounting": "Buchhaltung",
|
|
|
|
|
"Operations": "Server Vorgänge",
|
|
|
|
|
@@ -1514,24 +1512,24 @@
|
|
|
|
|
"Server": "Server",
|
|
|
|
|
"SchemaVersion": "Schemaversion",
|
|
|
|
|
"ServerTime": "Serverzeit",
|
|
|
|
|
"ServerAddress":"Serveradresse",
|
|
|
|
|
"ServerAddress": "Serveradresse",
|
|
|
|
|
"TimeZone": "Zeitzone",
|
|
|
|
|
"RegisteredUser": "Registrierter Benutzer",
|
|
|
|
|
"DatabaseID": "Datenbank-ID",
|
|
|
|
|
"LicenseSerial": "Seriennummer der Lizenz",
|
|
|
|
|
"LicenseExpiration": "Lizenziert bis",
|
|
|
|
|
"SupportedUntil":"Support- und Aktualisierungsdatum",
|
|
|
|
|
"LicensedOptions":"Lizenzoptionen",
|
|
|
|
|
"Log":"Protokoll",
|
|
|
|
|
"Widget":"Widget",
|
|
|
|
|
"WidgetList":"Widgets",
|
|
|
|
|
"WidgetName":"Name",
|
|
|
|
|
"WidgetSerial":"Seriennummer",
|
|
|
|
|
"WidgetDollarAmount":"Betrag",
|
|
|
|
|
"WidgetCount":"Anzahl",
|
|
|
|
|
"WidgetStartDate":"Startdatum",
|
|
|
|
|
"WidgetEndDate":"Enddatum",
|
|
|
|
|
"WidgetNotes":"Notizen",
|
|
|
|
|
"SupportedUntil": "Support- und Aktualisierungsdatum",
|
|
|
|
|
"LicensedOptions": "Lizenzoptionen",
|
|
|
|
|
"Log": "Protokoll",
|
|
|
|
|
"Widget": "Widget",
|
|
|
|
|
"WidgetList": "Widgets",
|
|
|
|
|
"WidgetName": "Name",
|
|
|
|
|
"WidgetSerial": "Seriennummer",
|
|
|
|
|
"WidgetDollarAmount": "Betrag",
|
|
|
|
|
"WidgetCount": "Anzahl",
|
|
|
|
|
"WidgetStartDate": "Startdatum",
|
|
|
|
|
"WidgetEndDate": "Enddatum",
|
|
|
|
|
"WidgetNotes": "Notizen",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom1": "Angepasstes Feld 1",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom2": "Angepasstes Feld 2",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom3": "Angepasstes Feld 3",
|
|
|
|
|
@@ -1548,120 +1546,119 @@
|
|
|
|
|
"WidgetCustom14": "Angepasstes Feld 14",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom15": "Angepasstes Feld 15",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom16": "Angepasstes Feld 16",
|
|
|
|
|
"RowsPerPage":"Zeilen pro Seite",
|
|
|
|
|
"PageOfPageText":"{0}-{1} von {2}",
|
|
|
|
|
"Loading":"Wird geladen...",
|
|
|
|
|
"Tags":"Kategorien",
|
|
|
|
|
"RowsPerPage": "Zeilen pro Seite",
|
|
|
|
|
"PageOfPageText": "{0}-{1} von {2}",
|
|
|
|
|
"Loading": "Wird geladen...",
|
|
|
|
|
"Tags": "Kategorien",
|
|
|
|
|
"UserTypesSubContractor": "Subunternehmer",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoles":"Autorisierungsrollen",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleNoRole":"Keine Rolle",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminLimited":"Geschäftsverwaltung - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminFull":"Business administration - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleDispatchLimited":"Versand - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleDispatchFull":"Versand - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleInventoryLimited":"Inventar - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleInventoryFull":"Inventar - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAccountingFull":"Buchhaltung",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleTechLimited":"Servicetechniker - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleTechFull":"Servicetechniker - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSubContractorLimited":"Subunternehmer - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSubContractorFull":"Subunternehmer - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleCustomerLimited":"Client-Benutzer - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleCustomerFull":"Client-Benutzer - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminLimited":"Systemvorgänge - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminFull":"Systemvorgänge - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesLimited":"Verkaufsabteilung - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesFull":"Verkaufsabteilung - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAll":"Alle rollen",
