{
  "Accounting": "Buchhaltung",
  "Active": "Aktiv",
  "Activity": "Aktivität",
  "Add": "Hinzufügen",
  "AddMultipleUnits": "Mehrere Einheiten hinzufügen",
  "AddNewUnit": "Neue Einheit hinzufügen",
  "Address": "Adresse",
  "AddressCity": "Stadt",
  "AddressCopyToPhysical": "Copy to physical address",
  "AddressCopyToPostal": "Copy to postal address",
  "AddressCountry": "Land",
  "AddressDeliveryAddress": "Straße",
  "AddressLatitude": "Breite",
  "AddressLongitude": "Länge",
  "AddressPostalCity": "Stadt (Post)",
  "AddressPostalCountry": "Land (Post)",
  "AddressPostalDeliveryAddress": "Adresse (Post)",
  "AddressPostalPostal": "Postleitzahl (Post)",
  "AddressPostalStateProv": "Bundesland (Post)",
  "AddressStateProv": "Bundesland",
  "AddressTypePhysical": "Physikalische Adresse",
  "AddressTypePostal": "Postanschrift",
  "AdminEraseDatabase": "Gesamte Sockeye-Datenbank löschen",
  "AdminEraseDatabaseLastWarning": "Warnung: Dies ist Ihre letzte Chance, das dauerhafte Löschen aller Daten zu vermeiden. Möchten Sie wirklich alle Daten löschen?",
  "AdminEraseDatabaseWarning": "Warnung: Sie möchten alle Daten in Sockeye dauerhaft löschen. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
  "Administration": "Verwaltung",
  "AdministrationGlobalSettings": "Globale Einstellungen",
  "AlertNotes": "Warnhinweise",
  "AllItemsInList": "Alle Elemente in der Liste",
  "AnyUser": "All users",
  "AppendTasks": "Aufgaben anhängen",
  "ApplyUnitContract": "Vertrag '{0}' dieser Einheit auf Arbeitsauftrag anwenden?",
  "AreYouSureBackupNow": "Der Server wird während der Sicherung gesperrt. Bist du sicher?",
  "AreYouSureShutDown": "Sind Sie sicher, dass Sie den Server herunterfahren möchten?",
  "AreYouSureUnsavedChanges": "Möchten Sie den Vorgang wirklich beenden? Alle nicht gespeicherten Änderungen werden verworfen.",
  "AttachFile": "Datei anhängen",
  "AttachmentExists": "Datei existiert",
  "AttachmentFileName": "Dateiname",
  "AttachmentNotes": "Notizen",
  "Attachments": "Angefügte Dateien",
  "AttachReport":"Bericht anhängen",
  "AuthConnectAppManualEntry": "Haben Sie Probleme beim Scannen des Codes? Geben Sie Folgendes manuell in Ihre Authentifizierungs-App ein:",
  "AuthConnectAppSubTitle": "Scannen Sie den QR-Code mit einer Authentifizierungs-App wie Google Authenticator, Duo, Microsoft Authenticator oder Authy. Es wird ein 6-stelliger Passcode angezeigt, den Sie unten eingeben müssen.",
  "AuthConnectAppTitle": "Verbinden Sie Ihre App",
  "AuthConnectCompleted": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiviert",
  "AuthDisableTwoFactor": "Deaktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung",
  "AuthEnterPin": "Geben Sie einen 6-stelligen Code ein",
  "AuthorizationRoleAccounting": "Buchhaltung",
  "AuthorizationRoleAll": "Alle rollen",
  "AuthorizationRoleBizAdmin": "Betriebswirtschaftslehre",
  "AuthorizationRoleBizAdminRestricted": "Betriebswirtschaftslehre - eingeschränkt",
  "AuthorizationRoleCustomer": "Kundenbenutzer",
  "AuthorizationRoleCustomerRestricted": "Kundenbenutzer - eingeschränkt",
  "AuthorizationRoleInventory": "Inventar",
  "AuthorizationRoleInventoryRestricted": "Inventar - eingeschränkt",
  "AuthorizationRoleNoRole": "Keine Rolle",
  "AuthorizationRoleOpsAdmin": "Systemvorgänge",
  "AuthorizationRoleOpsAdminRestricted": "Systemvorgänge - eingeschränkt",
  "AuthorizationRoles": "Autorisierungsrollen",
  "AuthorizationRoleSales": "Verkaufsabteilung",
  "AuthorizationRoleSalesRestricted": "Verkaufsabteilung - eingeschränkt",
  "AuthorizationRoleService": "Serviceleiter",
  "AuthorizationRoleServiceRestricted": "Serviceleiter - eingeschränkt",
  "AuthorizationRoleSubContractor": "Subunternehmer",
  "AuthorizationRoleSubContractorRestricted": "Subunternehmer - eingeschränkt",
  "AuthorizationRoleTech": "Servicetechniker",
  "AuthorizationRoleTechRestricted": "Servicetechniker - eingeschränkt",
  "AuthPinInvalid": "Code ungültig",
  "AuthTwoFactor": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
  "AuthTwoFactorDisabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt deaktiviert",
  "AuthVerifyCode": "Code überprüfen",
  "AvailableSpace": "Verfügbarer Platz",
  "AyaFileFileTooLarge": "File size exceeds limit of {0}",
  "SockeyeServerURL": "Sockeye Server URL",
  "SockType": "Typ",
  "Backup": "Datensicherung",
  "BackupAttachments": "Backup-Anhänge",
  "BackupDeleteOld": "Alte Sicherungsdateien löschen",
  "BackupFiles": "Liste der Sicherungsdateien",
  "BackupLast": "Letzte Sicherungszeit",
  "BackupNow": "Starten Sie jetzt das Backup",
  "BackupSetsToKeep": "Anzahl der zu speichernden Backups",
  "BackupSettings": "Sicherungseinstellungen",
  "BackupTime": "Sicherungszeit",
  "Backward": "Rückwärts bewegen",
  "BatchDeleteJob": "Batch-Löschauftrag",
  "BatchJob": "Batch-Job",
  "BizMetrics": "Metrik",
  "Browser": "Browser",
  "BusinessSettings": "Geschäftseinstellungen",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "CheckForLicense": "Lizenz installieren",
  "Close": "Beenden",
  "Columns": "Spalten",
  "CompanyEmail": "Email",
  "CompanyInformation": "Firmeninformation",
  "CompanyPhone1": "Geschäftstelefon",
  "CompanyPhone2": "Telefon 2",
  "ConfirmPassword": "Kennwort bestätigen",
  "ConfirmUpdatePartCost": "Teilekosten von erhaltenen Kosten aktualisieren?",
  "ConnectionSecurity": "SMTP-Verbindungssicherheit",
  "Contact": "Ansprechpartner",
  "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Nur Kontakt, Kunde oder Zentrale mit einem dieser etikett zulassen",
  "ContactPhone": "Telefon des Ansprechpartners",
  "Contacts": "Kontakte",
  "ContactTitle": "Anrede des Ansprechpartners",
  "Contract": "Vertrag",
  "ContractAdjustment": "Preisanpassung",
  "ContractCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "ContractCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "ContractCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "ContractCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "ContractCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "ContractCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "ContractCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "ContractCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "ContractCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "ContractCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "ContractCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "ContractCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "ContractCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "ContractCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "ContractCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "ContractCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "ContractDefaultAdjustments": "Standardpreisanpassungen",
  "ContractDefaultResponseTime": "Reaktionszeit",
  "ContractDiscountParts": "Rabatt auf alle Teile angewendet",
  "ContractExpires": "Vertrag läuft ab",
  "ContractList": "Verträge",
  "ContractName": "Vertragsname",
  "ContractNotes": "Anmerkungen",
  "ContractOverrideType": "Preisanpassungsart",
  "ContractOverrideTypeMarkup": "Kosten plus Prozentsatz",
  "ContractOverrideTypePriceDiscount": "Preis minus Prozentsatz",
  "ContractRate": "Vertragssatz",
  "ContractRateList": "Vertragssätze",
  "ContractServiceRatesOnly": "Lassen Sie nur diese Serviceraten zu",
  "ContractTaggedAdjustments": "Verschlagwortet mit Preisanpassungen",
  "ContractTravelRatesOnly": "Erlaube nur diese Reiseraten",
  "Copy": "Kopieren",
  "CopyAttachments": "Anhänge kopieren",
  "CopyDbId": "Datenbank-ID kopieren",
  "CopySupportInfo": "Supportinformationen kopieren",
  "CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
  "CopyToWorkOrder": "In Arbeitsauftrag kopieren",
  "CopyWiki": "WIKI kopieren",
  "Cost": "Kosten",
  "Created": "Datensatz erstellt",
  "CSRInfoText": "Nachricht an den Kunden",
  "CurrencyCode": "Währungscode (ISO 4217)",
  "Customer": "Kunde",
  "CustomerAccessSettings": "Kundenzugriffseinstellungen",
  "CustomerAccessWorkOrderAttachments": "Anhänge des Arbeitsauftragskopfes öffnen",
  "CustomerAccessWorkOrderReport": "Kundenversion Arbeitsauftragsbericht",
  "CustomerAccessWorkOrderWiki": "Arbeitsauftragskopf anzeigen WIKI",
  "CustomerAccountNumber": "Kontonummer",
  "CustomerAlertNotes": "Warnhinweise",
  "CustomerAllowCreateUnit": "Dem Kunden erlauben, eine Einheit zu erstellen",
  "CustomerBillHeadOffice": "Hauptsitz belasten",
  "CustomerCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "CustomerCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "CustomerCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "CustomerCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "CustomerCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "CustomerCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "CustomerCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "CustomerCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "CustomerCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "CustomerCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "CustomerCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "CustomerCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "CustomerCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "CustomerCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "CustomerCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "CustomerCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "CustomerEmail": "Email",
  "CustomerList": "Kunden",
  "CustomerName": "Kundenname",
  "CustomerNote": "Kundenanmerkung",
  "CustomerNoteList": "Kundenanmerkungen",
  "CustomerNoteNoteDate": "Datum der Anmerkung",
  "CustomerNoteNotes": "Anmerkungen",
  "CustomerNotes": "Allgemeine Anmerkungen",
  "CustomerNotifySubscription": "Abonnement für Kundenbenachrichtigungen",
