From ff96ee3dccd02c26497c221e2e3f873b6e0b477b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Cardinal <support@ayanova.com>
Date: Thu, 18 Nov 2021 01:01:11 +0000
Subject: [PATCH]

---
 server/AyaNova/resource/de.json | 3 +--
 server/AyaNova/resource/en.json | 7 +++----
 server/AyaNova/resource/es.json | 3 +--
 server/AyaNova/resource/fr.json | 5 ++---
 4 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index f43bd3fc..18750bf5 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -1671,9 +1671,8 @@
   "Tags": "Etiketts",
   "Tag": "Etikett",
   "TaggedWith": "Etikett mit",
-  "CustomerTaggedWith": "Kunde etikett mit",
   "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Nur Kontakt, Kunde oder Zentrale mit einem dieser etikett zulassen",
-  "WorkOrderCustomerTaggedWith": "Arbeitsauftrag oder Kunde etikett mit",
+  "WorkOrderCustomerTaggedWith": "Arbeitsauftrag oder Kunde mit einem dieser etikette",
   "WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Nur Arbeitsauftrag, Kontakt, Kunde oder Zentrale mit einem dieser etikett zulassen",
   "DefaultReport": "Standardbericht",
   "UserTypeServiceContractor": "Subunternehmer",
diff --git a/server/AyaNova/resource/en.json b/server/AyaNova/resource/en.json
index 5d3eac03..71ce73a6 100644
--- a/server/AyaNova/resource/en.json
+++ b/server/AyaNova/resource/en.json
@@ -1671,10 +1671,9 @@
   "Tags": "Tags",
   "Tag": "Tag",
   "TaggedWith": "Tagged with",
-  "CustomerTaggedWith": "Customer tagged with",
-  "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Restrict to Contact, Customer or Head Office with any one of these tags",
-  "WorkOrderCustomerTaggedWith": "Work order or Customer tagged with",
-  "WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Restrict to Work order, Contact, Customer or Head Office with any one of these tags",
+  "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Restrict to Contact, Customer or Head Office with any of these tags",
+  "WorkOrderCustomerTaggedWith": "Work order or Customer with any of these tags",
+  "WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Restrict to Work order, Contact, Customer or Head Office with any of these tags",
   "DefaultReport": "Default report",
   "UserTypeServiceContractor": "SubContractor user",
   "AuthorizationRoles": "Authorization roles",
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 3b3ffa3e..a9e58ffa 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -1671,9 +1671,8 @@
   "Tags": "Etiquetas",
   "Tag": "Etiqueta",
   "TaggedWith": "Etiquetado con",
-  "CustomerTaggedWith": "Cliente etiquetado con",
   "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Permitir solo contactar, cliente u oficina central con cualquiera de estas etiquetas",
-  "WorkOrderCustomerTaggedWith": "Orden de trabajo, Cliente etiquetado con",
+  "WorkOrderCustomerTaggedWith": "Orden de trabajo o cliente con cualquiera de estas etiquetas",
   "WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Permitir solo orden de trabajo, contactar, cliente u oficina central con cualquiera de estas etiquetas",
   "DefaultReport": "Informe predeterminado",
   "UserTypeServiceContractor": "Subcontratista",
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 22e9d9b2..7c7a94a4 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -1671,10 +1671,9 @@
   "Tags": "Balises",
   "Tag": "Balise",
   "TaggedWith": "Balisé avec",
-  "CustomerTaggedWith": "Client balisé avec",
   "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Autoriser uniquement à contacter, client ou siège social avec l'une de ces balises",
-  "WorkOrderCustomerTaggedWith": "Bon de travail ou Client balisé avec",
-  "WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Autoriser uniquement à bon de travail, contacter,  client ou siège social avec l'une de ces balises",
+  "WorkOrderCustomerTaggedWith": "Bon de travail ou Client avec l'une de ces balises",
+  "WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Autoriser uniquement à bon de travail, contacter, client ou siège social avec l'une de ces balises",
   "DefaultReport": "Rapport par défaut",
   "UserTypeServiceContractor": "Sous-traitant",
   "AuthorizationRoles": "Rôles d'autorisation",