|
|
|
|
@@ -1505,34 +1505,32 @@
|
|
|
|
|
"WorkorderStatusUnderlined": "Subrayado",
|
|
|
|
|
"WorkorderSummaryTemplate": "Plantilla resumen elemento pedido",
|
|
|
|
|
"WorkorderSummaryWorkorderItem": "Información mostrada elemento de pedido",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Dispatch":"Despachador",
|
|
|
|
|
"Accounting":"Contabilidad",
|
|
|
|
|
"Operations":"Operaciones del servidor",
|
|
|
|
|
"ClientApp":"Cliente",
|
|
|
|
|
"Version":"versión",
|
|
|
|
|
"Server":"Servidor",
|
|
|
|
|
"SchemaVersion":"Versión de esquema",
|
|
|
|
|
"ServerTime":"Hora del servidor",
|
|
|
|
|
"ServerAddress":"Dirección del servidor",
|
|
|
|
|
"TimeZone":"ZonaHoraria",
|
|
|
|
|
"RegisteredUser":"Usuario registrado",
|
|
|
|
|
"DatabaseID":"Id. de base de datos",
|
|
|
|
|
"LicenseSerial":"Número de serie de licencia",
|
|
|
|
|
"LicenseExpiration":"Licencia hasta el",
|
|
|
|
|
"SupportedUntil":"Soporte y actualizaciones fecha de caducidad",
|
|
|
|
|
"LicensedOptions":"Opciones de licencia",
|
|
|
|
|
"Log":"Registro",
|
|
|
|
|
"Widget":"Widget",
|
|
|
|
|
"WidgetList":"Widgets",
|
|
|
|
|
"WidgetName":"Nombre",
|
|
|
|
|
"WidgetSerial":"Número de serie",
|
|
|
|
|
"WidgetDollarAmount":"Importe",
|
|
|
|
|
"WidgetCount":"Recuento",
|
|
|
|
|
"WidgetStartDate":"Fecha de comienzo",
|
|
|
|
|
"WidgetEndDate":"Fecha de fin",
|
|
|
|
|
"WidgetNotes":"Notas",
|
|
|
|
|
"Dispatch": "Despachador",
|
|
|
|
|
"Accounting": "Contabilidad",
|
|
|
|
|
"Operations": "Operaciones del servidor",
|
|
|
|
|
"ClientApp": "Cliente",
|
|
|
|
|
"Version": "versión",
|
|
|
|
|
"Server": "Servidor",
|
|
|
|
|
"SchemaVersion": "Versión de esquema",
|
|
|
|
|
"ServerTime": "Hora del servidor",
|
|
|
|
|
"ServerAddress": "Dirección del servidor",
|
|
|
|
|
"TimeZone": "ZonaHoraria",
|
|
|
|
|
"RegisteredUser": "Usuario registrado",
|
|
|
|
|
"DatabaseID": "Id. de base de datos",
|
|
|
|
|
"LicenseSerial": "Número de serie de licencia",
|
|
|
|
|
"LicenseExpiration": "Licencia hasta el",
|
|
|
|
|
"SupportedUntil": "Soporte y actualizaciones fecha de caducidad",
|
|
|
|
|
"LicensedOptions": "Opciones de licencia",
|
|
|
|
|
"Log": "Registro",
|
|
|
|
|
"Widget": "Widget",
|
|
|
|
|
"WidgetList": "Widgets",
|
|
|
|
|
"WidgetName": "Nombre",
|
|
|
|
|
"WidgetSerial": "Número de serie",
|
|
|
|
|
"WidgetDollarAmount": "Importe",
|
|
|
|
|
"WidgetCount": "Recuento",
|
|
|
|
|
"WidgetStartDate": "Fecha de comienzo",
|
|
|
|
|
"WidgetEndDate": "Fecha de fin",
|
|
|
|
|
"WidgetNotes": "Notas",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom1": "Campo personalizado 1",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom2": "Campo personalizado 2",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom3": "Campo personalizado 3",
|
|
|
|
|
@@ -1549,98 +1547,97 @@
|
|
|
|
|
"WidgetCustom14": "Campo personalizado 14",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom15": "Campo personalizado 15",
|
|
|
|
|
"WidgetCustom16": "Campo personalizado 16",
|
|
|
|
|
"RowsPerPage":"Filas por página",
|
|
|
|
|
"PageOfPageText":"{0}-{1} de {2}",
|
|
|
|
|
"Loading":"Cargando...",
|
|
|
|
|
"Tags":"Etiquetas",
|
|
|
|
|
"RowsPerPage": "Filas por página",
|
|
|
|
|
"PageOfPageText": "{0}-{1} de {2}",
|
|
|
|
|
"Loading": "Cargando...",
|
|
|
|
|
"Tags": "Etiquetas",
|
|
|
|
|
"UserTypesSubContractor": "Subcontratista",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoles":"Roles de autorización",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleNoRole":"Sin rol",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminLimited":"Administracion de empresas - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminFull":"Administración de empresas - completa",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleDispatchLimited":"Despachador - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleDispatchFull":"Despachador - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleInventoryLimited":"Inventario - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleInventoryFull":"Inventario - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAccountingFull":"Contabilidad",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleTechLimited":"Técnico de servicio - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleTechFull":"Técnico de servicio - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSubContractorLimited":"Subcontratista - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSubContractorFull":"Subcontratista - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleCustomerLimited":"Usuario cliente - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleCustomerFull":"Usuario cliente - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminLimited":"Operaciones del sistema - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminFull":"Operaciones del sistema - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesLimited":"Ventas - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesFull":"Ventas - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAll":"Todos los roles",
