point README at the build docs in raven

ayanova/README.md

@@ -1,47 +1,35 @@
-# AyaNova client ui
+# AyaNova client UI
 
 ## Project setup
-```
-First confirm all dependencies are installed as per BUILT-ENVIRONMENT.md doc.  They are very specific and in many cases outdated.
 
-Then clone/checkout repository from GIT
+1. Install the build tools exactly as listed in `C:\data\code\raven\devdocs\build\BUILD.md`.
+   They are very specific, and in several cases outdated on purpose (Node.js 12.22.9).
+2. Clone this repository from Gitea into `C:\data\code\raven-client`.
+3. Install dependencies:
 
-Finally:
-
-Install frontend dependencies:
-   
-   cd c:\data\code\raven-client\ayanova
+   ```
+   cd C:\data\code\raven-client\ayanova
    npm ci
-   
-   Note: Use `npm ci` (not `npm install`) to install exact versions from package-lock.json
-```
+   ```
+
+   Use `npm ci`, not `npm install`: it installs the exact versions in `package-lock.json`.
+
+## Development server with hot reload
 
-### Compiles and hot-reloads for development
 ```
 npm run serve
 ```
 
-### Compiles and minifies for production
+## Production build
+
 ```
 npm run build
 ```
 
-### Run your tests
-```
-npm run test
-```
+Output goes to `dist\`. The release build copies it into the server's `wwwroot`.
+
+## Lint
 
-### Lints and fixes files
 ```
 npm run lint
 ```
-
-### Run your end-to-end tests
-```
-npm run test:e2e
-```
-
-### Run your unit tests
-```
-npm run test:unit
-```