  "CustomerNotifySubscriptionList":"Abonnements für Kundenbenachrichtigungen",
  "CustomerPhone1": "Geschäftstelefon",
  "CustomerPhone2": "Fax",
  "CustomerPhone3": "Festnetztelefon",
  "CustomerPhone4": "Handy Nummer",
  "CustomerPhone5": "Pager",
  "CustomerServiceRequest": "Kundenserviceanforderung",
  "CustomerServiceRequestAcceptToExisting": "Accept to existing work order",
  "CustomerServiceRequestAcceptToNew": "Accept to new work order",
  "CustomerServiceRequestCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "CustomerServiceRequestCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "CustomerServiceRequestCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "CustomerServiceRequestCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "CustomerServiceRequestCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "CustomerServiceRequestCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "CustomerServiceRequestCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "CustomerServiceRequestCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "CustomerServiceRequestCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "CustomerServiceRequestCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "CustomerServiceRequestCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "CustomerServiceRequestCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "CustomerServiceRequestCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "CustomerServiceRequestCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "CustomerServiceRequestCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "CustomerServiceRequestCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "CustomerServiceRequestCustomerReferenceNumber": "Referenznummer",
  "CustomerServiceRequestDetails": "Einzelheiten",
  "CustomerServiceRequestItemUnitID": "Einheit",
  "CustomerServiceRequestList": "Kundendienstanfragen",
  "CustomerServiceRequestPriority": "Priorität",
  "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "So schnell wie möglich",
  "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Notfall",
  "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Nicht dringlich",
  "CustomerServiceRequestReject": "Anfrage ablehnen",
  "CustomerServiceRequestRequestedBy": "Angefordert von",
  "CustomerServiceRequestStatus": "Status",
  "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Akzeptiert",
  "CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Abgelehnt",
  "CustomerServiceRequestStatusOpen": "Öffnen",
  "CustomerServiceRequestTitle": "Anfrage",
  "CustomerSignature": "Unterschrift des Kunden",
  "CustomerTags":"Kunden-Tags",
  "CustomerTechNotes": "Notizen des Servicetechnikers",
  "Customize": "Anpassen ...",
  "DarkMode": "Dunkler Modus",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "DashboardNotAssigned": "Not assigned",
  "DashboardNotScheduled": "Außerplanmäßig",
  "DashboardOverdue": "Überfällig",
  "DashboardOverdueAll": "Überfällig - alle",
  "DashboardReminders": "Reminders",
  "DashboardScheduled": "Scheduled",
  "DashboardServiceRateQuantityAllUsers":"Servicemenge - alle",
  "DashboardOpenCSR":"Offene Serviceanfragen",
  "DashboardCountWorkOrdersCreated": "Anzahl der erstellten Arbeitsaufträge",
  "DashboardPctWorkOrderCompletedOnTime": "% Arbeitsaufträge pünktlich abgeschlossen",  
  "DashboardWorkOrderByStatusList":"Liste der Arbeitsaufträge nach Status",
  "DashboardWorkOrderStatusCount":"Anzahl der Arbeitsaufträge nach Status",
  "DashboardWorkOrderStatusPct":"% der Arbeitsaufträge nach Status",
  "Database": "Datenbank",
  "DatabaseID": "Datenbank-ID",
  "DataListSavedFilter": "Listenfilter",
  "DateRange14DayWindow": "Fenster - 14 Tage",
  "DateRangeApril": "April",
  "DateRangeAugust": "August",
  "DateRangeDecember": "Dezember",
  "DateRangeFebruary": "Februar",
  "DateRangeFuture": "Zukunft",
  "DateRangeInTheLastSixMonths": "In den letzten 6 Monaten",
  "DateRangeInTheLastThreeMonths": "In den letzten 3 Monaten",
  "DateRangeJanuary": "Januar",
  "DateRangeJuly": "Juli",
  "DateRangeJune": "Juni",
  "DateRangeLastMonth": "Monat - letzter",
  "DateRangeLastWeek": "Woche - Vorherige",
  "DateRangeLastYear": "Jahr - Vorherige",
  "DateRangeMarch": "März",
  "DateRangeMay": "Mai",
  "DateRangeNextMonth": "Monat - nächster",
  "DateRangeNextWeek": "Woche - nächste",
  "DateRangeNovember": "November",
  "DateRangeOctober": "Oktober",
  "DateRangePast": "Vergangenheit",
  "DateRangePast24Hours": "Letzte 24 Stunden",
  "DateRangePast30Days": "Letzte 30 Tage",
  "DateRangePast6Hours": "Letzte 6 Stunden",
  "DateRangePast7Days": "Letzte 7 Tage",
  "DateRangePast90Days": "Letzte 90 Tage",
  "DateRangePastYear": "Letztes Jahr (365 Tage)",
  "DateRangePreviousYearLastMonth": "Vorjahr - letzter Monat",
  "DateRangePreviousYearNextMonth": "Vorjahr - nächster Monat",
  "DateRangePreviousYearThisMonth": "Vorjahr - diesen Monat",
  "DateRangeSeptember": "September",
  "DateRangeThisMonth": "Monat - aktueller",
  "DateRangeThisWeek": "Woche - aktuelle",
  "DateRangeThisYear": "Jahr - aktuell",
  "DateRangeToday": "Heute",
  "DateRangeTomorrow": "Morgen",
  "DateRangeYesterday": "Gestern",
  "DayFriday": "Freitag",
  "DayMonday": "Montag",
  "DaySaturday": "Samstag",
  "DaySunday": "Sonntag",
  "DayThursday": "Donnerstag",
  "DayTuesday": "Dienstag",
  "DayWednesday": "Mittwoch",
  "DefaultLanguage": "Standardsprache",
  "DefaultReport": "Standardbericht",
  "Delete": "Löschen",
  "DeletePrompt": "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich dauerhaft löschen?",
  "DeleteSelected": "Ausgewählte Elemente löschen",
  "DeliverAfter": "Liefern nach",
  "Description": "Beschreibung",
  "DirectNotification": "Direkte Benachrichtigung",
  "Download": "Herunterladen",
  "DropFilesHere": "Dateien hier ablegen",
  "Duplicate": "Duplizieren",
  "DuplicateToPM": "Duplikat zur vorbeugenden Wartung",
  "DuplicateToQuote": "Zum Angebot duplizieren",
  "DuplicateToWorkOrder": "Zum Arbeitsauftrag duplizieren",
  "Duration": "Dauer",
  "EmailSubject":"E-Mail-Betreff-Vorlage",
  "EmailTemplate":"E-Mail-Textvorlage",
  "EraseMultipleObjectsWarning": "Warnung: Sie sind dabei, mehrere Objekte dauerhaft zu löschen.\nBist du sicher?",
  "ErrorAPI2000": "Server ist geschlossen",
  "ErrorAPI2001": "Server ist wegen Wartungsarbeiten geschlossen",
  "ErrorAPI2002": "Interner Serverfehler",
  "ErrorAPI2003": "Authentifizieren fehlgeschlagen",
  "ErrorAPI2004": "Nicht autorisiert",
  "ErrorAPI2005": "Das Objekt wurde kürzlich von einem anderen Benutzer geändert und kann nicht gespeichert werden",
  "ErrorAPI2006": "Der Server ist wegen Migration geschlossen",
  "ErrorAPI2010": "Objekt nicht gefunden",
  "ErrorAPI2020": "Die Routen-ID stimmt nicht mit der Objectid überein",
  "ErrorAPI2030": "Ungültiger Vorgang",
  "ErrorAPI2040": "Nicht genügend Inventar",
  "ErrorAPI2200": "Validierungsfehler",
  "ErrorAPI2201": "Fehlendes Pflichtfeld",
  "ErrorAPI2202": "Maximale Länge überschritten",
  "ErrorAPI2203": "Ungültiger Wert",
  "ErrorAPI2204": "Pflichtfeld (benutzerdefiniert)",
  "ErrorAPI2205": "Erwartete Daten fehlen",
  "ErrorAPI2206": "Muss einzigartig sein",
  "ErrorAPI2207": "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen",
  "ErrorAPI2208": "Dieses Objekt ist mit anderen verknüpft und kann auf diese Weise nicht geändert werden",
  "ErrorAPI2209": "Dieser Wert kann nicht geändert werden",
  "ErrorAPI2210": "Untergeordneter Objektfehler",
  "ErrorAPI2212": "Pro Arbeitsauftrag ist nur eine vertraglich vereinbarte Einheit zulässig",
  "ErrorDBForeignKeyViolation": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es mit einem oder mehreren verwandten Objekten verknüpft ist",
  "ErrorFieldLengthExceeded": "{0} darf {1} Zeichen nicht überschreiten",
  "ErrorFieldValueNotDecimal": "Wert muss eine Zahl sein",
  "ErrorFieldValueNotInteger": "Der Wert muss eine ganze Zahl sein",
  "ErrorFieldValueNumberGreaterThanMax": "Der Wert muss kleiner als {0} sein",
  "ErrorFieldValueNumberLessThanMin": "Der Wert muss größer als {0} sein",
  "ErrorGenBeforeTooSmall": "Muss kleiner sein als Wiederholungsintervall",
  "ErrorNoMatch": "Werte stimmen nicht überein",
  "ErrorPickListQueryInvalid": "Abfrage ungültig - Klicken Sie auf das Hilfesymbol, um weitere Informationen zu erhalten",
  "ErrorRepeatIntervalTooSmall": "Mindestens eine Stunde",
  "ErrorRequiredFieldEmpty": "{0} ist ein Pflichtfeld. Geben Sie einen Wert für {0} ein.",
  "Errors": "Fehler",
  "ErrorSecurityAdministratorOnlyMessage": "Sie müssen für diese Aufgabe als 'SuperUser' angemeldet sein",
  "ErrorSecurityUserCapacity": "Es sind nicht genügend verfügbare Lizenzen vorhanden, um mit diesem Vorgang fortzufahren",
  "ErrorServerUnresponsive": "Der Server reagiert nicht (E17)",
  "ErrorStartDateAfterEndDate": "Startdatum muss vor dem Stopp-/Enddatum liegen",
  "ErrorUserNotAuthenticated": "Nicht authentifiziert (E16)",
  "ErrorUserNotAuthorized": "Nicht autorisiert",
  "Evaluate": "Bewerten",
  "EvaluateForceEmail": "Setzen Sie alle Beispiel-E-Mail-Adressen auf diese (optional)",
  "EvaluationGuide": "Bewertungsleitfaden",
  "EvaluationRequestReceived": "Anfrage erhalten, überprüfen Sie Ihre E-Mail zur Bestätigung",
  "Event": "Veranstaltung",
  "EventAttachmentCreate": "Dateianhang erstellt",
  "EventAttachmentDelete": "Dateianhang gelöscht",
  "EventAttachmentDownload": "Dateianhang heruntergeladen",
  "EventAttachmentModified": "Dateianhang geändert",
  "EventCreated": "Erstellt",
  "EventDeleted": "Gelöscht",
  "EventLicenseFetch": "Lizenz abgerufen",
  "EventLicenseTrialRequest": "Testlizenz angefordert",
  "EventModified": "Geändert",
  "EventResetSerial": "Seriennummer zurückgesetzt",
  "EventRetrieved": "Abgerufen",
  "EventSeedDatabase": "Datenbank mit Beispieldaten erstellt",