|
|
|
|
|
"Welcome":"Bienvenido a AyaNova",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoles": "Roles de autorización",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleNoRole": "Sin rol",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminLimited": "Administracion de empresas - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleBizAdminFull": "Administración de empresas - completa",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleDispatchLimited": "Despachador - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleDispatchFull": "Despachador - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleInventoryLimited": "Inventario - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleInventoryFull": "Inventario - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAccountingFull": "Contabilidad",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleTechLimited": "Técnico de servicio - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleTechFull": "Técnico de servicio - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSubContractorLimited": "Subcontratista - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSubContractorFull": "Subcontratista - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleCustomerLimited": "Usuario cliente - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleCustomerFull": "Usuario cliente - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminLimited": "Operaciones del sistema - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleOpsAdminFull": "Operaciones del sistema - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesLimited": "Ventas - limitada",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleSalesFull": "Ventas - completo",
|
|
|
|
|
"AuthorizationRoleAll": "Todos los roles",
|
|
|
|
|
"Welcome": "Bienvenido a AyaNova",
|
|
|
|
|
"ErrorFieldValueNotInteger": "El valor debe ser un entero",
|
|
|
|
|
"ErrorFieldValueNotDecimal": "El valor debe ser un número",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2000":"El servidor esta cerrado",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2001":"El servidor está cerrado por mantenimiento",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2002":"Error interno del servidor",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2003":"Error de autenticación",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2004":"No autorizado",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2005":"El objeto fue cambiado recientemente por otro usuario y no se puede guardar",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2010":"Objeto no encontrado",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2020":"La ID de ruta no coincide con la ID de objeto",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2030":"Operación no válida",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2200":"Error de validación",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2201":"Campo requerido",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2202":"Longitud excedida",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2203":"Valor no válido",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2204":"Campo obligatorio (personalizado)",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2205":"Datos esperados faltantes",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2206":"Debe ser único",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2207":"La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2208":"Este objeto está vinculado a otros y no puede ser cambiado de esta manera",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2209":"Este valor no puede ser cambiado",
|
|
|
|
|
"ErrorServerUnresponsive":"El servidor no responde (E17)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthenticated":"No autenticado (E16)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthorized":"No autorizado",
|
|
|
|
|
"AreYouSureUnsavedChanges":"¿Estás seguro que deseas abandonar? Perderás tus cambios no guardados.",
|
|
|
|
|
"Leave":"Abandonar",
|
|
|
|
|
"Browser":"Navegador",
|
|
|
|
|
"CopySupportInfo":"Copiar información de soporte",
|
|
|
|
|
"LanguageCode":"Código de lenguaje",
|
|
|
|
|
