diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index eebf7a28..63cc7d53 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "CustomerServiceRequestCustomContactName": "Ansprechpartner - Name",
   "CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Referenznummer",
   "CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Durchzuführender Service - Details",
-  "CustomerServiceRequestDetails": "Details",
+  "CustomerServiceRequestDetails": "Einzelheiten",
   "CustomerServiceRequestEventCreated": "Kundenserviceanforderung - neu",
   "CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Kundenserviceanforderung - neu/aktualisiert",
   "CustomerServiceRequestList": "Kundendienstanfragen",
@@ -96,16 +96,16 @@
   "CustomerServiceRequestParts": "Teile",
   "CustomerServiceRequestPreferredTechs": "Angeforderte planbare Benutzer",
   "CustomerServiceRequestPriority": "Priorität",
-  "CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
-  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
+  "CustomerServiceRequestReject": "Anfrage ablehnen",
+  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Angefordert von",
   "CustomerServiceRequestStatus": "Status",
-  "CustomerServiceRequestTitle": "Title",
+  "CustomerServiceRequestTitle": "Anfrage",
   "CustomerServiceRequestWorkOrderItems": "Angeforderte Serviceposten",
   "CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Durchzuführender Service - Zusammenfassung",
   "CustomerServiceRequestItemUnitID": "Einheit",
-  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
-  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
-  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
+  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "So schnell wie möglich",
+  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Notfall",
+  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Nicht dringlich",
   "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
   "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
   "CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
diff --git a/server/AyaNova/resource/en.json b/server/AyaNova/resource/en.json
index c4d44fbf..dd908f4d 100644
--- a/server/AyaNova/resource/en.json
+++ b/server/AyaNova/resource/en.json
@@ -99,7 +99,7 @@
   "CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
   "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
   "CustomerServiceRequestStatus": "Status",
-  "CustomerServiceRequestTitle": "Title",
+  "CustomerServiceRequestTitle": "Request",
   "CustomerServiceRequestWorkOrderItems": "Requested service Items",
   "CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Service to be performed summary",
   "CustomerServiceRequestItemUnitID": "Unit",
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 612d3901..edbf24ca 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "CustomerServiceRequestCustomContactName": "Nombre del contacto",
   "CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Número de referencia",
   "CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Detalles del servicio a realizar",
-  "CustomerServiceRequestDetails": "Details",
+  "CustomerServiceRequestDetails": "Detalles",
   "CustomerServiceRequestEventCreated": "Customer service request - New",
   "CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Solicitud de servicio del cliente - nuevo / actualizado",
   "CustomerServiceRequestList": "Solicitudes de servicio al cliente",
@@ -96,16 +96,16 @@
   "CustomerServiceRequestParts": "Piezas",
   "CustomerServiceRequestPreferredTechs": "Usuarios programables solicitados",
   "CustomerServiceRequestPriority": "Prioridad",
-  "CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
-  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
-  "CustomerServiceRequestStatus": "Status",
-  "CustomerServiceRequestTitle": "Title",
+  "CustomerServiceRequestReject": "Rechazar solicitud",
+  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Solicitado por",
+  "CustomerServiceRequestStatus": "Estado",
+  "CustomerServiceRequestTitle": "Solicitud",
   "CustomerServiceRequestWorkOrderItems": "Elementos del servicio solicitado",
   "CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Resumen del servicio a realizar",
   "CustomerServiceRequestItemUnitID": "Unidad",
-  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
-  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
-  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
+  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "Lo antes posible",
+  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergencia",
+  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "No urgente",
   "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
   "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
   "CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index ffe5e66c..01b44519 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "CustomerServiceRequestCustomContactName": "Nom de contact",
   "CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Numéro de référence",
   "CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Détails de service à fournir",
-  "CustomerServiceRequestDetails": "Details",
+  "CustomerServiceRequestDetails": "Détails",
   "CustomerServiceRequestEventCreated": "Demande de service de client - nouveau",
   "CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Demande de service de client - nouveau / actualisé",
   "CustomerServiceRequestList": "Demandes de service client",
@@ -96,16 +96,16 @@
   "CustomerServiceRequestParts": "Pièces",
   "CustomerServiceRequestPreferredTechs": "Utilisateurs programmables demandés",
   "CustomerServiceRequestPriority": "Priorité",
-  "CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
-  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
-  "CustomerServiceRequestStatus": "Status",
-  "CustomerServiceRequestTitle": "Title",
+  "CustomerServiceRequestReject": "Rejeter la demande",
+  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Demandé par",
+  "CustomerServiceRequestStatus": "Statut",
+  "CustomerServiceRequestTitle": "Demande",
   "CustomerServiceRequestWorkOrderItems": "Éléments de service demandé",
   "CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Résumé de service à fournir",
   "CustomerServiceRequestItemUnitID": "Unité",
-  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
-  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
-  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
+  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "Dès que possible",
+  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Urgence",
+  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Pas urgent",
   "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
   "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
   "CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",