  "EventServerStateChange": "Serverstatus geändert",
  "EventTextra": "Anmerkungen",
  "EventUtilityFileDownload": "Betriebsdatei heruntergeladen",
  "ExcludeDaysOfWeek": "Wochentage ausschließen",
  "Export": "Exportieren",
  "Extensions": "Erweiterungen",
  "Failed": "Fehlgeschlagen",
  "False": "Falsch",
  "FileAttachment": "Dateianhang",
  "FileDate": "Datum",
  "FileName": "Name",
  "FileSize": "Größe",
  "Filter": "Filter",
  "FilterUsers": "Benutzer filtern",
  "Find": "Suchen",
  "FindAndReplace": "Suchen und ersetzen",
  "First": "Zuerst",
  "FormCustom": "Formularanpassung",
  "FormFieldEntryRequired": "Pflichtfeld",
  "FormFieldVisible": "Sichtbar",
  "Forward": "Vorwärts gehen",
  "GenerateBefore": "Vorher generieren",
  "GenerateSampleData": "Beispieldaten generieren",
  "GeoCapture": "Auf aktuellen Standort einstellen",
  "GeoView": "Ansicht auf Karte",
  "Global": "Global",
  "GlobalAllowScheduleConflicts": "Planungskonflikte zulassen",
  "GlobalCJKIndex": "CJK-Index verwenden",
  "GlobalCJKIndexDescription": "WAHR nur festgelegt, wenn chinesische, japanische oder koreanische Zeichen in Felder und Bezeichnungen eingegeben werden",
  "GlobalFilterCaseSensitive": "Bei Filtervorgängen muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden",
  "GlobalLaborSchedUserDfltTimeSpan": "Scheduled / Labor default minutes",
  "GlobalLogo": "Geschäftslogos",
  "GlobalNextSeeds": "Stellen Sie die nächste Nummer ein",
  "GlobalOps": "Global ops",
  "GlobalSignatureFooter": "Signature footer",
  "GlobalSignatureHeader": "Signature header",
  "GlobalSignatureTitle": "Signature title",
  "GlobalTaxPartPurchaseID": "Einkaufssteuer für Teile - Standard",
  "GlobalTaxPartSaleID": "Umsatzsteuer für Teile - Standard",
  "GlobalTaxRateSaleID": "Umsatzsteuer für Service - Standard",
  "GlobalTravelDfltTimeSpan": "Travel default minutes",
  "GlobalUseInventory": "Bestand verwenden",
  "GlobalWorkOrderCompleteByAge": "Standardalter für die Fertigstellung des Arbeitsauftrags",
  "GridFilterDialogAndRadioText": "Und-Bedingungen",
  "GridFilterDialogOrRadioText": "Oder-Bedingungen",
  "GridFilterName": "Filter name",
  "GridRowFilterDropDownBlanksItem": "(Kein Wert)",
  "GridRowFilterDropDownContains": "Enthält",
  "GridRowFilterDropDownDoesNotContain": "Beinhaltet nicht",
  "GridRowFilterDropDownEndsWith": "Endet mit",
  "GridRowFilterDropDownEquals": "Gleich",
  "GridRowFilterDropDownGreaterThan": "Größer als",
  "GridRowFilterDropDownGreaterThanOrEqualTo": "Größer als oder gleich",
  "GridRowFilterDropDownLessThan": "Kleiner als",
  "GridRowFilterDropDownLessThanOrEqualTo": "Kleiner als oder gleich",
  "GridRowFilterDropDownNonBlanksItem": "(Hat Wert)",
  "GridRowFilterDropDownNotEquals": "Nicht gleich",
  "GridRowFilterDropDownStartsWith": "Beginnt mit",
  "HaveLicense": "Vorhandene Lizenz verwenden",
  "Heading": "Überschrift",
  "HeadOffice": "Hauptsitz",
  "HeadOfficeAccountNumber": "Kontonummer",
  "HeadOfficeCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "HeadOfficeCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "HeadOfficeCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "HeadOfficeCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "HeadOfficeCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "HeadOfficeCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "HeadOfficeCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "HeadOfficeCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "HeadOfficeCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "HeadOfficeCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "HeadOfficeCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "HeadOfficeCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "HeadOfficeCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "HeadOfficeCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "HeadOfficeCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "HeadOfficeCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "HeadOfficeEmail": "Email",
  "HeadOfficeList": "Hauptsitze",
  "HeadOfficeName": "Hauptsitz - Name",
  "HeadOfficeNotes": "Anmerkungen",
  "HeadOfficePhone1": "Geschäftstelefon",
  "HeadOfficePhone2": "Fax",
  "HeadOfficePhone3": "Festnetztelefon",
  "HeadOfficePhone4": "Handy Nummer",
  "HeadOfficePhone5": "Pager",
  "HelpAboutSockeye": "Über Sockeye",
  "HelpCheckForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen",
  "HelpLicense": "Lizenz",
  "HelpReleaseKey": "Vorhandene Lizenz erneut verwenden",
  "HelpRestore": "So stellen Sie Daten wieder her",
  "HelpTechSupport": "Technische Unterstützung",
  "History": "Verlauf",
  "Home": "Start",
  "Hour12": "12 Stunden Zeitformat",
  "ID": "Id",
  "ImageDescription": "Bildbeschreibung",
  "ImageUrl": "Bild-URL",
  "Import": "Importieren",
  "Include": "Umfassen",
  "InsertImage": "Bild einfügen",
  "InsertLink": "Link einfügen",
  "Interval": "Intervall",
  "Inventory": "Bestand",
  "InventoryPurchaseOrders": "Einkaufsaufträge",
  "InventoryRoleRequired": "Der Benutzer muss für diesen Vorgang eine Inventarrolle haben",
  "JobCompleted": "Arbeit erledigt",
  "JobCreated": "Serverjob erstellt",
  "JobExclusiveWarning": "WARNUNG: Dieser Job unterbricht vorübergehend den gesamten Benutzerzugriff auf den Server",
  "JobFailed": "Job fehlgeschlagen",
  "KnownPasswordWarning": "GEFAHR: Das aktuelle Passwort ist nicht sicher und sollte sofort geändert werden",
  "LanguageCode": "Standard-Sprachcode überschreiben",
  "LargeLogo": "Großes Logo",
  "Last": "Letzte",
  "LastLogin": "Letzte Anmeldezeit",
  "LastServiceWorkOrder": "Letzter Arbeitsauftrag",
  "LastServiceWorkOrderServiceDate": "Letztes Servicedatum",
  "Leave": "Beenden",
  "License": "Lizenz",
  "LicenseCompanyName": "Name der Firma",
  "LicenseContactName": "Kontaktname",
  "LicensedOptions": "Lizenzoptionen",
  "LicenseEmail": "E-Mail-Addresse",
  "LicenseEmailVerficationHint": "(Adresse wird überprüft)",
  "LicenseExpiration": "Lizenziert bis",
  "LicenseSerial": "Seriennummer der Lizenz",
  "LineTotal": "Zeilensumme",
  "LinkText": "Text verknüpfen",
  "LinkUrl": "Link-URL",
  "ListPrice": "Listenpreis",
  "Loading": "Wird geladen...",
  "LoanUnit": "Leihposten",
  "LoanUnitCurrentWorkOrderItemLoan": "Aktueller Arbeitsauftragsposten - Leih-ID",
  "LoanUnitCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "LoanUnitCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "LoanUnitCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "LoanUnitCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "LoanUnitCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "LoanUnitCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "LoanUnitCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "LoanUnitCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "LoanUnitCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "LoanUnitCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "LoanUnitCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "LoanUnitCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "LoanUnitCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "LoanUnitCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "LoanUnitCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "LoanUnitCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "LoanUnitList": "Leihposten",
  "LoanUnitName": "Name",
  "LoanUnitNotes": "Anmerkungen",
  "LoanUnitRateDay": "Tagesrate",
  "LoanUnitRateDayCost": "Tägliche Kosten",
  "LoanUnitRateHalfDay": "Halbtagespreis",
  "LoanUnitRateHalfDayCost": "Halber Tag Kosten",
  "LoanUnitRateHour": "Stundensatz",
  "LoanUnitRateHourCost": "Stundenkosten",
  "LoanUnitRateMonth": "Monatliche Rate",
  "LoanUnitRateMonthCost": "Monatliche Kosten",
  "LoanUnitRateNone": "-",
  "LoanUnitRateWeek": "Wöchentliche Rate",
  "LoanUnitRateWeekCost": "Wöchentliche Kosten",
  "LoanUnitRateYear": "Jahresrate",
  "LoanUnitRateYearCost": "Jährliche Kosten",
  "LoanUnitSerial": "Seriennummer",
  "LoanUnitShadowUnit": "Schatteneinheit",
  "Log": "Protokoll",
  "LogFile": "Logdatei",
  "Logout": "Abmelden",
  "MaintenanceExpired": "Wartung abgelaufen",
  "MaintenanceExpiredNote": "Das Support- und Update-Abonnement ist jetzt abgelaufen.\nSockeye kann nicht aktualisiert werden und der Support ist nicht mehr verfügbar",
  "MapUrlTemplate": "Karten-URL-Vorlage",
  "MediumLogo": "Mittelgroßes Logo",
  "Memo": "Memo",
  "MemoCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "MemoCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "MemoCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "MemoCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "MemoCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "MemoCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "MemoCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "MemoCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "MemoCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "MemoCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "MemoCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "MemoCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "MemoCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "MemoCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "MemoCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "MemoCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "MemoForward": "Weiterleiten",
  "MemoFromID": "Von",
  "MemoList": "Memos",
  "MemoMessage": "Nachricht",
  "MemoRe": "AW:",
  "MemoReplied": "Beantwortet",
  "MemoReply": "Antworten",
  "MemoSent": "Gesendet",
  "MemoSubject": "Betreff",
  "MemoToID": "An",
  "MemoViewed": "Angezeigt",
  "MenuHelp": "Hilfe",
  "MetricAllocatedMemory": "Zugewiesener (MiB)",
  "MetricAttachmentsCount": "Angefügte Dateien (anzahl)",
  "MetricAttachmentsMB": "Angefügte Dateien (MiB)",
  "MetricAvailableDiskSpace": "Verfügbarer Platz (MiB)",
