remove unused trans keys part 4 of .....???? a bazillion?
This commit is contained in:
@@ -134,38 +134,12 @@
|
||||
"DashboardOverdue": "Overdue",
|
||||
"DashboardReminders": "Reminders",
|
||||
"DashboardScheduled": "Scheduled",
|
||||
"DispatchZoneDescription": "Beschreibung",
|
||||
"DispatchZoneList": "Zuweisungszonen",
|
||||
"DispatchZoneName": "Zuweisungszone - Name",
|
||||
"ErrorAutoIncrementNumberTooLow": "Fehler: Die neue Nummer muss mindestens {0} sein, um keine Konflikte mit vorhandenen Datensätzen zu verursachen",
|
||||
"ErrorDBFetchError": "Datenbankfehler: Datensatz kann nicht abgerufen werden: {0}",
|
||||
"ErrorDBForeignKeyViolation": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es mit einem oder mehreren verwandten Objekten verknüpft ist",
|
||||
"ErrorDBRecordModifiedExternally": "Datenbankfehler: Der Datensatz in Tabelle {0} wurde von Benutzer {1} geändert, nachdem Sie ihn geöffnet haben.\\r\\nDer Datensatz kann jetzt nicht aktualisiert werden. Sie müssen ihn schließen und wieder öffnen,\\r\\nbevor Sie ihn ändern oder löschen können.",
|
||||
"ErrorDBSchemaMismatch": "Fehler: Für dieses Programm ist Datenbankversion {0} erforderlich; die Datenbank, die geöffnet werden soll, ist Version {1}.",
|
||||
"ErrorGridFilterByOtherColumnNotSupported": "Das Filtern durch Vergleichen mit Werten in anderen Spalten ({0}) wird nicht unterstützt",
|
||||
"ErrorLicenseExpired": "Die AyaNova-Lizenz ist abgelaufen. Bis ein gültiger Lizenzschlüssel eingegeben wurde, ist nur eine schreibgeschützte Verwendung für alle Benutzer möglich.\r\nLizenzen können unter www.ayanova.com schnell und einfach zu einem günstigen Preis gekauft werden.",
|
||||
"ErrorLicenseWillExpire": "Warnung: diese Lizenz läuft ab am {0}",
|
||||
"ErrorLiteDatabase": "Error: AyaNova Lite can only be used with a standalone FireBird database",
|
||||
"ErrorDuplicateNameWarning": "Warning: There is an existing item in the database with the same name",
|
||||
"ErrorDuplicateSerialWarning": "Warning: There is an existing item in the database with the same serial number",
|
||||
"ErrorDBForeignKeyViolation": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es mit einem oder mehreren verwandten Objekten verknüpft ist",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded": "{0} darf {1} Zeichen nicht überschreiten",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded255": "{0} überschreitet den Grenzwert von 255 Zeichen",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded500": "{0} überschreitet den Grenzwert von 500 Zeichen",
|
||||
"ErrorFieldValueNotBetween": "{0} ist nicht gültig; der Wert muss zwischen {1} und {2} liegen",
|
||||
"ErrorFieldValueNotValid": "{0} ist nicht gültig",
|
||||
"ErrorNameFetcherNotFound": "Name/Bool-Abrufer: Feld {0} in Tabelle {1} mit der Datensatz-ID {2} wurde nicht gefunden",
|
||||
"ErrorNotChangeable": "Fehler: ein {0}-Objekt kann nicht geändert werden",
|
||||
"ErrorNotDeleteable": "Fehler: ein {0}-Objekt kann nicht gelöscht werden",
|
||||
"ErrorRequiredFieldEmpty": "{0} ist ein Pflichtfeld. Geben Sie einen Wert für {0} ein.",
|
||||
"ErrorStartDateAfterEndDate": "Startdatum muss vor dem Stopp-/Enddatum liegen",
|
||||
