server/AyaNova/resource/de.json

@@ -1853,38 +1853,38 @@
   "Extensions":"Erweiterungen",
   "SelectedItems":"Ausgewählte Elemente",
   "Remove":"Entfernen",
-  "NotifyDeliveryMethod":"Notification delivery method",
-	"NotifyEventType":"Notification event",
-	"NotifyDeliveryAddress":"Deliver to address",
-	"InTags":"Filtered *IN* tags",
-	"OutTags":"Filtered *OUT* tags",
-  "NotifyEventObjectDeleted": "Object deleted",
-  "NotifyEventObjectCreated": "Object created",
-  "NotifyEventObjectModified": "Object modified",
-  "NotifyEventWorkorderStatusChange": "Work order status changed",
-  "NotifyEventContractExpiring": "Contract expiring",
-  "NotifyEventCSRAccepted": "Customer service request accepted",
-  "NotifyEventCSRRejected": "Customer service request rejected",
-  "NotifyEventWorkorderClosed": "Work order closed",
-  "NotifyEventQuoteStatusChange": "Quote status changed",
-  "NotifyEventWorkorderFollowUp": "Work order follow up",
-  "NotifyEventServiceBankDepleted": "Service bank depleted",
-  "NotifyEventReminderImminent": "Reminder imminent",
-  "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Scheduled on work order",
-  "NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Scheduled on work order service imminent",
-  "NotifyEventWorkorderCloseByPassed": "Work order close by date passed",
-  "NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Outside service overdue",
-  "NotifyEventOutsideServiceReceived": "Outside service unit received back",
-  "NotifyEventPartRequestReceived": "Requested part received",
-  "NotifyEventNotifyHealthCheck": "Notification system health check",
-  "NotifyEventBackupStatus": "Backup status",
-  "NotifyEventCustomerServiceImminent": "Customer service imminent",
-  "NotifyEventPartRequested": "Part requested to be ordered",
-  "NotifyEventWorkorderTotalExceedsThreshold": "Work order total exceeds threshold",
-  "NotifyEventWorkorderStatusAge": "Work order status unchanged for time span",
-  "NotifyEventUnitWarrantyExpiry": "Unit warranty expiry",
-  "NotifyEventUnitMeterReadingMultipleExceeded": "Unit meter reading multiple exceeded",
-  "NotifyEventDefaultNotification": "Default notification",
-  "NotifyDeliveryMethodApp": "Deliver to application",
-  "NotifyDeliveryMethodSMTP": "Deliver to email address"
+  "NotifyDeliveryMethod":"Benachrichtigungsversandmethode",
+	"NotifyEventType":"Benachrichtigungsereignis",
+	"NotifyDeliveryAddress":"An Adresse liefern",
+	"InTags":"Filtern Sie in diesen Tags",
+	"OutTags":"Filtern Sie diese Tags heraus",
+  "NotifyEventObjectDeleted": "Objekt gelöscht",
+  "NotifyEventObjectCreated": "Objekt erstellt",
+  "NotifyEventObjectModified": "Objekt geändert",
+  "NotifyEventWorkorderStatusChange": "Arbeitsauftrag Status geändert",
+  "NotifyEventContractExpiring": "Vertrag läuft aus",
+  "NotifyEventCSRAccepted": "Kundendienstanfrage angenommen",
+  "NotifyEventCSRRejected": "Kundendienstanfrage abgelehnt",
+  "NotifyEventWorkorderClosed": "Arbeitsauftrag geschlossen",
+  "NotifyEventQuoteStatusChange": "Angebotsstatus geändert",
+  "NotifyEventWorkorderFollowUp": "Überprüfung des Arbeitsauftrags",
+  "NotifyEventServiceBankDepleted": "Service Bank erschöpft",
+  "NotifyEventReminderImminent": "Erinnerung unmittelbar bevorsteht",
+  "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Geplant auf Arbeitsauftrag",
+  "NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Arbeitsauftragsplan steht kurz bevor",
+  "NotifyEventWorkorderCloseByPassed": "Abschlussdatum des Arbeitsauftrags abgelaufen",
+  "NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Drittanbieter-Service überfällig",
+  "NotifyEventOutsideServiceReceived": "Service von Drittanbietern abgeschlossen, Gerät erhalten",
+  "NotifyEventPartRequestReceived": "Angeforderter Teil erhalten",
+  "NotifyEventNotifyHealthCheck": "Integritätsprüfung des Benachrichtigungssystems",
+  "NotifyEventBackupStatus": "Status der Sicherung",
+  "NotifyEventCustomerServiceImminent": "Kundenservice steht unmittelbar bevor",
+  "NotifyEventPartRequested": "Teil angefordert",
+  "NotifyEventWorkorderTotalExceedsThreshold": "Der Gesamtbetrag des Arbeitsauftrags überschreitet den Schwellenwert",
+  "NotifyEventWorkorderStatusAge": "Arbeitsauftragsstatus für die Zeitspanne unverändert",
+  "NotifyEventUnitWarrantyExpiry": "Die Garantie für das Gerät läuft ab",
+  "NotifyEventUnitMeterReadingMultipleExceeded": "Zählerstand überschritten (Vielfaches)",
+  "NotifyEventDefaultNotification": "Standardbenachrichtigung",
+  "NotifyDeliveryMethodApp": "In Anwendung liefern",
+  "NotifyDeliveryMethodSMTP": "An E-Mail-Adresse liefern"
 }

server/AyaNova/resource/en.json

@@ -1856,18 +1856,18 @@
   "NotifyDeliveryMethod":"Notification delivery method",
 	"NotifyEventType":"Notification event",
 	"NotifyDeliveryAddress":"Deliver to address",
-	"InTags":"Filtered *IN* tags",
-	"OutTags":"Filtered *OUT* tags",
+	"InTags":"Filter include tags",
+	"OutTags":"Filter exclude tags",
   "NotifyEventObjectDeleted": "Object deleted",
   "NotifyEventObjectCreated": "Object created",
-  "NotifyEventObjectModified": "Object modified",
+  "NotifyEventObjectModified": "Object changed",
   "NotifyEventWorkorderStatusChange": "Work order status changed",
   "NotifyEventContractExpiring": "Contract expiring",
   "NotifyEventCSRAccepted": "Customer service request accepted",
   "NotifyEventCSRRejected": "Customer service request rejected",
   "NotifyEventWorkorderClosed": "Work order closed",
   "NotifyEventQuoteStatusChange": "Quote status changed",
-  "NotifyEventWorkorderFollowUp": "Work order follow up",
+  "NotifyEventWorkorderFollowUp": "Work order review",
   "NotifyEventServiceBankDepleted": "Service bank depleted",
   "NotifyEventReminderImminent": "Reminder imminent",
   "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Scheduled on work order",
@@ -1885,6 +1885,6 @@
   "NotifyEventUnitWarrantyExpiry": "Unit warranty expiry",
   "NotifyEventUnitMeterReadingMultipleExceeded": "Unit meter reading multiple exceeded",
   "NotifyEventDefaultNotification": "Default notification",
-  "NotifyDeliveryMethodApp": "Deliver to application",
+  "NotifyDeliveryMethodApp": "Deliver in application",
   "NotifyDeliveryMethodSMTP": "Deliver to email address"
 }