  "MetricBackupMB": "Sicherungsdateien (MiB)",
  "MetricCPUMemory": "CPU / Arbeitsspeicher",
  "MetricDBSize": "Datenbankgröße (MiB)",
  "MetricFileStorage": "Dateispeicher",
  "MetricPrivateBytes": "Private bytes (MiB)",
  "MetricTopTablesSize": "Top-Datenbanktabellen (KiB)",
  "MetricWorkingSet": "Arbeitssatz (MiB)",
  "More": "Mehr...",
  "MoveSelected": "Verschieben Sie ausgewählte Elemente",
  "Name": "Name",
  "NativeDateTimeInput": "Verwenden Sie die standardmäßigen Eingabesteuerelemente für Datum und Uhrzeit des Browsers",
  "NetPrice": "Netto",
  "New": "Neu",
  "NewLicenseInstalled": "Neue Lizenz wurde installiert. Sie werden jetzt abgemeldet.",
  "NewLicenseNotFound": "Derzeit ist keine neue Lizenz verfügbar",
  "NewLogin": "Neuer Anmeldename",
  "NewPassword": "Neues Kennwort",
  "NewStatus": "Neuer Status",
  "NextPMNumber": "Nächste vorbeugende Wartung",
  "NextPONumber": "Nächste Bestellung",
  "NextQuoteNumber": "Nächste Angebotsnummer",
  "NextWorkorderNumber": "Nächster Arbeitsauftrag",
  "NoColor": "Keine Farbe",
  "NoData": "Keine Daten",
  "NoFeaturesAvailable": "Für Ihr Konto sind keine Funktionen aktiviert",
  "NoLicenseTitle": "Nicht lizenziert",
  "NoResults": "Keine Ergebnisse",
  "Notification": "Benachrichtigung",
  "Notifications": "Benachrichtigungen",
  "NotificationDeliveryLog":"Benutzerbenachrichtigungen",
  "NotificationCustomerDeliveryLog":"Kundenbenachrichtigungen",
  "NotifyDeliveryAddress": "An Adresse liefern",
  "NotifyDeliveryMethod": "Benachrichtigungsversandmethode",
  "NotifyDeliveryMethodApp": "In Anwendung liefern",
  "NotifyDeliveryMethodSMTP": "An E-Mail-Adresse liefern",
  "NotifyEventBackupStatus": "Status der Sicherung",
  "NotifyEventContractExpiring": "Vertrag läuft aus",
  "NotifyEventCSRAccepted": "Kundendienstanfrage angenommen",
  "NotifyEventCSRRejected": "Kundendienstanfrage abgelehnt",
  "NotifyEventCustomerServiceImminent": "Servicetermin",
  "NotifyEventCustomerServiceImminentMessage": "Sie haben einen bevorstehenden Servicetermin in {0}\nVerwenden Sie den folgenden Link, um die Details anzuzeigen:",
  "NotifyEventGeneralNotification": "Allgemeine Benachrichtigung",
  "NotifyEventNotifyHealthCheck": "Integritätsprüfung des Benachrichtigungssystems",
  "NotifyEventObjectAge": "Objektalter seit der Erstellung",
  "NotifyEventObjectCreated": "Objekt erstellt",
  "NotifyEventObjectDeleted": "Objekt gelöscht",
  "NotifyEventObjectModified": "Objekt geändert",
  "NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Drittanbieter-Service überfällig",
  "NotifyEventOutsideServiceReceived": "Service von Drittanbietern abgeschlossen, Gerät erhalten",
  "NotifyEventPartRequestReceived": "Angeforderter Teil erhalten",
  "NotifyEventPMGenerationFailed": "Vorbeugende Wartung Generatorausfall",
  "NotifyEventPMInsufficientInventory": "Vorbeugende Wartung unzureichender Lagerbestand",
  "NotifyEventPMStopGeneratingDateReached": "Stoppdatum für vorbeugende Wartung erreicht",
  "NotifyEventQuoteStatusAge": "Angebotsstatus für den Zeitraum unverändert",
  "NotifyEventQuoteStatusChange": "Angebotsstatus geändert",
  "NotifyEventReminderImminent": "Erinnerung - unmittelbar bevorstehend",
  "NotifyEventReviewImminent": "Überprüfung - unmittelbar bevorstehend",
  "NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Geplant auf Arbeitsauftrag",
  "NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Arbeitsauftragsplan steht kurz bevor",
  "NotifyEventServerOperationsProblem": "Problem mit dem Serverbetrieb",
  "NotifyEventType": "Benachrichtigungsereignis",
  "NotifyEventUnitMeterReadingMultipleExceeded": "Zählerstand überschritten (Vielfaches)",
  "NotifyEventUnitWarrantyExpiry": "Die Garantie für das Gerät läuft ab",
  "NotifyEventWorkorderCompleted": "Arbeitsauftrag abgeschlossen",
  "NotifyEventWorkorderCompletedStatusOverdue": "Arbeitsauftrag nicht rechtzeitig fertig",
  "NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Arbeitsauftrag für Kunden erstellt",
  "NotifyEventWorkorderStatusAge": "Arbeitsauftragsstatus für die Zeitspanne unverändert",
  "NotifyEventWorkorderStatusChange": "Arbeitsauftragsstatus gesetzt",
  "NotifyEventWorkorderTotalExceedsThreshold": "Der Gesamtbetrag des Arbeitsauftrags überschreitet den Schwellenwert",
  "NotifyFromAddress": "SMTP-Benachrichtigungsadresse",
  "NotifyMailSecurityNone": "Keiner",
  "NotifyMailSecuritySSLTLS": "SSL\\TLS",
  "NotifyMailSecurityStartTls": "StartTLS",
  "NotifyQueue": "Warteschlange für Benachrichtigungszustellung",
  "NotifySubscription": "Benachrichtigungsabonnement",
  "NotifySubscriptionLinkText": "Benachrichtigungseinstellung ändern:",
  "NotifySubscriptionList": "Benachrichtigungsabonnements",
  "NotifySubscriptionPendingSpan": "Vor Ereignis benachrichtigen",
  "NoType": "Kein Typ",
  "Now": "Jetzt",
  "Object": "Objekt",
  "ObjectCustomFieldCustomGrid": "Anpassbare Felder",
  "OK": "OK",
  "OldPassword": "Altes Kennwort",
  "Open": "Öffnen",
  "Operations": "Server Vorgänge",
  "OpsNotificationSettings": "Benachrichtigungseinstellungen",
  "OpsTestJob": "Testjob senden",
  "OutsideServiceList": "Fremdleistungen - Liste",
  "PageOfPageText": "{0}-{1} von {2}",
  "Part": "Teil",
  "PartAlternativeWholesalerID": "Alternativer Großhändler",
  "PartAlternativeWholesalerNumber": "Alternativer Großhändler - Nummer",
  "PartAssembly": "Teilebaugruppe",
  "PartAssemblyCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "PartAssemblyCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "PartAssemblyCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "PartAssemblyCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "PartAssemblyCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "PartAssemblyCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "PartAssemblyCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "PartAssemblyCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "PartAssemblyCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "PartAssemblyCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "PartAssemblyCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "PartAssemblyCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "PartAssemblyCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "PartAssemblyCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "PartAssemblyCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "PartAssemblyCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "PartAssemblyList": "Teilebaugruppen",
  "PartAssemblyName": "Teilebaugruppe - Name",
  "PartAssemblyNotes": "Anmerkungen",
  "PartByWarehouseInventoryList": "Teilebestand",
  "PartByWarehouseInventoryMinStockLevel": "Mindestniveau",
  "PartByWarehouseInventoryQtyOnOrderCommitted": "Zugesagte bestellte Menge",
  "PartByWarehouseInventoryQuantityOnOrder": "Bestellt",
  "PartByWarehouseInventoryReorderQuantity": "Nachbestellungsmenge",
  "PartCost": "Kosten",
  "PartCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "PartCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "PartCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "PartCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "PartCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "PartCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "PartCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "PartCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "PartCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "PartCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "PartCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "PartCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "PartCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "PartCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "PartCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "PartCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "PartDescription": "Teilebeschreibung",
  "PartInventoryAdjustment": "Teilebestandberichtigung",
  "PartInventoryBalance": "Vorrätig",
  "PartInventoryId": "Inventar-ID",
  "PartInventoryDataList": "Teileinventar",
  "PartInventoryTransaction": "Inventartransaktion",
  "PartInventoryTransactionDescription": "Beschreibung",
  "PartInventoryTransactionEntryDate": "Datum",
  "PartInventoryTransactionList": "Inventurtransaktionen",
  "PartInventoryTransactionQuantity": "Menge",
  "PartInventoryTransactionSource": "Transaktionsquelle",
  "PartList": "Teile",
  "PartManufacturerID": "Hersteller",
  "PartManufacturerNumber": "Herstellernummer",
  "PartName": "Teilname",
  "PartNotes": "Anmerkungen",
  "PartRestockRequiredByVendorList": "Teileaufstockung durch Lieferant erforderlich",
  "PartRetail": "Einzelhandel",
  "PartSerial": "Serienteil",
  "PartSerialNumbersAvailable": "Verfügbare Seriennummern",
  "PartSerialWarehouseID": "Teilelager",
  "PartStockingLevels": "Mindestbestand an Teilen",
  "PartUPC": "EAN",
  "PartWarehouse": "Teilelager",
  "PartWarehouseCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "PartWarehouseCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "PartWarehouseCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "PartWarehouseCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "PartWarehouseCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "PartWarehouseCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "PartWarehouseCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "PartWarehouseCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "PartWarehouseCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "PartWarehouseCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "PartWarehouseCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "PartWarehouseCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "PartWarehouseCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "PartWarehouseCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "PartWarehouseCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "PartWarehouseCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "PartWarehouseList": "Teilelager",