"ErrorSecurityAdministratorOnlyMessage": "Sie müssen für diese Aufgabe als 'SuperUser' angemeldet sein",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToChange": "Fehler: Der Benutzer ist nicht berechtigt, ein {0}-Objekt zu ändern, oder das Objekt oder Feld, das geändert wird, ist schreibgeschützt",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToCreate": "Fehler: Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, ein neues {0}-Objekt zu erstellen",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToDelete": "Fehler: Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, ein {0}-Objekt zu löschen",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToDeleteDefaultObject": "Fehler: Das standardmäßige {0}-Objekt kann nicht gelöscht werden",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToRetrieve": "Fehler: Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, einen {0}-Datensatz zu öffnen",
|
||||
"ErrorSecurityUserCapacity": "Es sind nicht genügend verfügbare Lizenzen vorhanden, um mit diesem Vorgang fortzufahren",
|
||||
"ErrorTrialRestricted": "Im Testmodus können höchstens 30 Arbeitsaufträge verwendet werden. Sie müssen einen Arbeitsauftrag löschen, bevor ein neuer hinzugefügt werden kann. Lizenzen können unter www.ayanova.com schnell und einfach zu einem günstigen Preis gekauft werden.",
|
||||
"ErrorUnableToOpenDocumentUrl": "Dokument kann nicht geöffnet werden",
|
||||
"ErrorUnableToOpenEmailUrl": "E-Mail-Adresse kann nicht geöffnet werden",
|
||||
"ErrorUnableToOpenWebUrl": "Webadresse kann nicht geöffnet werden",
|
||||
@@ -404,7 +378,6 @@
|
||||
"ContactTitle": "Anrede des Ansprechpartners",
|
||||
"Contract": "Vertrag",
|
||||
"ContractRate": "Vertragssatz",
|
||||
"DispatchZone": "Zuweisungszone",
|
||||
"Global": "Global",
|
||||
"GlobalOps": "Global ops",
|
||||
"GlobalWikiPage": "Global Wiki page",
|
||||
@@ -876,7 +849,6 @@
|
||||
"Close": "Beenden",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"Duplicate": "Duplizieren",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"ExternalTools": "External tools",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Open": "Öffnen",
|
||||
@@ -994,11 +966,9 @@
|
||||
"DayTuesday": "Dienstag",
|
||||
"DayWednesday": "Mittwoch",
|
||||
"DeletePrompt": "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich dauerhaft löschen?",
|
||||
"East": "Osten",
|
||||
"FilterAvailableTo": "Available to",
|
||||
"Filtered": "Gefiltert",
|
||||
"FilterNone": "No filter",
|
||||
"FilterUnsaved": "Nicht gespeichert",
|
||||
"Find": "Suchen",
|
||||
"FindAndReplace": "Suchen und ersetzen",
|
||||
"FirstRows100": "First 100 rows",
|
||||
@@ -1528,7 +1498,6 @@
|
||||
"WorkOrderStatusUnderlined": "Unterstrichen",
|
||||
"WorkOrderSummaryTemplate": "Arbeitsauftragspostenzusammenfassung - Vorlage",
|
||||
"WorkOrderSummaryWorkOrderItem": "Anzuzeigende Informationen über Arbeitsauftragsposten",
|
||||
"Dispatch": "Versand",
|
||||
"Accounting": "Buchhaltung",
|
||||
"Operations": "Server Vorgänge",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
@@ -1938,7 +1907,6 @@
|
||||
"NotifyEventPMGenerationFailed": "Vorbeugende Wartung Generatorausfall",
|
||||
"NotifyEventPMInsufficientInventory": "Vorbeugende Wartung unzureichender Lagerbestand",
|
||||
"NotifyEventReviewImminent": "Überprüfung - unmittelbar bevorstehend",
|
||||
"Duration": "Dauer",
|
||||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||||
"NotifyMailSecurityNone": "Keiner",
|
||||
"NotifyMailSecuritySSLTLS": "SSL\\TLS",
|
||||
|
||||
@@ -134,38 +134,12 @@
|
||||
"DashboardOverdue": "Overdue",
|
||||
"DashboardReminders": "Reminders",
|
||||
"DashboardScheduled": "Scheduled",
|
||||
"DispatchZoneDescription": "Description",
|
||||
"DispatchZoneList": "Dispatch Zones",
|
||||
"DispatchZoneName": "Dispatch Zone Name",
|
||||
"ErrorAutoIncrementNumberTooLow": "Error: New number must be at least {0} to not conflict with existing records",
|
||||
"ErrorDBFetchError": "Database error - unable to fetch record: {0}",