"CurrencyCode":"Código de moneda (ISO 4217)",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2000": "El servidor esta cerrado",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2001": "El servidor está cerrado por mantenimiento",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2002": "Error interno del servidor",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2003": "Error de autenticación",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2004": "No autorizado",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2005": "El objeto fue cambiado recientemente por otro usuario y no se puede guardar",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2010": "Objeto no encontrado",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2020": "La ID de ruta no coincide con la ID de objeto",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2030": "Operación no válida",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2200": "Error de validación",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2201": "Campo requerido",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2202": "Longitud excedida",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2203": "Valor no válido",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2204": "Campo obligatorio (personalizado)",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2205": "Datos esperados faltantes",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2206": "Debe ser único",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2207": "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2208": "Este objeto está vinculado a otros y no puede ser cambiado de esta manera",
|
|
|
|
|
"ErrorAPI2209": "Este valor no puede ser cambiado",
|
|
|
|
|
"ErrorServerUnresponsive": "El servidor no responde (E17)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthenticated": "No autenticado (E16)",
|
|
|
|
|
"ErrorUserNotAuthorized": "No autorizado",
|
|
|
|
|
"AreYouSureUnsavedChanges": "¿Estás seguro que deseas abandonar? Perderás tus cambios no guardados.",
|
|
|
|
|
"Leave": "Abandonar",
|
|
|
|
|
"Browser": "Navegador",
|
|
|
|
|
"CopySupportInfo": "Copiar información de soporte",
|
|
|
|
|
"LanguageCode": "Código de lenguaje",
|
|
|
|
|
"CurrencyCode": "Código de moneda (ISO 4217)",
|
|
|
|
|
"TypeToSearchOrAdd": "Comience a escribir para buscar o agregar",
|
|
|
|
|
"NoData": "Sin datos",
|
|
|
|
|
"FormFieldEntryRequired": "Campo obligatorio",
|
|
|
|
|
"FormFieldVisible": "Visible",
|
|
|
|
|
"FormFieldVisible": "Visible",
|
|
|
|
|
"UiFieldDataType": "Tipo de datos del campo",
|
|
|
|
|
"Attachments": "Archivos adjuntos",
|
|
|
|
|
"History":"Historial",
|
|
|
|
|
"Statistics":"Estadísticas",
|
|
|
|
|
"Backup":"Copia de seguridad",
|
|
|
|
|
"ServerJobs":"Cola de trabajo",
|
|
|
|
|
"ServerLog":"Registro del servidor",
|
|
|
|
|
"ServerMetrics":"Métricas del servidor",
|
|
|
|
|
"History": "Historial",
|
|
|
|
|
"Statistics": "Estadísticas",
|
|
|
|
|
"Backup": "Copia de seguridad",
|
|
|
|
|
"ServerJobs": "Cola de trabajo",
|
|
|
|
|
"ServerLog": "Registro del servidor",
|
|
|
|
|
"ServerMetrics": "Métricas del servidor",
|
|
|
|
|
"NotificationSettings": "Configuración de notificaciones",
|
|
|
|
|
"Review": "Revisión",
|
|
|
|
|
"UserSettings": "Configuración de usuario",
|
|
|
|
|
"DataListView": "Vista de lista de datos",
|
|
|
|
|
"Include":"Incluir",
|
|
|
|
|
"Sort":"Ordenar",
|
|
|
|
|
"Filter":"Filtro",
|
|
|
|
|
"True":"Verdadero",
|
|
|
|
|
"False":"Falso",
|
|
|
|
|
"Hour12":"Reloj de 12 horas",
|
|
|
|
|
"UserColor":"Color del usuario",
|
|
|
|
|
"Include": "Incluir",
|
|
|
|
|
"Sort": "Ordenar",
|
|
|
|
|
"Filter": "Filtro",
|
|
|
|
|
"True": "Verdadero",
|
|
|
|
|
"False": "Falso",
|
|
|
|
|
"Hour12": "Reloj de 12 horas",
|
|
|
|
|
"UserColor": "Color del usuario",
|
|
|
|
|
"OldPassword": "Contraseña anterior",
|
|
|
|
|
"NewPassword": "Nueva contraseña",
|
|
|
|
|
"ConfirmPassword": "Confirmar contraseña",
|
|
|
|
|
"ErrorNoMatch":"Los valores no coinciden",
|
|
|
|
|
"ErrorPickListQueryInvalid":"Consulta no válida: haga clic en el icono de ayuda para obtener más información",
|
|
|
|
|
"UserInterfaceSettings":"Interfaz de usuario",
|
|
|
|
|
"PickListTemplates":"Seleccionar plantillas de lista",
|
|
|
|
|
"ResetToDefault":"Restablecen a los predeterminados",
|
|
|
|
|
"ServerState":"Estado del servidor",
|
|
|
|
|
"ServerStateOpen":"Abrir",
|
|
|
|
|
"ServerStateOps":"Solo operaciones del sistema",
|
|
|
|
|
"ServerStateReason":"Razón",
|
|
|
|
|
"TooManyResults":"Demasiados resultados para mostrar todos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"ErrorNoMatch": "Los valores no coinciden",
|
|
|
|
|
"ErrorPickListQueryInvalid": "Consulta no válida: haga clic en el icono de ayuda para obtener más información",
|
|
|
|
|
"UserInterfaceSettings": "Interfaz de usuario",
|
|
|
|
|
"PickListTemplates": "Seleccionar plantillas de lista",
|
|
|
|
|
"ResetToDefault": "Restablecen a los predeterminados",
|
|
|
|
|
"ServerState": "Estado del servidor",
|
|
|
|
|
"ServerStateOpen": "Abrir",
|
|
|
|
|
"ServerStateOps": "Solo operaciones del sistema",
|
|
|
|
|
"ServerStateReason": "Razón",
|
|
|
|
|
"TooManyResults": "Demasiados resultados para mostrar todos",
|
|
|
|
|
"NoResults": "No hay resultados"
|
|
|
|
|
}
|