  "PartWarehouseName": "Teilelager - Name",
  "PartWarehouseNotes": "Anmerkungen",
  "PartWholesalerID": "Großhändler",
  "PartWholesalerNumber": "Großhändlernummer",
  "PasswordResetMessageBody": "Hallo {user_name},\n\nIhr Online-Konto für den Dienst steht Ihnen nach dem Festlegen Ihres Kennworts zur Verfügung.\nSie können den Kennwort für die nächsten 48 Stunden über den folgenden Link festlegen.\n\nStellen Sie Ihr Kennwort ein: {action_link}\n\nWenn Sie kein Zurücksetzen des Kontos oder Kennworts angefordert haben, ignorieren Sie diese E-Mail.\n\nDanke,\n{registered_to}",
  "PasswordResetMessageTitle": "Ihr Online-Konto ist fertig",
  "PickListTemplate": "Auswahllistenvorlage",
  "PickListTemplates": "Wählen Sie Listenvorlagen aus",
  "PM": "Vorbeugende Wartung",
  "PMItem": "Element für vorbeugende Wartung",
  "PMItemExpense": "Vorbeugende Wartung - Aufwendungen",
  "PMItemLabor": "Vorbeugende Wartung - Arbeit",
  "PMItemLoan": "Vorbeugende Wartung - Ausleihe",
  "PMItemOutsideService":"Vorbeugende Wartung - Fremdleistung",
  "PMItemPart":"Vorbeugende Wartung - Teile",
  "PMItemScheduledUser":"Vorbeugende Wartung - Geplante Benutzer",
  "PMItemTravel":"Vorbeugende Wartung - Reisen",
  "PMItemTask":"Vorbeugende Wartung - Aufgaben",
  "PMItemUnit":"Vorbeugende Wartung - Einheiten",  
  "PMList": "Liste der vorbeugenden Wartung",
  "PMNextServiceDate": "Nächster Service am",
  "PMNextWoGenerateDate": "Nächstes Generierungsdatum",
  "PMSerialNumber": "Nummer",
  "PMStopGeneratingDate": "Erstellung beenden am",
  "Price": "Preis",
  "PriceOverride": "Preisüberschreibung",
  "Print": "Drucken",
  "Processed":"Verarbeitet",
  "ProcessingJob": "Serverjob verarbeiten",
  "Project": "Projekt",
  "ProjectAccountNumber": "Kontonummer",
  "ProjectCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "ProjectCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "ProjectCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "ProjectCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "ProjectCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "ProjectCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "ProjectCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "ProjectCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "ProjectCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "ProjectCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "ProjectCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "ProjectCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "ProjectCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "ProjectCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "ProjectCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "ProjectCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "ProjectDateCompleted": "Abgeschlossen am",
  "ProjectDateStarted": "Begonnen am",
  "ProjectList": "Projekte",
  "ProjectName": "Projektname",
  "ProjectNotes": "Anmerkungen",
  "ProjectProjectOverseerID": "Projektleiter",
  "PurchaseLicense": "Kaufen Sie eine Lizenz",
  "PurchaseOrder": "Einkaufsauftrag",
  "PurchaseOrderCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "PurchaseOrderCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "PurchaseOrderCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "PurchaseOrderCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "PurchaseOrderCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "PurchaseOrderCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "PurchaseOrderCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "PurchaseOrderCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "PurchaseOrderCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "PurchaseOrderCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "PurchaseOrderCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "PurchaseOrderCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "PurchaseOrderCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "PurchaseOrderCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "PurchaseOrderCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "PurchaseOrderCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "PurchaseOrderDropShipToCustomerID": "Streckengeschäft an Kunden",
  "PurchaseOrderExpectedReceiveDate": "Erwartet",
  "PurchaseOrderItem": "Einkaufsauftragsposten",
  "PurchaseOrderItemLineTotal": "Zeilensumme",
  "PurchaseOrderItemList": "Bestellpositionen",
  "PurchaseOrderItemNetTotal": "Netto - Gesamt",
  "PurchaseOrderItemPartName": "Teil - Name",
  "PurchaseOrderItemPartNumber": "Teilenummer",
  "PurchaseOrderItemPartRequestedByID": "Angefordert von",
  "PurchaseOrderItemPurchaseOrderCost": "EA-Kosten",
  "PurchaseOrderItemQuantityOrdered": "Bestellte Menge",
  "PurchaseOrderItemQuantityReceived": "Empfangene Menge",
  "PurchaseOrderItemSerialNumbers": "Seriennummer",
  "PurchaseOrderItemUIOrderedFrom": "Bestellt von",
  "PurchaseOrderItemVendorPartNumber": "Lieferantennummer",
  "PurchaseOrderItemWorkOrderNumber": "Arbeitsauftragsnummer",
  "PurchaseOrderNotes": "Anmerkungen",
  "PurchaseOrderOrderedDate": "Bestellt am",
  "PurchaseOrderPONumber": "EA-Nummer",
  "PurchaseOrderReceiptItemQuantityReceivedErrorInvalid": "Der Wert darf positiv sein und darf nicht mehr als den bestellten Betrag betragen",
  "PurchaseOrderReceiptItemReceiptCost": "Erhaltene Kosten",
  "PurchaseOrderReceiptReceivedDate": "Empfangen am",
  "PurchaseOrderReceiptText1": "Text1",
  "PurchaseOrderReceiptText2": "Text2",
  "PurchaseOrderReferenceNumber": "Referenznummer",
  "PurchaseOrderStatus": "Einkaufsauftragsstatus",
  "PurchaseOrderStatusClosedFullReceived": "Geschlossen - vollständig empfangen",
  "PurchaseOrderStatusClosedNoneReceived": "Geschlossen - nichts empfangen",
  "PurchaseOrderStatusClosedPartialReceived": "Geschlossen - teilweise empfangen",
  "PurchaseOrderStatusOpenNotYetOrdered": "Offen - noch nicht bestellt",
  "PurchaseOrderStatusOpenOrdered": "Offen - bestellt",
  "PurchaseOrderStatusOpenPartialReceived": "Offen - teilweise empfangen",
  "PurchaseOrderUICopyToPurchaseOrder": "Auf EA kopieren",
  "PurchaseOrderUIRestockList": "Aufstockungsliste",
  "PurchaseOrderVendorMemo": "Lieferant - Memo",
  "QuantityRequired": "Erforderliche Menge",
  "Quote": "Angebot",
  "QuoteDateApproved": "Genehmigt",
  "QuoteDateSubmitted": "Übermittelt",
  "QuoteIntroduction": "Einleitungstext",
  "QuoteItem": "Angebot artikel",  
  "QuoteItemExpense": "Angebot - Aufwendungen",
  "QuoteItemLabor": "Angebot - Arbeit",
  "QuoteItemLoan": "Angebot - Ausleihe",
  "QuoteItemOutsideService":"Angebot - Fremdleistung",
  "QuoteItemPart":"Angebot - Teile",
  "QuoteItemScheduledUser":"Angebot - Geplante Benutzer",
  "QuoteItemTravel":"Angebot - Reisen",
  "QuoteItemTask":"Angebot - Aufgaben",
  "QuoteItemUnit":"Angebot - Einheiten",  
  "QuoteList": "Angebote",
  "QuotePreparedByID": "Vorbereitet von Benutzer",
  "QuoteQuoteRequestDate": "Angefordert",
  "QuoteQuoteStatusType": "Status",
  "QuoteSerialNumber": "Nummer",
  "QuoteStatusList": "Angebotsstatusliste",
  "QuoteValidUntilDate": "Gültig bis",
  "RateAccountNumber": "Kontonummer",
  "RateCharge": "Einzelhandelsgebühr",
  "RateContractRate": "Vertragssatz",
  "RateUnitChargeDescriptionID": "Einheitengebühr - Beschreibung",
  "ReadOnly": "Schreibgeschützt",
  "ReceiveAll": "Erhalte alle",
  "RecentWorkOrders": "Letzte Arbeitsaufträge",
  "RecordHistory": "Datensatzverlauf",
  "Refresh": "Aktualisieren ...",
  "Region": "Region",
  "RegisteredUser": "Registrierter Benutzer",
  "Reminder": "Erinnerung",
  "ReminderColor": "Farbe",
  "ReminderCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "ReminderCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "ReminderCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "ReminderCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "ReminderCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "ReminderCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "ReminderCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "ReminderCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "ReminderCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "ReminderCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "ReminderCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "ReminderCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "ReminderCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "ReminderCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "ReminderCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "ReminderCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "ReminderList": "Erinnerungen",
  "ReminderName": "Name",
  "ReminderNotes": "Anmerkungen",
  "ReminderStartDate": "Start",
  "ReminderStopDate": "Ende",
  "Remove": "Entfernen",
  "RemoveRoles": "Wer kann entfernen",
  "RenderingReport": "Berichterstellung im Gange",
  "RepeatInterval": "Wiederholungsintervall",
  "Replace": "Ersetzen",
  "Report": "Bericht",
  "ReportDesignReport": "Bericht bearbeiten",
  "ReportDisplayHeaderFooter": "Kopf- und Fußzeile anzeigen",
  "ReportEditorData": "Beispieldaten",
  "ReportEditorMobileWarning": "Editor wird auf Mobilgeräten nicht unterstützt",
  "ReportEditorProperties": "Eigenschaften",
  "ReportFooterTemplate": "Fußzeilenvorlage",
  "ReportHeaderTemplate": "Header-Vorlage",
  "ReportIncludeAllWorkOrderItemDescendants": "Alle Nachkommen der Arbeitsauftragsposition einschließen",
  "ReportLandscape": "Landschaft",
  "ReportList": "Berichtsvorlagen",
  "ReportMarginOptionsBottom": "Unterer Rand",
  "ReportMarginOptionsLeft": "Linker Rand",
  "ReportMarginOptionsRight": "Rechter Rand",