|
||||
"ErrorDBForeignKeyViolation": "This object can not be deleted because it is linked to one or more related objects",
|
||||
"ErrorDBRecordModifiedExternally": "Database error - record in table {0} was modified by user {1} after you opened it and can not be updated at this time.\\r\\nYou must close this record and re-open it before you can modify or delete it.",
|
||||
"ErrorDBSchemaMismatch": "Error: This program requires database version {0}, \r\nthe database being opened is version {1}.",
|
||||
"ErrorGridFilterByOtherColumnNotSupported": "Filtering by comparing to values in other columns \r\n({0})\r\n not supported.",
|
||||
"ErrorLicenseExpired": "The AyaNova license has expired. Usage will be limited to read only for all users until a valid license key is entered.\r\n\r\nLicenses can be purchased at a fair price quickly and easily, see our website at www.ayanova.com.",
|
||||
"ErrorLicenseWillExpire": "Warning: this license will expire {0}",
|
||||
"ErrorLiteDatabase": "Error: AyaNova Lite can only be used with a standalone FireBird database.",
|
||||
"ErrorDuplicateNameWarning": "Warning: There is an existing item in the database with the same name",
|
||||
"ErrorDuplicateSerialWarning": "Warning: There is an existing item in the database with the same serial number",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded": "{0} can not exceed {1} characters.",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded255": "{0} exceeds limit of 255 characters.",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded500": "{0} exceeds limit of 500 characters",
|
||||
"ErrorFieldValueNotBetween": "{0} not valid must be between {1} and {2}.",
|
||||
"ErrorFieldValueNotValid": "{0} is not valid",
|
||||
"ErrorNameFetcherNotFound": "Name/bool Fetcher: Field {0} in table {1} with record ID {2} not found!",
|
||||
"ErrorNotChangeable": "Error: a {0} object can not be changed",
|
||||
"ErrorNotDeleteable": "Error: a {0} object can not be deleted",
|
||||
"ErrorRequiredFieldEmpty": "{0} is a required field. Please enter a value for {0}",
|
||||
"ErrorStartDateAfterEndDate": "Start date must be earlier than stop / end date",
|
||||
"ErrorSecurityAdministratorOnlyMessage": "You must be logged on as the 'SuperUser' for this task",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToChange": "Error: User is not authorized to change a {0} or the object or field being changed currently is read only.",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToCreate": "Error: Current user not authorized to create a new {0}",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToDelete": "Error: Current user is not authorized to delete a {0}",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToDeleteDefaultObject": "Error: The default {0} can not be deleted",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToRetrieve": "Error: Current user not authorized to open a {0} record",
|
||||
"ErrorSecurityUserCapacity": "There are not enough available licenses to continue this operation.",
|
||||
"ErrorTrialRestricted": "Trial mode is restricted to 30 work orders maximum, a work order will need to be deleted before you can add a new one.\r\n\r\nLicenses can be purchased at a fair price quickly and easily, see our website at www.ayanova.com.",
|
||||
"ErrorUnableToOpenDocumentUrl": "Unable to open document",
|
||||
"ErrorUnableToOpenEmailUrl": "Unable to open email address",
|
||||
"ErrorUnableToOpenWebUrl": "Unable to open web address",
|
||||
@@ -404,7 +378,6 @@
|
||||
"ContactTitle": "Contact Title",
|
||||
"Contract": "Contract",
|
||||
