|
|
|
|
@@ -1505,7 +1505,6 @@
|
|
|
|
|
"WorkorderStatusUnderlined": "Souligné",
|
|
|
|
|
"WorkorderSummaryTemplate": "Modèle de résumé d'élément de bon de travail",
|
|
|
|
|
"WorkorderSummaryWorkorderItem": "Infos de bon de travail à afficher",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Dispatch": "Répartir",
|
|
|
|
|
"Accounting": "Comptabilité",
|
|
|
|
|
"Operations": "Opérations de serveurs",
|
|
|
|
|
@@ -1529,7 +1528,6 @@
|
|
|
|
|
"WidgetSerial": "Numéro de série",
|
|
|
|
|
"WidgetDollarAmount": "Montant",
|
|
|
|
|
"WidgetCount": "Nombre",
|
|
|
|
|
"WidgetUserType": "Type d'utilisateur",
|
|
|
|
|
"WidgetStartDate": "Date de début",
|
|
|
|
|
"WidgetEndDate": "Date de fin",
|
|
|
|
|
"WidgetNotes": "Notes",
|
|
|
|
|
@@ -1550,11 +1548,11 @@
|
|
|
|
|
"WidgetCustom15": "Champ personnalisé 15",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom16": "Champ personnalisé 16",
|
|
|
|
|
"RowsPerPage": "Lignes par page",
|
|
|
|
|
"PageOfPageText":"{0}-{1} sur {2}",
|
|
|
|
|
"Loading":"Chargement...",
|
|
|
|
|
"PageOfPageText": "{0}-{1} sur {2}",
|
|
|
|
|
"Loading": "Chargement...",
|
|
|
|
|
"Tags": "Balises",
|
|
|
|
|
"UserTypesSubContractor": "Sous-traitant",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoles":"Rôles d'autorisation",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoles": "Rôles d'autorisation",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleNoRole": "Pas de rôle",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminLimited": "Administration des affaires - limitée",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminFull": "Administration des affaires - complète",
|
|
|
|
|
@@ -1571,9 +1569,9 @@
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleCustomerFull": "Client utilisateur - complète",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminLimited": "Opérations du système - limited",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminFull": "Opérations du système - complète",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesLimited":"Ventes - limité",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesFull":"Ventes - complète",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAll":"Tous les rôles",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesLimited": "Ventes - limité",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesFull": "Ventes - complète",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAll": "Tous les rôles",
|
|
|
|
|
"Welcome": "Bienvenue chez AyaNova",
|
|
|
|
|
"ErrorFieldValueNotInteger": "La valeur doit être un entier",
|
|
|
|
|
"ErrorFieldValueNotDecimal": "La valeur doit être un nombre",
|
|
|
|
|
@@ -1590,52 +1588,50 @@
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2201": "Champ obligatoire",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2202": "Longueur maximale dépassée",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2203": "Valeur non valide",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2204":"Champ obligatoire (personnalisé)",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2205":"Données attendues manquantes",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2206":"Doit être unique",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2207":"La date de début doit être antérieure à la date de fin",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2208":"Cet objet est lié à d'autres et ne peut pas être modifié de cette façon",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2209":"Cette valeur ne peut pas être changée",
|
|
|
|
|
"ErrorServerUnresponsive":"Le serveur ne répond pas (E17)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthenticated":"Non authentifié (E16)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthorized":"Non autorisé",
|
|
|
|
|
"AreYouSureUnsavedChanges":"Voulez-vous vraiment quitter ? Vous perdrez toutes les modifications non enregistrées.",