  "ReportMarginOptionsTop": "Oberer Rand",
  "ReportName": "Name",
  "ReportNotes": "Anmerkungen",
  "ReportPaperFormat": "Papierformat",
  "ReportPdfOptions": "PDF-Optionen",
  "ReportPreferCSSPageSize": "Bevorzugen Sie die CSS-Seitengröße",
  "ReportPrintBackground": "Hintergrund drucken",
  "ReportRenderTimeOut": "Die Verarbeitung des Berichts dauerte zu viele Minuten, das Limit ist auf {0} festgelegt",
  "ReportScale": "Skalieren",
  "ReportTemplate": "Vorlage",
  "RequestEvaluationLicense": "Fordern Sie eine Evaluierungslizenz an",
  "ResetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
  "Review": "Rezension",
  "ReviewAssignedByUserId": "Zugeteilt von",
  "ReviewCompletedDate": "Fertigstellungstermin",
  "ReviewCompletionNotes": "Abschlussnotizen",
  "ReviewCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "ReviewCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "ReviewCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "ReviewCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "ReviewCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "ReviewCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "ReviewCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "ReviewCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "ReviewCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "ReviewCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "ReviewCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "ReviewCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "ReviewCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "ReviewCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "ReviewCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "ReviewCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "ReviewDate": "Überprüfungsdatum",
  "ReviewList": "Überprüfungsliste",
  "ReviewName": "Name",
  "ReviewNotes": "Notizen",
  "ReviewOverDue": "Überfällig",
  "ReviewUserId": "Zugewiesen an",
  "RowsPerPage": "Zeilen pro Seite",
  "Save": "Speichern",
  "SaveACopy": "Kopie speichern",
  "SaveRecordToProceed": "Dieser Datensatz muss gespeichert werden, um fortzufahren",
  "Schedule": "Zeitplan",
  "Schedule4Day": "4 Tage",
  "ScheduleCategory": "Team - Tagesansicht",
  "ScheduleConflict": "Terminkonflikt",
  "ScheduleDay": "Tag",
  "ScheduleDayView": "1-Tag-Ansicht",
  "ScheduleEditReminder": "Bearbeiten Sie die ausgewählte Erinnerung",
  "ScheduleEditScheduleableUserGroup": "Planbare Benutzergruppen bearbeiten",
  "ScheduleEditWorkOrder": "Ausgewählten Arbeitsauftrag bearbeiten",
  "ScheduleFirstHour": "Erste Stunde zur Anzeige in der Tagesansicht",
  "ScheduleMonth": "Monat",
  "ScheduleOptions": "Zeitplaneinstellungen",
  "ScheduleShowTypes": "Elemente zum Anzeigen",
  "ScheduleWeek": "Woche",
  "ScheduleWOColorFrom": "Farbquelle für Arbeitsauftrag",
  "SchemaVersion": "Schemaversion",
  "Search": "Suchen",
  "SeedLevel": "Beispieldatengröße",
  "SeedLevelHuge": "Riesig - sehr großer Datensatz (ca. 1 Stunde Verarbeitungszeit)",
  "SeedLevelLarge": "Groß - mehrere Regionen mit vollem Personal (ca. 10 Minuten Bearbeitungszeit)",
  "SeedLevelMedium": "Mittel - viele Servicetechniker und Supportmitarbeiter (ca. 5 Minuten Bearbeitungszeit)",
  "SeedLevelSmall": "Kleiner Serviceshop (ca. 1 Minute Bearbeitungszeit)",
  "SelectAlternateAddress": "Stellen Sie eine alternative Adresse ein",
  "SelectedItems": "Ausgewählte Elemente",
  "SelectItem": "Auswählen",
  "SelectRoles": "Wer kann auswählen",
  "SendEvaluationRequest": "Anfrage senden",
  "SendPasswordResetCode": "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden",
  "Sequence": "Reihenfolge",
  "Server": "Server",
  "ServerAddress": "Serveradresse",
  "ServerJob": "Serverjob",
  "ServerJobs": "Auftragswarteschlange",
  "ServerLog": "Server-Protokoll",
  "ServerMetrics": "Server-Metriken",
  "ServerProfiler": "Profiler",
  "ServerState": "Serverstatus",
  "ServerStateLoginRestricted": "Anmeldung aufgrund der Serverstatuseinstellung eingeschränkt",
  "ServerStateMigrateMode": "Server-Migrationsmodus",
  "ServerStateOpen": "Öffnen",
  "ServerStateOps": "Nur Systembetrieb",
  "ServerStateReason": "Grund",
  "ServerTime": "Serverzeit",
  "Service": "Service",
  "ServiceHistory": "Serviceverlauf",
  "ServicePreventiveMaintenance": "W/I",
  "ServiceRate": "Service-Rate",
  "ServiceRateCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "ServiceRateCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "ServiceRateCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "ServiceRateCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "ServiceRateCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "ServiceRateCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "ServiceRateCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "ServiceRateCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "ServiceRateCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "ServiceRateCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "ServiceRateCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "ServiceRateCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "ServiceRateCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "ServiceRateCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "ServiceRateCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "ServiceRateCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "ServiceRateList": "Serviceraten",
  "ServiceRateNotes": "Notizen",
  "SetLoginPassword": "Anmeldenamen und Kennwort festlegen",
  "Settings":"Einstellungen",
  "ShutDownServer": "Server herunterfahren",
  "SmallLogo": "Kleines Logo",
  "SmtpAccount": "SMTP-Serverkonto",
  "SmtpDeliveryActive": "SMTP-Benachrichtigung aktiv",
  "SmtpPassword": "SMTP-Serverkennwort",
  "SmtpServerAddress": "SMTP-Serveradresse",
  "SmtpServerPort": "SMTP-Server-Port",
  "SoftDelete": "Zum Löschen markieren",
  "SoftDeleteAll": "* alle * zum Löschen markieren",
  "Sort": "Sortieren",
  "StartAttachmentMaintenanceJob": "Starten Sie den Wartungsjob für Dateianhänge",
  "StartEvaluation": "Starten Sie die Testauswertung",
  "StartJob": "Job starten",
  "Statistics": "Statistik",
  "Status": "Status",
  "StatusColor": "Farbe",
  "StatusCompleted": "Ist ein abgeschlossener Status",
  "StatusLocked": "Ist ein Sperrstatus",
  "StatusName": "Name",
  "StatusNotes": "Anmerkungen",
  "StopWords1": "sie sind soll sollen sollst sollt sonst soweit sowie und unser unsere unter vom von vor wann warum was weiter weitere wenn wer werde werden werdet weshalb wie wieder wieso wir wird wirst wo woher wohin zu zum zur über",
  "StopWords2": "aber als am an auch auf aus bei bin bis bist da dadurch daher darum das daß dass dein deine dem den der des dessen deshalb die dies dieser dieses doch dort du durch ein eine einem einen einer eines er es euer eure für hatte hatten",
  "StopWords3": "hattest hattet hier hinter ich ihr ihre im in ist ja jede jedem jeden jeder jedes jener jenes jetzt kann kannst können könnt machen mein meine mit muß mußt musst müssen müßt nach nachdem nein nicht nun oder seid sein seine sich",
  "StopWords4": "?",
  "StopWords5": "?",
  "StopWords6": "?",
  "StopWords7": "?",
  "SupportedUntil": "Support- und Aktualisierungsdatum",
  "Table": "Tabelle",
  "Tag": "Etikett",
  "TaggedWith": "Etikett mit",
  "Tags": "Etiketts",
  "Task": "Aufgabe",
  "TaskGroup": "Aufgabengruppe",
  "TaskGroupList": "Aufgabengruppen",
  "TaskGroupName": "Aufgabengruppe - Name",
  "TaskGroupNotes": "Anmerkungen",
  "TaskList": "Aufgaben",
  "Tax": "Steuer",
  "TaxAAmt": "Steuerbetrag 'A'",
  "TaxBAmt": "Steuerbetrag 'B'",
  "TaxCode": "Steuercode",
  "TaxCodeCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "TaxCodeCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "TaxCodeCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "TaxCodeCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "TaxCodeCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "TaxCodeCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "TaxCodeCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "TaxCodeCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "TaxCodeCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "TaxCodeCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "TaxCodeCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "TaxCodeCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "TaxCodeCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "TaxCodeCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "TaxCodeCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "TaxCodeCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "TaxCodeDefault": "Fehler: Weil dieser Steuercode in den globalen Einstellungen ein Standardwert ist, kann er nicht gelöscht oder deaktiviert werden",
  "TaxCodeList": "Steuercodes",
  "TaxCodeName": "Steuercode - Name",
  "TaxCodeNotes": "Anmerkungen",
  "TaxCodeTaxA": "Steuer \"A\"",
  "TaxCodeTaxB": "Steuer \"B\"",
  "TaxCodeTaxOnTax": "Steuer auf Steuer",
  "TechSignature": "Unterschrift des Technikers",
  "TemplateTokens":"Vorlagen-Token",
  "TestSMTPSettings": "Testnachricht senden",
  "TestToAddress": "Test senden an",
  "ThankYouForEvaluating": "Vielen Dank, dass Sie Sockeye ausprobiert haben. Verwenden Sie die folgenden Links, um Sockeye zu erkunden und festzustellen, ob es zu Ihrer Organisation passt.",
  "TimedOut": "Zeitüberschreitung",
  "TimeSpan":"Zeitspanne",
  "TimeSpanDays": "Tage",
  "TimeSpanHours": "Stunden",
  "TimeSpanMinutes": "Minuten",
  "TimeSpanMonths": "Monate",
  "TimeSpanSeconds": "Sekunden",
  "TimeSpanYears": "Jahre",
  "TimeStamp": "Zeitstempel",
  "TimeToCompletion": "Zeit bis zur Fertigstellung",
  "TimeZone": "Standardzeitzone außer Kraft setzen",
  "TooManyResults": "Zu viele Ergebnisse, um alle anzuzeigen",
  "Total": "Summe",
  "Translation": "Übersetzung",