"ContractRate": "Contract rate",
|
||||
"DispatchZone": "Dispatch Zone",
|
||||
"Global": "Global",
|
||||
"GlobalOps": "Global ops",
|
||||
"GlobalWikiPage": "Global Wiki page",
|
||||
@@ -876,7 +849,6 @@
|
||||
"Close": "Exit",
|
||||
"Delete": "Delete",
|
||||
"Duplicate": "Duplicate",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"ExternalTools": "External tools",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Open": "Open",
|
||||
@@ -994,11 +966,9 @@
|
||||
"DayTuesday": "Tuesday",
|
||||
"DayWednesday": "Wednesday",
|
||||
"DeletePrompt": "Are you sure you want to delete this record permanently?",
|
||||
"East": "East",
|
||||
"FilterAvailableTo": "Available to",
|
||||
"Filtered": "Filtered",
|
||||
"FilterNone": "No filter",
|
||||
"FilterUnsaved": "Not saved",
|
||||
"Find": "Find",
|
||||
"FindAndReplace": "Find and replace",
|
||||
"FirstRows100": "First 100 rows",
|
||||
@@ -1528,7 +1498,6 @@
|
||||
"WorkOrderStatusUnderlined": "Underlined",
|
||||
"WorkOrderSummaryTemplate": "Work order Item Summary Template",
|
||||
"WorkOrderSummaryWorkOrderItem": "Work order Item Info To Display",
|
||||
"Dispatch": "Dispatch",
|
||||
"Accounting": "Accounting",
|
||||
"Operations": "Server operations",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
@@ -1938,7 +1907,6 @@
|
||||
"NotifyEventPMGenerationFailed": "Preventive maintenance generation failure",
|
||||
"NotifyEventPMInsufficientInventory": "Preventive maintenance insufficient inventory",
|
||||
"NotifyEventReviewImminent": "Review - imminent",
|
||||
"Duration": "Duration",
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"NotifyMailSecurityNone": "None",
|
||||
"NotifyMailSecuritySSLTLS": "SSL\\TLS",
|
||||
|
||||
@@ -134,38 +134,12 @@
|
||||
"DashboardOverdue": "Overdue",
|
||||
"DashboardReminders": "Reminders",
|
||||
"DashboardScheduled": "Scheduled",
|
||||
"DispatchZoneDescription": "Descripción",
|
||||
"DispatchZoneList": "Zonas de reparto",
|
||||
"DispatchZoneName": "Nombre zona de reparto",
|
||||
"ErrorAutoIncrementNumberTooLow": "Error: El nuevo número debe ser por lo menos {0} para no entrar en conflicto con los registros existentes",
|
||||
"ErrorDBFetchError": "Error en la base de datos. No ha podido recuperarse el registro: {0}",
|
||||
"ErrorDBForeignKeyViolation": "Este objeto no puede borrarse porque está vinculado con uno o más objetos relacionados",
|
||||
"ErrorDBRecordModifiedExternally": "Error en la base de datos: el usuario {1} ha modificado un registro de la tabla {0} después de que usted lo abriera y no puede actualizarse en este momento.\\r\\nDebe cerrar el registro y volverlo a abrir para poder modificarlo o borrarlo.",
|
||||
"ErrorDBSchemaMismatch": "Error: Este programa requiere la versión {0} de la base de datos; la versión abierta es la {1}",
|
||||
"ErrorGridFilterByOtherColumnNotSupported": "No se puede filtrar comparando con valores de otras columnas ({0})",
|
||||
"ErrorLicenseExpired": "La licencia de AyaNova ha caducado. Se limitará el uso a sólo lectura a todos los usuarios hasta que se introduzca una clave de licencia válida.\r\n\r\nLas licencias pueden adquirirse fácilmente y a precios asequibles; consulte nuestra web www.ayanova.com.",
|
||||
"ErrorLicenseWillExpire": "Advertencia: esta licencia expirará el {0}",
|
||||
"ErrorLiteDatabase": "Error: AyaNova Lite can only be used with a standalone FireBird database",
|
||||
"ErrorDuplicateNameWarning": "Warning: There is an existing item in the database with the same name",
|
||||
