server/AyaNova/resource/es.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "CustomerServiceRequestCustomContactName": "Nombre del contacto",
   "CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Número de referencia",
   "CustomerServiceRequestDetailedServiceToBePerformed": "Detalles del servicio a realizar",
-  "CustomerServiceRequestDetails": "Details",
+  "CustomerServiceRequestDetails": "Detalles",
   "CustomerServiceRequestEventCreated": "Customer service request - New",
   "CustomerServiceRequestEventCreatedUpdated": "Solicitud de servicio del cliente - nuevo / actualizado",
   "CustomerServiceRequestList": "Solicitudes de servicio al cliente",
@@ -96,16 +96,16 @@
   "CustomerServiceRequestParts": "Piezas",
   "CustomerServiceRequestPreferredTechs": "Usuarios programables solicitados",
   "CustomerServiceRequestPriority": "Prioridad",
-  "CustomerServiceRequestReject": "Reject service request",
-  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Requested by",
-  "CustomerServiceRequestStatus": "Status",
-  "CustomerServiceRequestTitle": "Title",
+  "CustomerServiceRequestReject": "Rechazar solicitud",
+  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Solicitado por",
+  "CustomerServiceRequestStatus": "Estado",
+  "CustomerServiceRequestTitle": "Solicitud",
   "CustomerServiceRequestWorkOrderItems": "Elementos del servicio solicitado",
   "CustomerServiceRequestItemServiceToBePerformed": "Resumen del servicio a realizar",
   "CustomerServiceRequestItemUnitID": "Unidad",
-  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "ASAP",
-  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergency",
-  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Not urgent",
+  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "Lo antes posible",
+  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergencia",
+  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "No urgente",
   "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
   "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
   "CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",