server/AyaNova/resource/fr.json

@@ -1853,38 +1853,38 @@
   "Extensions": "Extensions",
   "SelectedItems": "Éléments sélectionnés",
   "Remove": "Retirer",
-  "NotifyDeliveryMethod":"Notification delivery method",
-	"NotifyEventType":"Notification event",
-	"NotifyDeliveryAddress":"Deliver to address",
-	"InTags":"Filtered *IN* tags",
-	"OutTags":"Filtered *OUT* tags",
-  "NotifyEventObjectDeleted": "Object deleted",
-  "NotifyEventObjectCreated": "Object created",
-  "NotifyEventObjectModified": "Object modified",
-  "NotifyEventWorkorderStatusChange": "Work order status changed",
-  "NotifyEventContractExpiring": "Contract expiring",
-  "NotifyEventCSRAccepted": "Customer service request accepted",
-  "NotifyEventCSRRejected": "Customer service request rejected",
-  "NotifyEventWorkorderClosed": "Work order closed",
-  "NotifyEventQuoteStatusChange": "Quote status changed",
-  "NotifyEventWorkorderFollowUp": "Work order follow up",
-  "NotifyEventServiceBankDepleted": "Service bank depleted",
-  "NotifyEventReminderImminent": "Reminder imminent",
-  "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Scheduled on work order",
-  "NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Scheduled on work order service imminent",
-  "NotifyEventWorkorderCloseByPassed": "Work order close by date passed",
-  "NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Outside service overdue",
-  "NotifyEventOutsideServiceReceived": "Outside service unit received back",
-  "NotifyEventPartRequestReceived": "Requested part received",
-  "NotifyEventNotifyHealthCheck": "Notification system health check",
-  "NotifyEventBackupStatus": "Backup status",
-  "NotifyEventCustomerServiceImminent": "Customer service imminent",
-  "NotifyEventPartRequested": "Part requested to be ordered",
-  "NotifyEventWorkorderTotalExceedsThreshold": "Work order total exceeds threshold",
-  "NotifyEventWorkorderStatusAge": "Work order status unchanged for time span",
-  "NotifyEventUnitWarrantyExpiry": "Unit warranty expiry",
-  "NotifyEventUnitMeterReadingMultipleExceeded": "Unit meter reading multiple exceeded",
-  "NotifyEventDefaultNotification": "Default notification",
-  "NotifyDeliveryMethodApp": "Deliver to application",
-  "NotifyDeliveryMethodSMTP": "Deliver to email address"
+  "NotifyDeliveryMethod":"Méthode de remise des notifications",
+	"NotifyEventType":"Événement de notification",
+	"NotifyDeliveryAddress":"Livrer à l'adresse",
+	"InTags":"Filtrer les balises inclusives",
+	"OutTags":"Filtrer les tags exclusifs",
+  "NotifyEventObjectDeleted": "Objet supprimé",
+  "NotifyEventObjectCreated": "Objet créé",
+  "NotifyEventObjectModified": "Objet changé",
+  "NotifyEventWorkorderStatusChange": "Statut de l'ordre de travail modifié",
+  "NotifyEventContractExpiring": "Contrat expirant",
+  "NotifyEventCSRAccepted": "Demande de service client acceptée",
+  "NotifyEventCSRRejected": "Demande de service client rejetée",
+  "NotifyEventWorkorderClosed": "Bon de travail clôturé",
+  "NotifyEventQuoteStatusChange": "Statut du devis modifié",
+  "NotifyEventWorkorderFollowUp": "Examen des bons de travail",
+  "NotifyEventServiceBankDepleted": "Banque de services épuisée",
+  "NotifyEventReminderImminent": "Rappel imminent",
+  "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Planifié sur ordre de travail",
+  "NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Service planifié d'un ordre de travail imminent",
+  "NotifyEventWorkorderCloseByPassed": "La date de clôture de l'ordre de travail est passée",
+  "NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Le service tiers est en retard",
+  "NotifyEventOutsideServiceReceived": "Service tiers terminé, unité reçue",
+  "NotifyEventPartRequestReceived": "Pièce demandée reçue",
+  "NotifyEventNotifyHealthCheck": "Vérification de l'état du système de notification",
+  "NotifyEventBackupStatus": "Statut de sauvegarde",
+  "NotifyEventCustomerServiceImminent": "Le service client est imminent",
+  "NotifyEventPartRequested": "Pièce demandée",
+  "NotifyEventWorkorderTotalExceedsThreshold": "Le montant total de l'ordre de travail dépasse le seuil",
+  "NotifyEventWorkorderStatusAge": "Statut de l'ordre de travail inchangé pour la période de temps",
+  "NotifyEventUnitWarrantyExpiry": "Expiration de la garantie de l'unité",
+  "NotifyEventUnitMeterReadingMultipleExceeded": "Lecture du compteur unitaire dépassée (multiple)",
+  "NotifyEventDefaultNotification": "Notification par défaut",
+  "NotifyDeliveryMethodApp": "Livrer dans le programme",
+  "NotifyDeliveryMethodSMTP": "Livrer à l'adresse e-mail"
 }