"ErrorDuplicateSerialWarning": "Warning: There is an existing item in the database with the same serial number",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded": "{0} no puede pasar de {1} caracteres",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded255": "{0} sobrepasa el límite de 255 caracteres",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded500": "{0} sobrepasa el límite de 500 caracteres",
|
||||
"ErrorFieldValueNotBetween": "{0} no válido; debe estar entre {1} y {2}",
|
||||
"ErrorFieldValueNotValid": "{0} no es válido",
|
||||
"ErrorNameFetcherNotFound": "Recopilador nombre/bool: ¡No se encuentra el campo {0} de la tabla {1} con el ID de registro {2}!",
|
||||
"ErrorNotChangeable": "Error: no puede cambiarse un objeto de tipo {0}",
|
||||
"ErrorNotDeleteable": "Error: no puede borrarse un objeto de tipo {0}",
|
||||
"ErrorRequiredFieldEmpty": "{0} es un campo necesario. Introduzca un valor para {0}",
|
||||
"ErrorStartDateAfterEndDate": "La fecha de inicio debe ser anterior a la de fin",
|
||||
"ErrorSecurityAdministratorOnlyMessage": "Debe iniciar sesión como 'SuperUser' para esta tarea",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToChange": "Error: El usuario no está autorizado a cambiar un objeto de tipo {0} o el objeto o campo que se está modificando sólo es de lectura.",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToCreate": "Error: El usuario actual no está autorizado a crear un objeto nuevo de tipo {0}",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToDelete": "Error: El usuario actual no está autorizado a borrar un objeto de tipo {0}",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToDeleteDefaultObject": "Error: El objeto de tipo {0} por omisión no puede borrarse",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToRetrieve": "Error: El usuario actual no está autorizado a abrir un registro de {0}",
|
||||
"ErrorSecurityUserCapacity": "No hay suficientes licencias disponibles para continuar con esta operación",
|
||||
"ErrorTrialRestricted": "El modo de prueba está restringido a un máximo de 30 pedidos; deberá borrar un pedido para poder añadir otro nuevo.\r\n\r\nLas licencias pueden adquirirse a un precio asequible y de manera rápida y fácil; consulte nuestra web www.ayanova.com.",
|
||||
"ErrorUnableToOpenDocumentUrl": "No puede abrirse el documento",
|
||||
"ErrorUnableToOpenEmailUrl": "No puede abrirse la dirección de e-mail",
|
||||
"ErrorUnableToOpenWebUrl": "No puede abrirse la dirección web",
|
||||
@@ -404,7 +378,6 @@
|
||||
"ContactTitle": "Tratamiento contacto",
|
||||
"Contract": "Contrato",
|
||||
"ContractRate": "Tarifa de contrato",
|
||||
"DispatchZone": "Zona de reparto",
|
||||
"Global": "Global",
|
||||
"GlobalOps": "Global ops",
|
||||
"GlobalWikiPage": "Global Wiki page",
|
||||
@@ -875,7 +848,6 @@
|
||||
"Close": "Salir",
|
||||
"Delete": "Borrar",
|
||||
"Duplicate": "Duplicado",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"ExternalTools": "External tools",
|
||||
"OK": "Aceptar",
|
||||
"Open": "Abrir",
|
||||
@@ -994,11 +966,9 @@
|
||||
"DayTuesday": "Martes",
|
||||
"DayWednesday": "Miércoles",
|
||||
"DeletePrompt": "¿Seguro que desea borrar este registro para siempre?",
|
||||
"East": "Este",
|
||||
"FilterAvailableTo": "Available to",
|
||||
"Filtered": "Filtrado",
|
||||
"FilterNone": "No filter",
|
||||
"FilterUnsaved": "No guardado",
|
||||
"Find": "Buscar",
|
||||
"FindAndReplace": "Buscar y reemplazar",
|
||||
"FirstRows100": "First 100 rows",
|
||||
@@ -1528,7 +1498,6 @@
|
||||
"WorkOrderStatusUnderlined": "Subrayado",
|
||||
"WorkOrderSummaryTemplate": "Plantilla resumen elemento pedido",
|
||||