|
|
|
|
|
"Welcome":"Willkommen in AyaNova",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoles": "Autorisierungsrollen",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleNoRole": "Keine Rolle",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminLimited": "Geschäftsverwaltung - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminFull": "Business administration - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleDispatchLimited": "Versand - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleDispatchFull": "Versand - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleInventoryLimited": "Inventar - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleInventoryFull": "Inventar - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAccountingFull": "Buchhaltung",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleTechLimited": "Servicetechniker - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleTechFull": "Servicetechniker - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSubContractorLimited": "Subunternehmer - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSubContractorFull": "Subunternehmer - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleCustomerLimited": "Client-Benutzer - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleCustomerFull": "Client-Benutzer - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminLimited": "Systemvorgänge - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminFull": "Systemvorgänge - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesLimited": "Verkaufsabteilung - beschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesFull": "Verkaufsabteilung - unbeschränkt",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAll": "Alle rollen",
|
|
|
|
|
"Welcome": "Willkommen in AyaNova",
|
|
|
|
|
"ErrorFieldValueNotInteger": "Der Wert muss eine ganze Zahl sein",
|
|
|
|
|
"ErrorFieldValueNotDecimal": "Wert muss eine Zahl sein",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2000":"Server ist geschlossen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2001":"Server ist wegen Wartungsarbeiten geschlossen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2002":"Interner Serverfehler",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2003":"Authentifizieren fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2004":"Nicht autorisiert",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2005":"Das Objekt wurde kürzlich von einem anderen Benutzer geändert und kann nicht gespeichert werden",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2010":"Objekt nicht gefunden",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2020":"Die Routen-ID stimmt nicht mit der Objectid überein",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2030":"Ungültiger Vorgang",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2200":"Validierungsfehler",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2201":"Fehlendes Pflichtfeld",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2202":"Maximale Länge überschritten",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2203":"Ungültiger Wert",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2204":"Pflichtfeld (benutzerdefiniert)",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2205":"Erwartete Daten fehlen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2206":"Muss einzigartig sein",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2207":"Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2208":"Dieses Objekt ist mit anderen verknüpft und kann auf diese Weise nicht geändert werden",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2209":"Dieser Wert kann nicht geändert werden",
|
|
|
|
|
"ErrorServerUnresponsive":"Der Server reagiert nicht (E17)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthenticated":"Nicht authentifiziert (E16)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthorized":"Nicht autorisiert",
