This commit is contained in:
@@ -1623,7 +1623,7 @@
|
||||
"QuoteStatusTypesSubmitted": "Übermittelt, warten ...",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCustomerRequestID": "Kundenanforderungsreferenz",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "\"Schließen bis\"-Datum",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Fertigstellungsdatum",
|
||||
"WorkOrderInvoiceNumber": "Rechnungsnummer",
|
||||
"WorkOrderList": "Servicearbeitsaufträge",
|
||||
"WorkOrderQuoteWorkOrderID": "Angebot",
|
||||
@@ -2049,8 +2049,8 @@
|
||||
"NotifyEventReminderImminent": "Erinnerung unmittelbar bevorsteht",
|
||||
"NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Geplant auf Arbeitsauftrag",
|
||||
"NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Arbeitsauftragsplan steht kurz bevor",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinishStatusOverdue": "Arbeitsauftrag nicht rechtzeitig erledigt",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinished": "Arbeitsauftrag beendet",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompletedStatusOverdue": "Arbeitsauftrag nicht rechtzeitig fertig",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompleted": "Arbeitsauftrag abgeschlossen",
|
||||
"NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Drittanbieter-Service überfällig",
|
||||
"NotifyEventOutsideServiceReceived": "Service von Drittanbietern abgeschlossen, Gerät erhalten",
|
||||
"NotifyEventPartRequestReceived": "Angeforderter Teil erhalten",
|
||||
@@ -2069,7 +2069,7 @@
|
||||
"NotifyEventServerOperationsProblem": "Problem mit dem Serverbetrieb",
|
||||
"NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Kopie der Kundenbenachrichtigung",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Arbeitsauftrag für Kunden erstellt",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinishedFollowUp": "Arbeitsauftrag beendet Follow-up",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Abgeschlossene Arbeitsauftragsverfolgung",
|
||||
"Duration": "Dauer",
|
||||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||||
"NotifyMailSecurityNone": "Keiner",
|
||||
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@
|
||||
"QuoteStatusTypesSubmitted": "Submitted, waiting",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCustomerRequestID": "Customer Request Reference",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Close by date",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Date to be completed",
|
||||
"WorkOrderInvoiceNumber": "Invoice Number",
|
||||
"WorkOrderList": "WorkOrders",
|
||||
"WorkOrderQuoteWorkOrderID": "Quote",
|
||||
@@ -2049,8 +2049,8 @@
|
||||
"NotifyEventReminderImminent": "Reminder imminent",
|
||||
"NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Scheduled on work order",
|
||||
"NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Work order scheduled service imminent",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinishStatusOverdue": "Work order not finished in time",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinished": "Work order finished",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompletedStatusOverdue": "Work order not completed on time",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompleted": "Work order completed",
|
||||
"NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Outside service overdue",
|
||||
"NotifyEventOutsideServiceReceived": "Outside service unit received back",
|
||||
"NotifyEventPartRequestReceived": "Requested part received",
|
||||
@@ -2069,7 +2069,7 @@
|
||||
"NotifyEventServerOperationsProblem": "Server operations problem",
|
||||
"NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Copy of Customer notification",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Work order created for Customer",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinishedFollowUp": "Work order finished follow up",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Work order completed follow up",
|
||||
"Duration": "Duration",
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"NotifyMailSecurityNone": "None",
|
||||
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@
|
||||
"QuoteStatusTypesSubmitted": "Presentado, esperando",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCustomerRequestID": "Referencia solicitud del cliente",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Cerrar en fecha",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Fecha para completar",
|
||||
"WorkOrderInvoiceNumber": "Número de factura",
|
||||
"WorkOrderList": "Pedidos de servicio",
|
||||
"WorkOrderQuoteWorkOrderID": "Presupuesto",
|
||||
@@ -2049,8 +2049,8 @@
|
||||
"NotifyEventReminderImminent": "Recordatorio inminente",
|
||||
"NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Programado en orden de trabajo",
|
||||
"NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Servicio de orden de trabajo programado inminente",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinishStatusOverdue": "Orden de trabajo no terminada a tiempo",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinished": "Orden de trabajo terminada",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompletedStatusOverdue": "Orden de trabajo no completada a tiempo",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompleted": "Orden de trabajo completada",
|
||||
"NotifyEventOutsideServiceOverdue": "El servicio de terceros está atrasado",
|
||||
"NotifyEventOutsideServiceReceived": "Servicio de terceros completado, unidad recibida de vuelta",
|
||||
"NotifyEventPartRequestReceived": "Parte solicitada recibida",
|
||||
@@ -2069,7 +2069,7 @@
|
||||
"NotifyEventServerOperationsProblem": "Problema de operaciones del servidor",
|
||||
"NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Copia de la notificación al cliente",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Orden de trabajo creada para la Cliente",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinishedFollowUp": "Orden de trabajo finalizada seguimiento",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Seguimiento de la orden de trabajo completada",
|
||||
"Duration": "Duración",
|
||||
"Notifications": "Notificaciones",
|
||||
"NotifyMailSecurityNone": "Ninguna",
|
||||
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@
|
||||
"QuoteStatusTypesSubmitted": "Envoyé, en attente",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCustomerRequestID": "Référence de demande de client",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Date de fermeture",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Date à compléter",
|
||||
"WorkOrderInvoiceNumber": "Numéro de facture",
|
||||
"WorkOrderList": "Bons de travail de service",
|
||||
"WorkOrderQuoteWorkOrderID": "Devis",
|
||||
@@ -2049,8 +2049,8 @@
|
||||
"NotifyEventReminderImminent": "Rappel imminent",
|
||||
"NotifyEventScheduledOnWorkorder": "Planifié sur ordre de travail",
|
||||
"NotifyEventScheduledOnWorkorderImminent": "Service planifié d'un ordre de travail imminent",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinishStatusOverdue": "Bon de travail non terminé à temps",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinished": "Bon de travail terminé",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompletedStatusOverdue": "Ordre de travail non terminé à temps",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompleted": "Ordre de travail terminé",
|
||||
"NotifyEventOutsideServiceOverdue": "Le service tiers est en retard",
|
||||
"NotifyEventOutsideServiceReceived": "Service tiers terminé, unité reçue",
|
||||
"NotifyEventPartRequestReceived": "Pièce demandée reçue",
|
||||
@@ -2069,7 +2069,7 @@
|
||||
"NotifyEventServerOperationsProblem": "Problème de fonctionnement du serveur",
|
||||
"NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Copie de la notification client",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Bon de travail créé pour le client",
|
||||
"NotifyEventWorkorderFinishedFollowUp": "Suivi de l'ordre de travail terminé",
|
||||
"NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Suivi de l'ordre de travail terminé",
|
||||
"Duration": "Durée",
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"NotifyMailSecurityNone": "Aucun",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user