  "TranslationDisplayText": "Standardanzeigetext",
  "TranslationKey": "Schlüssel",
  "TranslationList": "Übersetzungen",
  "TravelRate": "Reiserate",
  "TravelRateCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "TravelRateCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "TravelRateCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "TravelRateCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "TravelRateCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "TravelRateCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "TravelRateCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "TravelRateCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "TravelRateCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "TravelRateCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "TravelRateCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "TravelRateCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "TravelRateCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "TravelRateCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "TravelRateCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "TravelRateCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "TravelRateList": "Reiseratenliste",
  "TravelRateNotes": "Notizen",
  "TrialSeeder": "Probesaatgutdaten",
  "True": "Wahr",
  "TypeToSearchOrAdd": "Beginnen Sie mit der Eingabe, um zu suchen oder hinzuzufügen",
  "UiFieldDataType": "Felddatentyp",
  "UiFieldDataTypesCurrency": "Geld",
  "UiFieldDataTypesDateOnly": "Datum",
  "UiFieldDataTypesDateTime": "Datum und Zeit",
  "UiFieldDataTypesDecimal": "Dezimal",
  "UiFieldDataTypesInteger": "Ganzzahl",
  "UiFieldDataTypesText": "Text",
  "UiFieldDataTypesTimeOnly": "Zeit",
  "UiFieldDataTypesTrueFalse": "Wahr/Falsch",
  "Undelete": "Wiederherstellen",
  "Unit": "Einheit",
  "UnitBoughtHere": "Hier gekauft",
  "UnitCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "UnitCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "UnitCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "UnitCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "UnitCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "UnitCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "UnitCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "UnitCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "UnitCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "UnitCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "UnitCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "UnitCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "UnitCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "UnitCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "UnitCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "UnitCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "UnitDescription": "Beschreibung",
  "UnitList": "Kunden Einheiten",
  "UnitMetered": "Gemessene Einheit",
  "UnitMeterReading": "Einheitenzählerstand",
  "UnitMeterReadingDescription": "Zähler - Beschreibung",
  "UnitMeterReadingList": "Einheitenzählerstand - Liste",
  "UnitMeterReadingMeter": "Einheitenzählerstand",
  "UnitMeterReadingMeterDate": "Zählerstand am",
  "UnitMeterReadingWorkOrderItemID": "Auf Arbeitsauftrag abgelesener Zähler",
  "UnitModel": "Einheitenmodell",
  "UnitModelCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "UnitModelCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "UnitModelCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "UnitModelCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "UnitModelCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "UnitModelCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "UnitModelCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "UnitModelCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "UnitModelCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "UnitModelCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "UnitModelCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "UnitModelCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "UnitModelCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "UnitModelCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "UnitModelCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "UnitModelCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "UnitModelDiscontinued": "Nicht mehr verfügbar",
  "UnitModelDiscontinuedDate": "Nicht mehr verfügbar seit",
  "UnitModelIntroducedDate": "Eingeführt am",
  "UnitModelLifeTimeWarranty": "Lebenslange Garantie",
  "UnitModelName": "Einheitenmodell - Name",
  "UnitModelNotes": "Anmerkungen",
  "UnitModels": "Einheitenmodelle",
  "UnitModelUPC": "EAN",
  "UnitModelVendorID": "Unit model vendor",
  "UnitModelWarrantyLength": "Garantiedauer",
  "UnitModelWarrantyTerms": "Garantiebedingungen",
  "UnitNotes": "Anmerkungen",
  "UnitOfMeasure": "Maßeinheit",
  "UnitOverrideLength": "Länge überschreiben",
  "UnitOverrideLifeTime": "Lebensdauer überschreiben",
  "UnitOverrideWarranty": "Garantie überschreiben",
  "UnitOverrideWarrantyTerms": "Garantiebedingungen überschreiben",
  "UnitParentUnitID": "Übergeordnete Einheit dieser Einheit",
  "UnitPurchasedDate": "Kaufdatum",
  "UnitPurchaseFromID": "Gekauft von",
  "UnitReceipt": "Eingangsnummer",
  "UnitReplacedByUnitID": "Ersetzt von Einheit",
  "UnitSerial": "Seriennummer",
  "UnitText1": "Text1",
  "UnitText2": "Text2",
  "UnitText3": "Text3",
  "UnitText4": "Text4",
  "UnitUnitHasOwnAddress": "Einheit hat eigene Adresse",
  "UnitWarrantyInfo": "Garantieinformationen",
  "UpdateAvailable": "Update ist verfügbar. Jetzt installieren?",
  "Upload": "Hochladen",
  "User": "Benutzer",
  "UserColor": "Benutzerfarbe",
  "UserCountExceeded": "Server wegen Überschreitung der Lizenz für aktive Servicetyp-Benutzer geschlossen",
  "UserCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "UserCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "UserCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "UserCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "UserCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "UserCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "UserCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "UserCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "UserCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "UserCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "UserCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "UserCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "UserCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "UserCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "UserCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "UserCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "UserEmailAddress": "Benutzer - E-Mail-Adresse",
  "UserEmployeeNumber": "Arbeitnehmernummer",
  "UserInterfaceSettings": "Benutzeroberfläche",
  "UserList": "Benutzer",
  "UserLogin": "Anmeldename",
  "UserNotes": "Anmerkungen",
  "UserOptions": "Benutzeroptionen",
  "UserPageAddress": "Pager-Adresse",
  "UserPhone1": "Telefon 1",
  "UserPhone2": "Telefon 2",
  "UserPreferences": "Benutzervoreinstellungen",
  "UserSettings": "Benutzereinstellungen",
  "UserTimeZoneOffset": "UTC-Abweichung",
  "UserType": "Benutzertyp",
  "UserTypeCustomer": "Benutzer beim Kunden",
  "UserTypeHeadOffice": "Benutzer am Hauptsitz des Kunden",
  "UserTypeNotService": "Kein Diensttypbenutzer",
  "UserTypeService": "Dienstnutzer",
  "UserTypeServiceContractor": "Subunternehmer",
  "Vendor": "Lieferant",
  "VendorAccountNumber": "Kontonummer",
  "VendorAlertNotes": "Warnhinweise",
  "VendorContact": "Contact",
  "VendorContactNotes": "Other contacts",
  "VendorCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "VendorCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "VendorCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "VendorCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "VendorCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "VendorCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "VendorCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "VendorCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "VendorCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "VendorCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "VendorCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "VendorCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "VendorCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "VendorCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "VendorCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "VendorCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "VendorEmail": "Email",
  "VendorList": "Lieferanten",
  "VendorName": "Lieferant - Name",
  "VendorNotes": "Anmerkungen",
  "VendorPhone1": "Geschäftstelefon",
  "VendorPhone2": "Fax",
  "VendorPhone3": "Festnetztelefon",
  "VendorPhone4": "Handy Nummer",
  "VendorPhone5": "Pager",
  "Version": "Version",
  "ViewEULA": "Lizenzvertrag anzeigen",
  "ViewServerConfiguration": "Serverinformation",
  "Warranty": "Garantie",
  "WarrantyExpires": "Gültig bis",
  "WebAddress": "Webadresse",
  "Welcome": "Willkommen in Sockeye",
  "WhoWillBeNotified":"Wer wird benachrichtigt?",
  "WorkOrder": "Arbeitsauftrag",
  "WorkOrderAge": "Age",
  "WorkOrderCloseByDate": "Fertigstellungsdatum",
  "WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Nur Arbeitsauftrag, Kontakt, Kunde oder Zentrale mit einem dieser etikett zulassen",
  "WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor": "Alles in Arbeit umwandeln",
  "WorkOrderConvertScheduledUserToLabor": "Geplanten Benutzer in \"Arbeit\" kopieren",
