This commit is contained in:
@@ -291,10 +291,6 @@
|
||||
"PurchaseOrder": "Einkaufsauftrag",
|
||||
"PurchaseOrderItem": "Einkaufsauftragsposten",
|
||||
"PurchaseOrderItemList": "Bestellpositionen",
|
||||
"PurchaseOrderReceipt": "Einkaufsauftragseingang",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItem": "Einkaufsauftragseingang - Posten",
|
||||
"Rate": "Satz",
|
||||
"RateUnitChargeDescription": "Gebührenbeschreibung für Satzeinheit",
|
||||
"Region": "Region",
|
||||
"Rental": "Miete",
|
||||
"RentalUnit": "Mieteinheit",
|
||||
@@ -340,7 +336,6 @@
|
||||
"PM": "Wartung/Inspektion",
|
||||
"PMTemplate": "Wartung/Inspektion vorlage",
|
||||
"Quote": "Angebot",
|
||||
"QuoteTemplate": "Angebot vorlage",
|
||||
"WorkOrderStatus": "Arbeitsauftragsstatus",
|
||||
"ObjectCustomFieldCustomGrid": "Anpassbare Felder",
|
||||
"OutsideServiceList": "Fremdleistungen - Liste",
|
||||
@@ -460,7 +455,6 @@
|
||||
"PurchaseOrderCustom15": "Angepasstes Feld 15",
|
||||
"PurchaseOrderCustom16": "Angepasstes Feld 16",
|
||||
"PurchaseOrderDropShipToCustomerID": "Streckengeschäft an Kunden",
|
||||
"PurchaseOrderLocked": "Einkaufsauftrag ist aufgrund seines Status gesperrt",
|
||||
"PurchaseOrderExpectedReceiveDate": "Erwartet",
|
||||
"PurchaseOrderNotes": "Anmerkungen",
|
||||
"PurchaseOrderOrderedDate": "Bestellt am",
|
||||
@@ -472,11 +466,8 @@
|
||||
"PurchaseOrderStatusOpenOrdered": "Offen - bestellt",
|
||||
"PurchaseOrderStatusOpenPartialReceived": "Offen - teilweise empfangen",
|
||||
"PurchaseOrderReferenceNumber": "Referenznummer",
|
||||
"PurchaseOrderShowPartsAllVendors": "Select from any vendor's part",
|
||||
"PurchaseOrderStatus": "Einkaufsauftragsstatus",
|
||||
"PurchaseOrderUICopyToPurchaseOrder": "Auf EA kopieren",
|
||||
"PurchaseOrderUINoPartsForVendorWarning": "Für den geplanten Lieferanten sind in AyaNova keine Teile definiert. Sie können keine Einkaufsauftragsposten für diesen Lieferanten eingeben.",
|
||||
"PurchaseOrderUIOrderedWarning": "Möchten Sie für diesen Einkaufsauftrag wirklich den Status \"Bestellt\" festlegen?",
|
||||
"PurchaseOrderUIRestockList": "Aufstockungsliste",
|
||||
"PurchaseOrderVendorMemo": "Lieferant - Memo",
|
||||
"PurchaseOrderItemLineTotal": "Zeilensumme",
|
||||
@@ -488,39 +479,19 @@
|
||||
"PurchaseOrderItemQuantityOrdered": "Bestellte Menge",
|
||||
"PurchaseOrderItemQuantityReceived": "Empfangene Menge",
|
||||
"PurchaseOrderItemUIOrderedFrom": "Bestellt von",
|
||||
"PurchaseOrderItemUISaveWarning": "Möchten Sie wirklich speichern? Sobald dieser Datensatz gespeichert ist, wird er gesperrt und kann nicht mehr bearbeitet werden.",
|
||||
"PurchaseOrderItemWorkOrderNumber": "Arbeitsauftragsnummer",
|
||||
"PurchaseOrderItemVendorPartNumber": "Lieferantennummer",
|
||||
"PurchaseOrderItemSerialNumbers": "Seriennummer",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItems": "Einkaufsauftragseingang - Posten",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptPartRequestNotFound": "Teileanforderung nicht gefunden",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptReceivedDate": "Empfangen am",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptText1": "Text1",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptText2": "Text2",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItemPONumber": "Einkaufsauftrag",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItemPurchaseOrderItemID": "Einkaufsauftragsposten",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItemPurchaseOrderReceiptID": "Einkaufsauftragseingang",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItemQuantityReceived": "Empfangene