|
|
|
|
|
"Leave":"Quitter",
|
|
|
|
|
"Browser":"Navigateur",
|
|
|
|
|
"Copy":"Copier",
|
|
|
|
|
"LanguageCode":"Code de langue",
|
|
|
|
|
"CurrencyCode":"Code de devise (ISO 4217)",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2204": "Champ obligatoire (personnalisé)",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2205": "Données attendues manquantes",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2206": "Doit être unique",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2207": "La date de début doit être antérieure à la date de fin",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2208": "Cet objet est lié à d'autres et ne peut pas être modifié de cette façon",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2209": "Cette valeur ne peut pas être changée",
|
|
|
|
|
"ErrorServerUnresponsive": "Le serveur ne répond pas (E17)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthenticated": "Non authentifié (E16)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthorized": "Non autorisé",
|
|
|
|
|
"AreYouSureUnsavedChanges": "Voulez-vous vraiment quitter ? Vous perdrez toutes les modifications non enregistrées.",
|
|
|
|
|
"Leave": "Quitter",
|
|
|
|
|
"Browser": "Navigateur",
|
|
|
|
|
"Copy": "Copier",
|
|
|
|
|
"LanguageCode": "Code de langue",
|
|
|
|
|
"CurrencyCode": "Code de devise (ISO 4217)",
|
|
|
|
|
"TypeToSearchOrAdd": "Commencez à taper pour rechercher ou ajouter",
|
|
|
|
|
"NoData": "Aucune donnée",
|
|
|
|
|
"FormFieldEntryRequired": "Champ obligatoire",
|
|
|
|
|
"FormFieldVisible": "Visible",
|
|
|
|
|
"FormFieldVisible": "Visible",
|
|
|
|
|
"UiFieldDataType": "Type de données de champ",
|
|
|
|
|
"Attachments": "Fichiers joints",
|
|
|
|
|
"History":"Historique",
|
|
|
|
|
"Statistics":"Statistiques",
|
|
|
|
|
"Backup":"Sauvegarder",
|
|
|
|
|
"ServerJobs":"File d'attente des travaux",
|
|
|
|
|
"ServerLog":"Journaux du serveur",
|
|
|
|
|
"ServerMetrics":"Mesure du serveur",
|
|
|
|
|
"History": "Historique",
|
|
|
|
|
"Statistics": "Statistiques",
|
|
|
|
|
"Backup": "Sauvegarder",
|
|
|
|
|
"ServerJobs": "File d'attente des travaux",
|
|
|
|
|
"ServerLog": "Journaux du serveur",
|
|
|
|
|
"ServerMetrics": "Mesure du serveur",
|
|
|
|
|
"NotificationSettings": "Paramètres de notification",
|
|
|
|
|
"Review": "Évaluation",
|
|
|
|
|
"UserSettings": "Paramètres utilisateur",
|
|
|
|
|
"DataListView": "Affichage de la liste des données",
|
|
|
|
|
"Include":"Inclure",
|
|
|
|
|
"Sort":"Trier",
|
|
|
|
|
"Filter":"Filtre",
|
|
|
|
|
"True":"Vrai",
|
|
|
|
|
"False":"Faux",
|
|
|
|
|
"Hour12":"Horloge 12 heures",
|
|
|
|
|
"UserColor":"Couleur utilisateur",
|
|
|
|
|
"Include": "Inclure",
|
|
|
|
|
"Sort": "Trier",
|
|
|
|
|
"Filter": "Filtre",
|
|
|
|
|
"True": "Vrai",
|
|
|
|
|
"False": "Faux",
|
|
|
|
|
"Hour12": "Horloge 12 heures",
|
|
|
|
|
"UserColor": "Couleur utilisateur",
|
|
|
|
|
"OldPassword": "Ancien mot de passe",
|
|
|
|
|
"NewPassword": "Nouveau mot de passe",
|
|
|
|
|
"ConfirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
|
|
|
|
|
"ErrorNoMatch":"Les valeurs ne correspondent pas",
|
|
|
|
|
"ErrorPickListQueryInvalid":"Requête non valide - cliquez sur l'icône d'aide pour en savoir plus",
|
|
|
|
|
"UserInterfaceSettings":"Interface utilisateur",
|
|
|
|
|
"PickListTemplates":"Sélectionner des modèles de liste",
|
|
|
|
|
"ResetToDefault":"Rétablir la valeur par défaut"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
"ErrorNoMatch": "Les valeurs ne correspondent pas",
|
|
|
|
|
"ErrorPickListQueryInvalid": "Requête non valide - cliquez sur l'icône d'aide pour en savoir plus",
|
|
|
|
|
"UserInterfaceSettings": "Interface utilisateur",
|
|
|
|
|
"PickListTemplates": "Sélectionner des modèles de liste",
|
|
|
|
|
"ResetToDefault": "Rétablir la valeur par défaut"
|
|
|
|
|
}
|