|
|
|
|
|
"AreYouSureUnsavedChanges":"Möchten Sie den Vorgang wirklich beenden? Alle nicht gespeicherten Änderungen werden verworfen.",
|
|
|
|
|
"Leave":"Beenden",
|
|
|
|
|
"Browser":"Browser",
|
|
|
|
|
"CopySupportInfo":"Supportinformationen kopieren",
|
|
|
|
|
"LanguageCode":"Sprachcode",
|
|
|
|
|
"CurrencyCode":"Währungscode (ISO 4217)",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2000": "Server ist geschlossen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2001": "Server ist wegen Wartungsarbeiten geschlossen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2002": "Interner Serverfehler",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2003": "Authentifizieren fehlgeschlagen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2004": "Nicht autorisiert",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2005": "Das Objekt wurde kürzlich von einem anderen Benutzer geändert und kann nicht gespeichert werden",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2010": "Objekt nicht gefunden",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2020": "Die Routen-ID stimmt nicht mit der Objectid überein",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2030": "Ungültiger Vorgang",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2200": "Validierungsfehler",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2201": "Fehlendes Pflichtfeld",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2202": "Maximale Länge überschritten",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2203": "Ungültiger Wert",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2204": "Pflichtfeld (benutzerdefiniert)",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2205": "Erwartete Daten fehlen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2206": "Muss einzigartig sein",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2207": "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2208": "Dieses Objekt ist mit anderen verknüpft und kann auf diese Weise nicht geändert werden",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2209": "Dieser Wert kann nicht geändert werden",
|
|
|
|
|
"ErrorServerUnresponsive": "Der Server reagiert nicht (E17)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthenticated": "Nicht authentifiziert (E16)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthorized": "Nicht autorisiert",
|
|
|
|
|
"AreYouSureUnsavedChanges": "Möchten Sie den Vorgang wirklich beenden? Alle nicht gespeicherten Änderungen werden verworfen.",
|
|
|
|
|
"Leave": "Beenden",
|
|
|
|
|
"Browser": "Browser",
|
|
|
|
|
"CopySupportInfo": "Supportinformationen kopieren",
|
|
|
|
|
"LanguageCode": "Sprachcode",
|
|
|
|
|
"CurrencyCode": "Währungscode (ISO 4217)",
|
|
|
|
|
"TypeToSearchOrAdd": "Beginnen Sie mit der Eingabe, um zu suchen oder hinzuzufügen",
|
|
|
|
|
"NoData": "Keine Daten",
|
|
|
|
|
"FormFieldEntryRequired": "Pflichtfeld",
|
|
|
|
|
"FormFieldVisible": "Sichtbar",
|
|
|
|
|
"FormFieldVisible": "Sichtbar",
|
|
|
|
|
"UiFieldDataType": "Felddatentyp",
|
|
|
|
|
"Attachments": "Angefügte Dateien",
|
|
|
|
|
"History":"Verlauf",
|
|
|
|
|
"Statistics":"Statistik",
|
|
|
|
|
"Backup":"Datensicherung",
|
|
|
|
|
"ServerJobs":"Auftragswarteschlange",
|
|
|
|
|
"ServerLog":"Server-Protokoll",
|
|
|
|
|
"ServerMetrics":"Server-Metriken",
|
|
|
|
|
"History": "Verlauf",
|
|
|
|
|
"Statistics": "Statistik",
|
|
|
|
|
"Backup": "Datensicherung",
|
|
|
|
|
"ServerJobs": "Auftragswarteschlange",
|
|
|
|
|
"ServerLog": "Server-Protokoll",
|
|
|
|
|
"ServerMetrics": "Server-Metriken",
|
|
|
|
|
"NotificationSettings": "Benachrichtigungseinstellungen",
|
|
|
|
|
"Review": "Überprüfung",
|
|
|
|
|
"UserSettings": "Benutzereinstellungen",
|
|
|
|
|
"DataListView": "Datenlistenansicht",
|
|
|
|
|
"Include":"Umfassen",
|
|
|
|
|
"Sort":"Sortieren",
|
|
|
|
|
"Filter":"Filter",
|
|
|
