server/AyaNova/Controllers/AuthController.cs

@@ -175,9 +175,10 @@ namespace AyaNova.Api.Controllers
                         //Generate a temporary token to identify and verify this is the same user
                         u.TempToken = Hasher.GenerateSalt().Replace("=", "").Replace("+", "");
                         await ct.SaveChangesAsync();
+                        var UOpt=await ct.UserOptions.AsNoTracking().FirstAsync(z=>z.UserId==u.Id);
 
                         List<string> TranslationKeysToFetch = new List<string> { "AuthTwoFactor", "AuthEnterPin", "AuthVerifyCode", "Cancel" };
-                        var LT = await TranslationBiz.GetSubsetStaticAsync(TranslationKeysToFetch, u.UserOptions.TranslationId);
+                        var LT = await TranslationBiz.GetSubsetStaticAsync(TranslationKeysToFetch, UOpt.TranslationId);
 
                         return Ok(ApiOkResponse.Response(new
                         {
@@ -275,7 +276,6 @@ namespace AyaNova.Api.Controllers
         private async Task<IActionResult> ReturnUserCredsOnSuccessfulAuthentication(User u)
         {
 
-
             //check if server available to SuperUser account only (closed or migrate mode)
             //if it is it means we got here either because there is no license 
             //and only *the* SuperUser account can login now or we're in migrate mode