server/AyaNova/resource/de.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "AyaFileSource": "Source",
   "CustomerAccountNumber": "Kontonummer",
   "CustomerBillHeadOffice": "Hauptsitz belasten",
-  "CustomerContact": "Contact",
+  "CustomerContact": "Kontakt",
   "CustomerContactNotes": "Other contacts",
   "CustomerCustom1": "Angepasstes Feld 1",
   "CustomerCustom2": "Angepasstes Feld 2",
@@ -1672,6 +1672,7 @@
   "Tag": "Etikett",
   "TaggedWith": "Etikett mit",
   "CustomerTaggedWith": "Kunde etikett mit",
+  "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Kontakt, Kunde, Hauptsitz etikett mit",
   "UserTypeServiceContractor": "Subunternehmer",
   "AuthorizationRoles": "Autorisierungsrollen",
   "AuthorizationRoleNoRole": "Keine Rolle",

server/AyaNova/resource/en.json

@@ -1671,7 +1671,8 @@
   "Tags": "Tags",
   "Tag": "Tag",
   "TaggedWith": "Tagged with",
-  "CustomerTaggedWith": "Not tagged with",
+  "CustomerTaggedWith": "Customer tagged with",
+  "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Contact, Customer, Head office tagged with",
   "UserTypeServiceContractor": "SubContractor user",
   "AuthorizationRoles": "Authorization roles",
   "AuthorizationRoleNoRole": "No role",

server/AyaNova/resource/es.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "AyaFileSource": "Source",
   "CustomerAccountNumber": "Número de cuenta",
   "CustomerBillHeadOffice": "Sede para facturación",
-  "CustomerContact": "Contact",
+  "CustomerContact": "Contacto",
   "CustomerContactNotes": "Other contacts",
   "CustomerCustom1": "Campo personalizado 1",
   "CustomerCustom2": "Campo personalizado 2",
@@ -355,8 +355,8 @@
   "HeadOfficeCustom15": "Campo personalizado 15",
   "HeadOfficeCustom16": "Campo personalizado 16",
   "HeadOfficeEmail": "Email",
-  "HeadOfficeList": "Sedes",
-  "HeadOfficeName": "Nombre de la sede",
+  "HeadOfficeList": "Oficinas centrales",
+  "HeadOfficeName": "Nombre de la oficina central",
   "HeadOfficeNotes": "Notas",
   "HeadOfficePhone1": "Business",
   "HeadOfficePhone2": "Fax",
@@ -498,7 +498,7 @@
   "GlobalOps": "Global ops",
   "GlobalWikiPage": "Global Wiki page",
   "GridFilter": "GridFilter",
-  "HeadOffice": "Sede",
+  "HeadOffice": "Oficina central",
   "LoanUnit": "Elemento en préstamo",
   "Locale": "Localización",
   "TranslatedText": "Texto traducido",
@@ -1346,7 +1346,7 @@
   "UserSkillName": "Nombre habilidad de usuario",
   "UserTypeAdministrator": "Usuario administrador",
   "UserTypeCustomer": "Usuario cliente",
-  "UserTypeHeadOffice": "Usuario cliente de sede",
+  "UserTypeHeadOffice": "Usuario de la oficina central",
   "UserTypeNotService": "No es usuario de tipo de servicio",
   "UserTypeService": "Usuario de tipo de servicio",
   "UserTypeUtility": "Cuenta de utilidad",
@@ -1672,6 +1672,7 @@
   "Tag": "Etiqueta",
   "TaggedWith": "Etiquetado con",
   "CustomerTaggedWith": "Cliente etiquetado con",
+  "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Contacto, Cliente, Oficina central tagged with",
   "UserTypeServiceContractor": "Subcontratista",
   "AuthorizationRoles": "Roles de autorización",
   "AuthorizationRoleNoRole": "Sin rol",

server/AyaNova/resource/fr.json

@@ -477,7 +477,7 @@
   "Address": "Adresse",
   "AssignedDoc": "Document",
   "AyaFile": "Embedded file",
-  "Customer": "Customer",
+  "Customer": "Client",
   "CustomerGroup": "Groupe de clients",
   "CustomerNote": "Note client",
   "CustomerNoteType": "Type de note de client",
@@ -1672,6 +1672,7 @@
   "Tag": "Balise",
   "TaggedWith": "Balisé avec",
   "CustomerTaggedWith": "Client balisé avec",
+  "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Contact, Client, Siège social balisé avec",
   "UserTypeServiceContractor": "Sous-traitant",
   "AuthorizationRoles": "Rôles d'autorisation",
   "AuthorizationRoleNoRole": "Pas de rôle",