Menge",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItemQuantityReceivedErrorInvalid": "Der Wert darf positiv sein und darf nicht mehr als den bestellten Betrag betragen",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItemReceiptCost": "Erhaltene Kosten",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItemReferenceNumber": "Referenz",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItemWarehouseID": "Teilelager",
|
||||
"PurchaseOrderReceiptItemWorkOrderNumber": "Arbeitsauftragsnummer",
|
||||
"ReceiveAll": "Erhalte alle",
|
||||
"RateAccountNumber": "Kontonummer",
|
||||
"RateCharge": "Einzelhandelsgebühr",
|
||||
"RateContractRate": "Vertragssatz",
|
||||
"RateDescription": "Beschreibung",
|
||||
"RateList": "Sätze",
|
||||
"RateName": "Satzname",
|
||||
"RateType": "Satztyp",
|
||||
"RateTypeRental": "Miete",
|
||||
"RateTypeService": "Service",
|
||||
"RateTypeTravel": "Reisen",
|
||||
"RateUnitChargeDescriptionID": "Einheitengebühr - Beschreibung",
|
||||
"RateUnitChargeDescriptionList": "Satzeinheiten",
|
||||
"RateUnitChargeDescriptionName": "Gebührenbeschreibung für Satzeinheit - Name",
|
||||
"RateUnitChargeDescriptionNamePlural": "Plural name",
|
||||
"RegionAttachQuote": "Attach quote report",
|
||||
"RegionAttachWorkOrder": "Attach workorder report",
|
||||
"RegionCustomerNotifyMessage": "Message to send to client",
|
||||
@@ -701,7 +672,6 @@
|
||||
"Home": "Start",
|
||||
"Inventory": "Bestand",
|
||||
"Logout": "Abmelden",
|
||||
"Quotes": "Angebote",
|
||||
"Schedule": "Zeitplan",
|
||||
"Service": "Service",
|
||||
"ServicePreventiveMaintenance": "W/I",
|
||||
@@ -1246,22 +1216,13 @@
|
||||
"PMStopGeneratingDate": "Erstellung beenden am",
|
||||
"QuoteDateApproved": "Genehmigt",
|
||||
"QuoteDateSubmitted": "Übermittelt",
|
||||
"QuoteGenerateServiceWorkOrder": "Servicearbeitsauftrag von diesem Angebot generieren",
|
||||
"QuoteIntroduction": "Einleitungstext",
|
||||
"QuoteList": "Angebote",
|
||||
"QuotePreparedByID": "Vorbereitet von Benutzer",
|
||||
"QuoteQuoteNumber": "Angebotsnummer",
|
||||
"QuoteQuoteRequestDate": "Angefordert",
|
||||
"QuoteQuoteStatusType": "Status",
|
||||
"QuoteStatusList": "Angebotsstatusliste",
|
||||
"QuoteServiceWorkOrderID": "Servicearbeitsauftrag",
|
||||
"QuoteValidUntilDate": "Gültig bis",
|
||||
"QuoteStatusTypesAwarded": "Erteilt",
|
||||
"QuoteStatusTypesInProgress": "In Bearbeitung",
|
||||
"QuoteStatusTypesNew": "New",
|
||||
"QuoteStatusTypesNotAwarded": "Nicht erteilt",
|
||||
"QuoteStatusTypesNotAwarded2": "Beyond economical repair",
|
||||
"QuoteStatusTypesSubmitted": "Übermittelt, warten ...",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Fertigstellungsdatum",
|
||||
"WorkOrderInvoiceNumber": "Rechnungsnummer",
|
||||
@@ -1474,65 +1435,6 @@
|
||||
"Activity": "Aktivität",
|
||||
"PMItem": "PMItem",
|
||||
"QuoteItem": "QuoteItem",
|
||||
"QuoteItemList": "QuoteItems",
|
||||
"QuoteItemName": "Name",
|
||||
"QuoteItemNotes": "Notizen",
|
||||
"QuoteItemCustom1": "Angepasstes Feld 1",
|
||||
"QuoteItemCustom2": "Angepasstes Feld 2",
|
||||
"QuoteItemCustom3": "Angepasstes Feld 3",
|
||||
"QuoteItemCustom4": "Angepasstes Feld 4",
|
||||
"QuoteItemCustom5": "Angepasstes Feld 5",
|
||||
"QuoteItemCustom6": "Angepasstes Feld 6",
|
||||
"QuoteItemCustom7": "Angepasstes Feld 7",
|
||||
"QuoteItemCustom8": "Angepasstes Feld 8",
|
||||
"QuoteItemCustom9": "Angepasstes Feld 9",
|
||||
