server/AyaNova/resource/de.json

@@ -517,8 +517,8 @@
   "WorkorderItemUnit": "Workorder item unit",
   "PM": "Wartung/Inspektion",
   "PMTemplate": "Wartung/Inspektion vorlage",
-  "WorkorderQuote": "Angebot",
-  "WorkorderQuoteTemplate": "Angebot vorlage",
+  "Quote": "Angebot",
+  "QuoteTemplate": "Angebot vorlage",
   "WorkorderService": "Arbeitsauftrag",
   "WorkorderServiceTemplate": "Service vorlage",
   "WorkorderStatus": "Arbeitsauftragsstatus",
@@ -1467,23 +1467,23 @@
   "PMThresholdSpan": "Schwellenwert für Zeitspanne",
   "PMThresholdSpanUnit": "Schwellenwert",
   "PMByUnitList": "Wartung/Inspektion nach Einheit",
-  "WorkorderQuoteDateApproved": "Genehmigt",
-  "WorkorderQuoteDateSubmitted": "Übermittelt",
-  "WorkorderQuoteGenerateServiceWorkorder": "Servicearbeitsauftrag von diesem Angebot generieren",
-  "WorkorderQuoteIntroduction": "Einleitungstext",
-  "WorkorderQuoteList": "Angebote",
-  "WorkorderQuotePreparedByID": "Vorbereitet von Benutzer",
-  "WorkorderQuoteQuoteNumber": "Angebotsnummer",
-  "WorkorderQuoteQuoteRequestDate": "Angefordert",
-  "WorkorderQuoteQuoteStatusType": "Status",
-  "WorkorderQuoteServiceWorkorderID": "Servicearbeitsauftrag",
-  "WorkorderQuoteValidUntilDate": "Gültig bis",
-  "WorkorderQuoteStatusTypesAwarded": "Erteilt",
-  "WorkorderQuoteStatusTypesInProgress": "In Bearbeitung",
-  "WorkorderQuoteStatusTypesNew": "New",
-  "WorkorderQuoteStatusTypesNotAwarded": "Nicht erteilt",
-  "WorkorderQuoteStatusTypesNotAwarded2": "Beyond economical repair",
-  "WorkorderQuoteStatusTypesSubmitted": "Übermittelt, warten ...",
+  "QuoteDateApproved": "Genehmigt",
+  "QuoteDateSubmitted": "Übermittelt",
+  "QuoteGenerateServiceWorkorder": "Servicearbeitsauftrag von diesem Angebot generieren",
+  "QuoteIntroduction": "Einleitungstext",
+  "QuoteList": "Angebote",
+  "QuotePreparedByID": "Vorbereitet von Benutzer",
+  "QuoteQuoteNumber": "Angebotsnummer",
+  "QuoteQuoteRequestDate": "Angefordert",
+  "QuoteQuoteStatusType": "Status",
+  "QuoteServiceWorkorderID": "Servicearbeitsauftrag",
+  "QuoteValidUntilDate": "Gültig bis",
+  "QuoteStatusTypesAwarded": "Erteilt",
+  "QuoteStatusTypesInProgress": "In Bearbeitung",
+  "QuoteStatusTypesNew": "New",
+  "QuoteStatusTypesNotAwarded": "Nicht erteilt",
+  "QuoteStatusTypesNotAwarded2": "Beyond economical repair",
+  "QuoteStatusTypesSubmitted": "Übermittelt, warten ...",
   "WorkorderServiceAge": "Age",
   "WorkorderServiceClientRequestID": "Kundenanforderungsreferenz",
   "WorkorderServiceCloseByDate": "\"Schließen bis\"-Datum",