"WorkOrderSummaryWorkOrderItem": "Información mostrada elemento de pedido",
|
||||
"Dispatch": "Despachador",
|
||||
"Accounting": "Contabilidad",
|
||||
"Operations": "Operaciones del servidor",
|
||||
"Version": "versión",
|
||||
@@ -1938,7 +1907,6 @@
|
||||
"NotifyEventPMGenerationFailed": "Fallo de generación de mantenimiento preventivo",
|
||||
"NotifyEventPMInsufficientInventory": "Inventario insuficiente de mantenimiento preventivo",
|
||||
"NotifyEventReviewImminent": "Revisión - inminente",
|
||||
"Duration": "Duración",
|
||||
"Notifications": "Notificaciones",
|
||||
"NotifyMailSecurityNone": "Ninguna",
|
||||
"NotifyMailSecuritySSLTLS": "SSL\\TLS",
|
||||
|
||||
@@ -134,38 +134,12 @@
|
||||
"DashboardOverdue": "Overdue",
|
||||
"DashboardReminders": "Reminders",
|
||||
"DashboardScheduled": "Scheduled",
|
||||
"DispatchZoneDescription": "Description",
|
||||
"DispatchZoneList": "Zones d'expédition",
|
||||
"DispatchZoneName": "Nom de zone d'expédition",
|
||||
"ErrorAutoIncrementNumberTooLow": "Erreur : le nouveau numéro doit être au moins {0} afin de ne pas être confondu avec les enregistrements existants",
|
||||
"ErrorDBFetchError": "Erreur de base de données : impossible de récupérer l'enregistrement : {0}",
|
||||
"ErrorDBForeignKeyViolation": "Impossible de supprimer cet objet car il est relié à un ou plusieurs objets associés",
|
||||
"ErrorDBRecordModifiedExternally": "Erreur de base de données : l'enregistrement du tableau {0} a été modifié par l'utilisateur {1} après que vous l'ayez ouvert et ne peut pas être actualisé.\\r\\nPour modifier ou supprimer cet enregistrement, vous devez d'abord le fermer puis le rouvrir.",
|
||||
"ErrorDBSchemaMismatch": "Erreur : ce programme requiert la version de base de données {0} ; la base de données en cours d'ouverture correspond à la version {1}",
|
||||
"ErrorGridFilterByOtherColumnNotSupported": "Le filtrage par comparaison aux valeurs d'autres colonnes ({0}) n'est pas pris en charge",
|
||||
"ErrorLicenseExpired": "La licence AyaNova a expiré. L'accès sera limité en lecture seule pour tous les utilisateurs jusqu'à ce qu'une clé de licence valide soit saisie.\r\n\r\nPour acheter rapidement des licences à bon prix, visitez notre site Web, www.ayanova.com (en anglais).\r\n",
|
||||
"ErrorLicenseWillExpire": "Attention : cette licence arrive à expiration {0}",
|
||||
"ErrorLiteDatabase": "Error: AyaNova Lite can only be used with a standalone FireBird database",
|
||||
"ErrorDuplicateNameWarning": "Warning: There is an existing item in the database with the same name",
|
||||
"ErrorDuplicateSerialWarning": "Warning: There is an existing item in the database with the same serial number",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded": "{0} ne peut excéder {1} caractères",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded255": "{0} dépasse la limite de 255 caractères",
|
||||
"ErrorFieldLengthExceeded500": "{0} dépasse la limite de 500 caractères",
|
||||
"ErrorFieldValueNotBetween": "{0} non valide doit être compris entre {1} et {2}",
|
||||
"ErrorFieldValueNotValid": "{0} n'est pas valide",
|
||||
"ErrorNameFetcherNotFound": "Nom/opérateur booléen : Le champ {0} du tableau {1} et dont l'ID d'enregistrement est {2} est introuvable !",
|
||||
"ErrorNotChangeable": "Erreur : impossible de modifier un objet de type {0}",
|
||||
"ErrorNotDeleteable": "Erreur : impossible de supprimer un objet de type {0}",
|
||||
"ErrorRequiredFieldEmpty": "{0} est un champ obligatoire. Veuillez saisir une valeur pour {0}",
|
||||
"ErrorStartDateAfterEndDate": "La date de début doit être antérieure à la date de fin",
|
||||