  "WorkOrderCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "WorkOrderCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "WorkOrderCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "WorkOrderCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "WorkOrderCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "WorkOrderCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "WorkOrderCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "WorkOrderCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "WorkOrderCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "WorkOrderCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "WorkOrderCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "WorkOrderCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "WorkOrderCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "WorkOrderCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "WorkOrderCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "WorkOrderCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "WorkOrderCustomerContactName": "Ansprechpartner",
  "WorkOrderCustomerReferenceNumber": "Kundenreferenznummer",
  "WorkOrderCustomerTaggedWith": "Arbeitsauftrag oder Kunde mit einem dieser etikette",
  "WorkOrderErrorLocked": "Der Arbeitsauftrag ist derzeit gesperrt und kann nicht geändert werden",
  "WorkOrderFromPMID": "Übergeordnete W/I",
  "WorkOrderFromQuoteID": "Übergeordnetes Angebot",
  "WorkOrderGenerateUnit": "Generate unit from selected part",
  "WorkOrderInternalReferenceNumber": "Interne Referenznummer",
  "WorkOrderInvoiceNumber": "Rechnungsnummer",
  "WorkOrderItem": "Arbeitsauftragsposten",
  "WorkOrderItemCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "WorkOrderItemCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "WorkOrderItemCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "WorkOrderItemCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "WorkOrderItemCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "WorkOrderItemCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "WorkOrderItemCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "WorkOrderItemCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "WorkOrderItemCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "WorkOrderItemCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "WorkOrderItemCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "WorkOrderItemCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "WorkOrderItemCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "WorkOrderItemCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "WorkOrderItemCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "WorkOrderItemCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "WorkOrderItemExpense": "Arbeitsauftragsposten - versch. Aufwendungen",
  "WorkOrderItemExpenseChargeAmount": "Gebühr - Betrag",
  "WorkOrderItemExpenseChargeTaxCodeID": "Gebühr - Steuercode",
  "WorkOrderItemExpenseChargeToCustomer": "Kunden belasten",
  "WorkOrderItemExpenseDescription": "Beschreibung",
  "WorkOrderItemExpenseList": "Versch. Aufwendungen - Posten",
  "WorkOrderItemExpenseName": "Versch. Aufw. - Zusammenfassung",
  "WorkOrderItemExpenseReimburseUser": "Benutzer rückerstatten",
  "WorkOrderItemExpenseTaxPaid": "Gezahlte Steuern",
  "WorkOrderItemExpenseTotalCost": "Gesamtkosten",
  "WorkOrderItemExpenseUserID": "Benutzer",
  "WorkOrderItemLabor": "Arbeitsauftragsposten - Arbeit",
  "WorkOrderItemLaborList": "Arbeitsposten",
  "WorkOrderItemLaborNoChargeQuantity": "Ohne Gebühren - Menge",
  "WorkOrderItemLaborPrice": "Nettopreis",
  "WorkOrderItemLaborServiceDetails": "Servicedetails",
  "WorkOrderItemLaborServiceRateID": "Servicesatz",
  "WorkOrderItemLaborServiceRateQuantity": "Servicesatz - Menge",
  "WorkOrderItemLaborServiceStartDate": "Service - Startdatum und -zeit",
  "WorkOrderItemLaborServiceStopDate": "Service - Enddatum und -zeit",
  "WorkOrderItemLaborTaxRateSaleID": "Umsatzsteuer",
  "WorkOrderItemLaborUserID": "Benutzer",
  "WorkOrderItemList": "Posten",
  "WorkOrderItemLoan": "Arbeitsauftragsposten - Ausleihe",
  "WorkOrderItemLoanDueDate": "Rückgabe fällig am",
  "WorkOrderItemLoanList": "Leihposten",
  "WorkOrderItemLoanNotes": "Anmerkungen",
  "WorkOrderItemLoanOutDate": "Ausgeliehen",
  "WorkOrderItemLoanQuantity": "Rate quantity",
  "WorkOrderItemLoanRate": "Rate",
  "WorkOrderItemLoanReturnDate": "Zurückgegeben",
  "WorkOrderItemLoanTaxCodeID": "Umsatzsteuer",
  "WorkOrderItemLoanUnit": "Leihposten",
  "WorkOrderItemOutsideService": "Fremdleistung",
  "WorkOrderItemOutsideServiceDateETA": "Vor. Ank.-Termin",
  "WorkOrderItemOutsideServiceDateReturned": "Zurückgegeben am",
  "WorkOrderItemOutsideServiceDateSent": "Gesendet am",
  "WorkOrderItemOutsideServiceList": "Externe Serviceliste",
  "WorkOrderItemOutsideServiceNotes": "Anmerkungen",
  "WorkOrderItemOutsideServiceRepairCost": "Reparaturkosten",
  "WorkOrderItemOutsideServiceRepairPrice": "Reparaturpreis",
  "WorkOrderItemOutsideServiceRMANumber": "RMA-Nummer",
  "WorkOrderItemOutsideServiceShippingCost": "Versandkosten",
  "WorkOrderItemOutsideServiceShippingPrice": "Versandpreis",
  "WorkOrderItemOutsideServiceTrackingNumber": "Verfolgungsnummer",
  "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentToID": "Gesendet an",
  "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentViaID": "Gesendet mit",
  "WorkOrderItemPart": "Arbeitsauftragsposten - Teil",
  "WorkOrderItemPartDescription": "Beschreibung",
  "WorkOrderItemPartList": "Teileposten",
  "WorkOrderItemPartPartID": "Teil",
  "WorkOrderItemPartPartWarehouseID": "Lager",
  "WorkOrderItemPartQuantity": "Menge",
  "WorkOrderItemPartRealizeSuggested": "Realisieren Sie vorgeschlagene Teilemengen",
  "WorkOrderItemPartRequest": "Arbeitsauftragsposten - Teileanforderung",
  "WorkOrderItemPartRequestList": "Teileanforderungen",
  "WorkOrderItemPartRequestMore": "Fordern Sie {n} mehr an",
  "WorkOrderItemPartRequestOnOrder": "Bestellt",
  "WorkOrderItemPartRequestPartID": "Teil",
  "WorkOrderItemPartRequestPartWarehouseID": "Lager",
  "WorkOrderItemPartRequestQuantity": "Menge",
  "WorkOrderItemPartRequestReceived": "Empfangen",
  "WorkOrderItemPartRequests": "Teileanforderungen",
  "WorkOrderItemPartSuggestedQuantity": "Empfohlene Menge",
  "WorkOrderItemPartTaxPartSaleID": "Umsatzsteuer",
  "WorkOrderItemPartUsed": "Beim Service verwendet",
  "WorkOrderItemPriorityColor": "Farbe",
  "WorkOrderItemPriorityID": "Priorität",
  "WorkOrderItemPriorityList": "Prioritätsliste für Arbeitsauftragspositionen",
  "WorkOrderItemPriorityName": "Name",
  "WorkOrderItemRequestDate": "Angefordert am",
  "WorkOrderItemScheduledUser": "Arbeitsauftragsposten - geplanter Benutzer",
  "WorkOrderItemScheduledUserEstimatedQuantity": "Geschätzte Menge",
  "WorkOrderItemScheduledUserList": "Geplante Benutzer - Posten",
  "WorkOrderItemScheduledUserServiceRateID": "Empfohlener Satz",
  "WorkOrderItemScheduledUserStartDate": "Startdatum und -zeit",
  "WorkOrderItemScheduledUserStopDate": "Enddatum und -zeit",
  "WorkOrderItemScheduledUserUserID": "Benutzer",
  "WorkOrderItemStatusColor": "Farbe",
  "WorkOrderItemStatusList": "Artikelstatusliste",
  "WorkOrderItemStatusName": "Name",
  "WorkOrderItemStatusNotes": "Anmerkungen",
  "WorkOrderItemSummary": "Postenzusammenfassung",
  "WorkOrderItemTags": "Etikett Arbeitsauftragsposten",
  "WorkOrderItemTask": "Arbeitsauftragsposten - Aufgabe",
  "WorkOrderItemTaskCompletedDate": "Fertigstellungstermin",
  "WorkOrderItemTaskCompletionTypeComplete": "Abgeschlossen",
  "WorkOrderItemTaskCompletionTypeFailed": "Gescheitert",
  "WorkOrderItemTaskCompletionTypeIncomplete": "Aufgabe",
  "WorkOrderItemTaskCompletionTypeNotApplicable": "n/v",
  "WorkOrderItemTasks": "Aufgaben",
  "WorkOrderItemTaskTaskID": "Aufgabe",
  "WorkOrderItemTaskUser": "Benutzer",
  "WorkOrderItemTaskWorkOrderItemTaskCompletionType": "Status",
  "WorkOrderItemTechNotes": "Serviceanmerkungen",
  "WorkOrderItemTravel": "Arbeitsauftragsposten - Reisen",
  "WorkOrderItemTravelDetails": "Reisedetails",
  "WorkOrderItemTravelDistance": "Distanz",
  "WorkOrderItemTravelList": "Reiseposten",
  "WorkOrderItemTravelNoChargeQuantity": "Ohne Gebühren - Menge",
  "WorkOrderItemTravelRateQuantity": "Menge",
  "WorkOrderItemTravelServiceRateID": "Reisesatz",
  "WorkOrderItemTravelStartDate": "Startdatum",
  "WorkOrderItemTravelStopDate": "Stoppdatum",
  "WorkOrderItemTravelTaxRateSaleID": "Umsatzsteuer",
  "WorkOrderItemTravelUserID": "Benutzer",
  "WorkOrderItemUnit": "Arbeitsauftragsposition - Einheit",
  "WorkOrderItemUnitCustom1": "Angepasstes Feld 1",
  "WorkOrderItemUnitCustom10": "Angepasstes Feld 10",
  "WorkOrderItemUnitCustom11": "Angepasstes Feld 11",
  "WorkOrderItemUnitCustom12": "Angepasstes Feld 12",
  "WorkOrderItemUnitCustom13": "Angepasstes Feld 13",
  "WorkOrderItemUnitCustom14": "Angepasstes Feld 14",
  "WorkOrderItemUnitCustom15": "Angepasstes Feld 15",
  "WorkOrderItemUnitCustom16": "Angepasstes Feld 16",
  "WorkOrderItemUnitCustom2": "Angepasstes Feld 2",
  "WorkOrderItemUnitCustom3": "Angepasstes Feld 3",
  "WorkOrderItemUnitCustom4": "Angepasstes Feld 4",
  "WorkOrderItemUnitCustom5": "Angepasstes Feld 5",
  "WorkOrderItemUnitCustom6": "Angepasstes Feld 6",
  "WorkOrderItemUnitCustom7": "Angepasstes Feld 7",
  "WorkOrderItemUnitCustom8": "Angepasstes Feld 8",
  "WorkOrderItemUnitCustom9": "Angepasstes Feld 9",
  "WorkOrderItemUnitList": "Einheiten",
  "WorkOrderItemUnitNotes": "Anmerkungen",
  "WorkOrderItemUnitTags": "Etikett Arbeitsauftragsposition - Einheit",
  "WorkOrderItemWarrantyService": "Garantieservice",
  "WorkOrderItemWorkOrderStatusID": "Arbeitsauftragsposten - Status",
  "WorkOrderList": "Servicearbeitsaufträge",
  "WorkOrderOnsite": "Vor Ort",
  "WorkOrderSerialNumber": "Nummer",
  "WorkOrderServiceDate": "Servicedatum",
  "WorkOrderStatus": "Arbeitsauftragsstatus",
  "WorkOrderStatusList": "Arbeitsauftragsstatusangaben",
  "WorkOrderSummary": "Zusammenfassung"
}