server/AyaNova/resource/de.json

@@ -1671,17 +1671,16 @@
   "ServerLog": "Server-Protokoll",
   "ServerMetrics": "Server-Metriken",
   "NotificationSettings": "Benachrichtigungseinstellungen",
-  "Review": "Überprüfung",
-
-  "ReviewList": "Reviews",
-  "ReviewOverDue": "Overdue",
+  "Review": "Rezension",
+  "ReviewList": "Überprüfungsliste",
+  "ReviewOverDue": "Überfällig",
   "ReviewName": "Name",
-  "ReviewNotes": "Notes",
-  "ReviewDueDate": "Due",
-  "ReviewCompletedDate": "Completed",
-  "ReviewCompletionNotes": "Completion notes",
-  "ReviewUserId": "Assigned to",
-  "ReviewAssignedByUserId": "Assigned by",
+  "ReviewNotes": "Notizen",
+  "ReviewDueDate": "Geburtstermin",
+  "ReviewCompletedDate": "Fertigstellungstermin",
+  "ReviewCompletionNotes": "Abschlussnotizen",
+  "ReviewUserId": "Zugewiesen an",
+  "ReviewAssignedByUserId": "Zugeteilt von",
   "ReviewCustom1": "Angepasstes Feld 1",
   "ReviewCustom2": "Angepasstes Feld 2",
   "ReviewCustom3": "Angepasstes Feld 3",
@@ -1698,7 +1697,6 @@
   "ReviewCustom14": "Angepasstes Feld 14",
   "ReviewCustom15": "Angepasstes Feld 15",
   "ReviewCustom16": "Angepasstes Feld 16",
-
   "UserSettings": "Benutzereinstellungen",
   "DataListView": "Datenlistenansicht",
   "Include": "Umfassen",

server/AyaNova/resource/en.json

@@ -1676,8 +1676,8 @@
   "ReviewOverDue": "Overdue",
   "ReviewName": "Name",
   "ReviewNotes": "Notes",
-  "ReviewDueDate": "Due",
-  "ReviewCompletedDate": "Completed",
+  "ReviewDueDate": "Due date",
+  "ReviewCompletedDate": "Completed date",
   "ReviewCompletionNotes": "Completion notes",
   "ReviewUserId": "Assigned to",
   "ReviewAssignedByUserId": "Assigned by",