server/AyaNova/resource/fr.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "CustomerServiceRequestCustomContactName": "Nom de contact",
   "CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Numéro de référence",
   "CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Détails de service à fournir",
-  "CustomerServiceRequestDetails": "Details",
+  "CustomerServiceRequestDetails": "Détails",
   "CustomerServiceRequestEventCreated": "Demande de service de client - nouveau",
   "CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Demande de service de client - nouveau / actualisé",
   "CustomerServiceRequestList": "Demandes de service client",
@@ -96,16 +96,16 @@
   "CustomerServiceRequestParts": "Pièces",
   "CustomerServiceRequestPreferredTechs": "Utilisateurs programmables demandés",
   "CustomerServiceRequestPriority": "Priorité",
-  "CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
-  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
-  "CustomerServiceRequestStatus": "Status",
-  "CustomerServiceRequestTitle": "Title",
+  "CustomerServiceRequestReject": "Rejeter la demande",
+  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Demandé par",
+  "CustomerServiceRequestStatus": "Statut",
+  "CustomerServiceRequestTitle": "Demande",
   "CustomerServiceRequestWorkOrderItems": "Éléments de service demandé",
   "CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Résumé de service à fournir",
   "CustomerServiceRequestItemUnitID": "Unité",
-  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
-  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
-  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
+  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "Dès que possible",
+  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Urgence",
+  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Pas urgent",
   "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
   "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
   "CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",