case 4690 - NET10-PORT: note report console error detail logging as a follow-up case

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

devdocs/modernization/NET10-PORT.md

@@ -183,6 +183,7 @@ Found during the port, out of scope. One line each.
 - **Race, affects production after every restart:** `FormFieldReference.FormFieldReferenceList` (`biz/FormFieldReference.cs:57-59`) builds a static dictionary lazily with no lock, assigning it before filling it. A concurrent first request sees it half-built and throws `FormFieldReferenceList: <type> is not valid`. Seen twice on .NET 10, each time on the first form-field use after boot: `VendorCrud.CRUD`, then `FormCustom.FormCustomUpdate`. Fix: build the dictionary fully before publishing it (`Lazy<T>` or a static initialiser). Pre-existing, not a port change. John's decision: its own case, fixed with the other cases going into this release, not under the port
 - `raven-launcher` `Program.cs:98` calls `PGProcess.StandardInput.Close()` but standard input was never redirected, so it throws `InvalidOperationException` at shutdown: the "Postgres shut down" step never runs and the launcher exits with an error when the server stops. Postgres was started detached by `pg_ctl start`, so it probably stays running. Pre-existing; candidate for its own case
 - Sockeye 8.1.0 has the NLog 6 archive naming problem fixed here for AyaNova: archives are `log-sockeye_NN.txt`, old `-0` to `-8` archives are never deleted, and its log viewer still sorts by name (it also filters on `ayanova.txt`, not `sockeye.txt`, so the current file is listed twice). Same fix applies: `ArchiveSuffixFormat = "-{0}"` and the date sort
+- **Improvement, own case after the port (John to create):** bring back logging of JavaScript error details from report page console errors, as Sockeye's port did. AyaNova logs only `ERROR: {message text}`; the per-argument detail (`arg instanceof Error ? arg.message : arg`) is commented out at `biz/ReportBiz.cs:873-876` since case 4586, because `IJSHandle.ExecutionContext` was removed. Sockeye 8.1.0 (`server/biz/ReportBiz.cs:575`) evaluates on the handle instead: `args.Message.Args.Select(arg => arg.EvaluateFunctionAsync("(arg) => arg instanceof Error ? arg.message : arg"))`, which also needs the console handler to be `async` again
 
 ## Log