"QuoteItemCustom10": "Angepasstes Feld 10",
|
||||
"QuoteItemCustom11": "Angepasstes Feld 11",
|
||||
"QuoteItemCustom12": "Angepasstes Feld 12",
|
||||
"QuoteItemCustom13": "Angepasstes Feld 13",
|
||||
"QuoteItemCustom14": "Angepasstes Feld 14",
|
||||
"QuoteItemCustom15": "Angepasstes Feld 15",
|
||||
"QuoteItemCustom16": "Angepasstes Feld 16",
|
||||
"QuoteTemplateItem": "QuoteTemplateItem",
|
||||
"QuoteTemplateItemList": "QuoteTemplateItems",
|
||||
"QuoteTemplateItemName": "Name",
|
||||
"QuoteTemplateItemNotes": "Notizen",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom1": "Angepasstes Feld 1",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom2": "Angepasstes Feld 2",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom3": "Angepasstes Feld 3",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom4": "Angepasstes Feld 4",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom5": "Angepasstes Feld 5",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom6": "Angepasstes Feld 6",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom7": "Angepasstes Feld 7",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom8": "Angepasstes Feld 8",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom9": "Angepasstes Feld 9",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom10": "Angepasstes Feld 10",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom11": "Angepasstes Feld 11",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom12": "Angepasstes Feld 12",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom13": "Angepasstes Feld 13",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom14": "Angepasstes Feld 14",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom15": "Angepasstes Feld 15",
|
||||
"QuoteTemplateItemCustom16": "Angepasstes Feld 16",
|
||||
"WorkOrderTemplateItem": "WorkOrderTemplateItem",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemList": "WorkOrderTemplateItems",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemName": "Name",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemNotes": "Notizen",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom1": "Angepasstes Feld 1",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom2": "Angepasstes Feld 2",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom3": "Angepasstes Feld 3",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom4": "Angepasstes Feld 4",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom5": "Angepasstes Feld 5",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom6": "Angepasstes Feld 6",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom7": "Angepasstes Feld 7",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom8": "Angepasstes Feld 8",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom9": "Angepasstes Feld 9",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom10": "Angepasstes Feld 10",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom11": "Angepasstes Feld 11",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom12": "Angepasstes Feld 12",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom13": "Angepasstes Feld 13",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom14": "Angepasstes Feld 14",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom15": "Angepasstes Feld 15",
|
||||
"WorkOrderTemplateItemCustom16": "Angepasstes Feld 16",
|
||||
"BackupSettings": "Sicherungseinstellungen",
|
||||
"BackupTime": "Sicherungszeit",
|
||||
"BackupLast": "Letzte Sicherungszeit",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user