"ErrorSecurityAdministratorOnlyMessage": "Vous devez être connecté en tant que le compte SuperUser pour cette tâche",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToChange": "Erreur : soit l'utilisateur n'est pas autorisé à modifier un objet de type {0}, soit l'objet ou le champ en cours de modification est en lecture seule.",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToCreate": "Erreur : l'utilisateur actuel n'est pas autorisé à créer un nouvel objet de type {0}",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToDelete": "Erreur : l'utilisateur actuel n'est pas autorisé à supprimer un objet de type {0}",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToDeleteDefaultObject": "Erreur : Impossible de supprimer l'objet de type {0} par défaut",
|
||||
"ErrorSecurityNotAuthorizedToRetrieve": "Erreur : l'utilisateur actuel n'est pas autorisé à ouvrir un enregistrement {0}",
|
||||
"ErrorSecurityAdministratorOnlyMessage": "Vous devez être connecté en tant que le compte SuperUser pour cette tâche",
|
||||
"ErrorSecurityUserCapacity": "Le nombre de licences disponibles est insuffisant pour poursuivre cette opération",
|
||||
"ErrorTrialRestricted": "Le mode d'évaluation est limité à 30 bons de travail. Vous devez supprimer un bon de travail existant pour en ajouter un nouveau.\r\n\r\nPour vous procurer rapidement des licences à prix raisonnable, visitez notre site Web, à l'adresse www.ayanova.com.\r\n ",
|
||||
"ErrorUnableToOpenDocumentUrl": "Impossible d'ouvrir le document",
|
||||
"ErrorUnableToOpenEmailUrl": "Impossible d'ouvrir l'adresse e-mail",
|
||||
"ErrorUnableToOpenWebUrl": "Impossible d'ouvrir l'adresse Web",
|
||||
@@ -404,7 +378,6 @@
|
||||
"ContactTitle": "Titre de contact",
|
||||
"Contract": "Contrat",
|
||||
"ContractRate": "Tarif de contrat",
|
||||
"DispatchZone": "Zone d'expédition",
|
||||
"Global": "Général",
|
||||
"GlobalOps": "Global ops",
|
||||
"GlobalWikiPage": "Global Wiki page",
|
||||
@@ -876,7 +849,6 @@
|
||||
"Close": "Quitter",
|
||||
"Delete": "Supprimer",
|
||||
"Duplicate": "Dupliquer",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"ExternalTools": "External tools",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Open": "Ouvrir",
|
||||
@@ -994,11 +966,9 @@
|
||||
"DayTuesday": "Mardi",
|
||||
"DayWednesday": "Mercredi",
|
||||
"DeletePrompt": "Souhaitez-vous réellement supprimer définitivement cet enregistrement ?",
|
||||
"East": "Est",
|
||||
"FilterAvailableTo": "Available to",
|
||||
"Filtered": "Filtré",
|
||||
"FilterNone": "No filter",
|
||||
"FilterUnsaved": "Non enregistré",
|
||||
"Find": "Rechercher",
|
||||
"FindAndReplace": "Rechercher et remplacer",
|
||||
"FirstRows100": "First 100 rows",
|
||||
@@ -1528,7 +1498,6 @@
|
||||
"WorkOrderStatusUnderlined": "Souligné",
|
||||
"WorkOrderSummaryTemplate": "Modèle de résumé d'élément de bon de travail",
|
||||
"WorkOrderSummaryWorkOrderItem": "Infos de bon de travail à afficher",
|
||||
"Dispatch": "Répartir",
|
||||
"Accounting": "Comptabilité",
|
||||
"Operations": "Opérations de serveurs",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
@@ -1938,7 +1907,6 @@
|
||||
"NotifyEventPMGenerationFailed": "Défaillance du système de maintenance préventive",
|
||||
"NotifyEventPMInsufficientInventory": "Maintenance préventive inventaire insuffisant",
|
||||
"NotifyEventReviewImminent": "Révision - imminente",
|
||||
"Duration": "Durée",
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"NotifyMailSecurityNone": "Aucun",
|
||||
"NotifyMailSecuritySSLTLS": "SSL\\TLS",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user