Confirmed fixed by the port (pg_dump run directly, no shell): a backup with AYANOVA_BACKUP_PG_DUMP_PATH in a folder path with spaces works. No manual workaround to remove; changelog line extended. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>