server/AyaNova/resource/de.json

@@ -917,34 +917,34 @@
   "ComboMoreRecordsPrompt": "< Weitere ... >",
   "CopyOfText": "Kopie von",
   "DateRange14DayWindow": "Fenster - 14 Tage",
-  "DateRangeFuture": "Future",
-  "DateRangeInTheLastSixMonths": "In the last 6 months",
-  "DateRangeInTheLastThreeMonths": "In the last 3 months",
-  "DateRangeInTheLastYear": "In the last year",
+  "DateRangeFuture": "Zukunft",
+  "DateRangeInTheLastSixMonths": "In den letzten 6 Monaten",
+  "DateRangeInTheLastThreeMonths": "In den letzten 3 Monaten",
+  "DateRangeInTheLastYear": "Im Vorjahr",
   "DateRangeLastMonth": "Monat - letzter",
-  "DateRangeLastWeek": "Week - Previous",
-  "DateRangeLastYear": "Year - Last",
+  "DateRangeLastWeek": "Woche - Vorherige",
+  "DateRangeLastYear": "Jahr - Vorherige",
   "DateRangeNextMonth": "Monat - nächster",
   "DateRangeNextWeek": "Woche - nächste",
-  "DateRangePast": "Past",
+  "DateRangePast": "Vergangenheit",
   "DateRangeThisMonth": "Monat - aktueller",
   "DateRangeThisWeek": "Woche - aktuelle",
   "DateRangeThisYear": "Jahr - aktuell",
   "DateRangeToday": "Heute",
   "DateRangeTomorrow": "Morgen",
   "DateRangeYesterday": "Gestern",
-  "DateRangeJanuary": "January",
-  "DateRangeFebruary": "February",
-  "DateRangeMarch": "March",
+  "DateRangeJanuary": "Januar",
+  "DateRangeFebruary": "Februar",
+  "DateRangeMarch": "März",
   "DateRangeApril": "April",
-  "DateRangeMay": "May",
-  "DateRangeJune": "June",
-  "DateRangeJuly": "July",
+  "DateRangeMay": "Mai",
+  "DateRangeJune": "Juni",
+  "DateRangeJuly": "Juli",
   "DateRangeAugust": "August",
   "DateRangeSeptember": "September",
-  "DateRangeOctober": "October",
+  "DateRangeOctober": "Oktober",
   "DateRangeNovember": "November",
-  "DateRangeDecember": "December",
+  "DateRangeDecember": "Dezember",
   "DayAny": "Beliebiger Wochentag",
   "DayFriday": "Freitag",
   "DayMonday": "Montag",

server/AyaNova/resource/en.json

@@ -920,10 +920,10 @@
   "DateRangeFuture": "Future",
   "DateRangeInTheLastSixMonths": "In the last 6 months",
   "DateRangeInTheLastThreeMonths": "In the last 3 months",
-  "DateRangeInTheLastYear": "In the last year",
+  "DateRangeInTheLastYear": "In the previous year",
   "DateRangeLastMonth": "Month - Previous",
   "DateRangeLastWeek": "Week - Previous",
-  "DateRangeLastYear": "Year - Last",
+  "DateRangeLastYear": "Year - Previous",
   "DateRangeNextMonth": "Month - Next",
   "DateRangeNextWeek": "Week - Next",
   "DateRangePast": "Past",