|
|
"True":"Wahr",
|
|
|
|
|
"False":"Falsch",
|
|
|
|
|
"Hour12":"12 Stunden Zeitformat",
|
|
|
|
|
"UserColor":"Benutzerfarbe",
|
|
|
|
|
"Include": "Umfassen",
|
|
|
|
|
"Sort": "Sortieren",
|
|
|
|
|
"Filter": "Filter",
|
|
|
|
|
"True": "Wahr",
|
|
|
|
|
"False": "Falsch",
|
|
|
|
|
"Hour12": "12 Stunden Zeitformat",
|
|
|
|
|
"UserColor": "Benutzerfarbe",
|
|
|
|
|
"OldPassword": "Altes Kennwort",
|
|
|
|
|
"NewPassword": "Neues Kennwort",
|
|
|
|
|
"ConfirmPassword": "Kennwort bestätigen",
|
|
|
|
|
"ErrorNoMatch":"Werte stimmen nicht überein",
|
|
|
|
|
"ErrorPickListQueryInvalid":"Abfrage ungültig - Klicken Sie auf das Hilfesymbol, um weitere Informationen zu erhalten",
|
|
|
|
|
"UserInterfaceSettings":"Benutzeroberfläche",
|
|
|
|
|
"PickListTemplates":"Wählen Sie Listenvorlagen aus",
|
|
|
|
|
"ResetToDefault":"Auf Standard zurücksetzen",
|
|
|
|
|
"ServerState":"Serverstatus",
|
|
|
|
|
"ServerStateOpen":"Öffnen",
|
|
|
|
|
"ServerStateOps":"Nur Systembetrieb",
|
|
|
|
|
"ServerStateReason":"Grund",
|
|
|
|
|
"TooManyResults":"Zu viele Ergebnisse, um alle anzuzeigen",
|
|
|
|
|
"NoResults":"Keine Ergebnisse",
|
|
|
|
|
"EventDeleted":"Gelöscht",
|
|
|
|
|
"EventCreated":"Erstellt",
|
|
|
|
|
"EventRetrieved":"Abgerufen",
|
|
|
|
|
"EventModified":"Geändert",
|
|
|
|
|
"EventAttachmentCreate":"Dateianhang erstellt",
|
|
|
|
|
"EventAttachmentDelete":"Dateianhang gelöscht",
|
|
|
|
|
"EventAttachmentDownload":"Dateianhang heruntergeladen",
|
|
|
|
|
"EventLicenseFetch":"Lizenz abgerufen",
|
|
|
|
|
"EventLicenseTrialRequest":"Testlizenz angefordert",
|
|
|
|
|
"EventServerStateChange":"Serverstatus geändert",
|
|
|
|
|
"EventSeedDatabase":"Datenbank mit Beispieldaten erstellt",
|
|
|
|
|
"NoType":"Kein Typ",
|
|
|
|
|
"License":"Lizenz",
|
|
|
|
|
"LogFile":"Logdatei",
|
|
|
|
|
"PickListTemplate":"Auswahllistenvorlage",
|
|
|
|
|
"ServerJob":"Serverjob",
|
|
|
|
|
"AyaNova7Import":"AyaNova 7 importieren",
|
|
|
|
|
"TrialSeeder":"Probesaatgutdaten",
|
|
|
|
|
"Metrics":"Metrik",
|
|
|
|
|
"UserOptions":"Benutzeroptionen",
|
|
|
|
|
"FileAttachment":"Dateianhang",
|
|
|
|
|
"FormCustom":"Formularanpassung",
|
|
|
|
|
"WikiPage":"Wiki-Seite"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
"ErrorNoMatch": "Werte stimmen nicht überein",
|
|
|
|
|
"ErrorPickListQueryInvalid": "Abfrage ungültig - Klicken Sie auf das Hilfesymbol, um weitere Informationen zu erhalten",
|
|
|
|
|
"UserInterfaceSettings": "Benutzeroberfläche",
|
|
|
|
|
"PickListTemplates": "Wählen Sie Listenvorlagen aus",
|
|
|
|
|
"ResetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
|
|
|
|
|
"ServerState": "Serverstatus",
|
|
|
|
|
"ServerStateOpen": "Öffnen",
|
|
|
|
|
"ServerStateOps": "Nur Systembetrieb",
|
|
|
|
|
"ServerStateReason": "Grund",
|
|
|
|
|
"TooManyResults": "Zu viele Ergebnisse, um alle anzuzeigen",
|
|
|
|
|
"NoResults": "Keine Ergebnisse",
|
|
|
|
|
"EventDeleted": "Gelöscht",
|
|
|
|
|
"EventCreated": "Erstellt",
|
|
|
|
|
"EventRetrieved": "Abgerufen",
|
|
|
|
|
"EventModified": "Geändert",
|
|
|
|
|
"EventAttachmentCreate": "Dateianhang erstellt",
|
|
|
|
|
"EventAttachmentDelete": "Dateianhang gelöscht",
|
|
|
|
|
"EventAttachmentDownload": "Dateianhang heruntergeladen",
|
|
|
|
|
"EventLicenseFetch": "Lizenz abgerufen",
|
|
|
|
|
"EventLicenseTrialRequest": "Testlizenz angefordert",
|
|
|
|
|
"EventServerStateChange": "Serverstatus geändert",
|
|
|
|
|
"EventSeedDatabase": "Datenbank mit Beispieldaten erstellt",
|
|
|
|
|
"NoType": "Kein Typ",
|
|
|
|
|
"License": "Lizenz",
|
|
|
|
|
"LogFile": "Logdatei",
|
|
|
|
|
"PickListTemplate": "Auswahllistenvorlage",
|
|
|
|
|
"ServerJob": "Serverjob",
|
|
|
|
|
"AyaNova7Import": "AyaNova 7 importieren",
|
|
|
|
|
"TrialSeeder": "Probesaatgutdaten",
|
|
|
|
|
"Metrics": "Metrik",
|
|
|
|
|
"UserOptions": "Benutzeroptionen",
|
|
|
|
|
"FileAttachment": "Dateianhang",
|
|
|
|
|
"FormCustom": "Formularanpassung"
|
|
|
|
|
}
|
