ayanova/src/api/initialize.js

@@ -729,9 +729,6 @@ function initNavPanel() {
     addNavItem(t("Home"), "fa-home", undefined, sub, key++, "homecustomer");
   }
 
-  //*** LOGOUT - all users
-  addNavItem(t("Logout"), "fa-sign-out-alt", "/login", [], key++, "logout");
-
   //*** EVALUATION active trial license should always go to evaluation as home page
   if (licenseState == 1) {
     addNavItem(
@@ -743,8 +740,10 @@ function initNavPanel() {
       "evaluate"
     );
     window.$gz.store.commit("setHomePage", "/ay-evaluate");
-    return;
   }
+
+  //*** LOGOUT - all users
+  addNavItem(t("Logout"), "fa-sign-out-alt", "/login", [], key++, "logout");
 }
 
 function getUserOptions() {

ayanova/src/views/ay-evaluate.vue

@@ -60,7 +60,7 @@
                 :disabled="formState.readOnly"
                 @click="generate()"
                 class="my-8 mr-4"
-                >{{ $ay.t("StartSeeding") }}</v-btn
+                >{{ $ay.t("StartJob") }}</v-btn
               >
             </v-col>
           </v-col>
@@ -308,7 +308,7 @@ function fetchTranslatedText(vm) {
     "SeedLevelMedium",
     "SeedLevelLarge",
     "SeedLevelHuge",
-    "StartSeeding",
+    "StartJob",
     "AdminEraseDatabaseWarning",
     "AdminEraseDatabaseLastWarning",
     "UserTimeZoneOffset",