diff --git a/server/AyaNova/biz/PMBiz.cs b/server/AyaNova/biz/PMBiz.cs
index ac07c45e..fa2d5de9 100644
--- a/server/AyaNova/biz/PMBiz.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/PMBiz.cs
@@ -902,7 +902,7 @@ namespace AyaNova.Biz
 
                     if (!string.IsNullOrWhiteSpace(custInfo.TechNotes))
                     {
-                        vc.Add($"{await Translate("CustomerTechNotes")}\n{custInfo.TechNotes}\n\n", "custtechnotes", o.CustomerId);
+                        vc.Add(custInfo.TechNotes, "custtechnotes", o.CustomerId);
                     }
 
                     vc.Add(custInfo.Phone1, "custphone1", o.CustomerId);
diff --git a/server/AyaNova/biz/QuoteBiz.cs b/server/AyaNova/biz/QuoteBiz.cs
index a0be228a..446996d0 100644
--- a/server/AyaNova/biz/QuoteBiz.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/QuoteBiz.cs
@@ -882,7 +882,7 @@ namespace AyaNova.Biz
 
                     if (!string.IsNullOrWhiteSpace(custInfo.TechNotes))
                     {
-                        vc.Add($"{await Translate("CustomerTechNotes")}\n{custInfo.TechNotes}\n\n", "custtechnotes", o.CustomerId);
+                        vc.Add(custInfo.TechNotes, "custtechnotes", o.CustomerId);
                     }
 
                     vc.Add(custInfo.Phone1, "custphone1", o.CustomerId);
diff --git a/server/AyaNova/biz/WorkOrderBiz.cs b/server/AyaNova/biz/WorkOrderBiz.cs
index 918a0a1a..539f2b16 100644
--- a/server/AyaNova/biz/WorkOrderBiz.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/WorkOrderBiz.cs
@@ -1031,7 +1031,7 @@ namespace AyaNova.Biz
 
                     if (!string.IsNullOrWhiteSpace(custInfo.TechNotes))
                     {
-                        vc.Add($"{await Translate("CustomerTechNotes")}\n{custInfo.TechNotes}\n\n", "custtechnotes", o.CustomerId);
+                        vc.Add(custInfo.TechNotes, "custtechnotes", o.CustomerId);
                     }
 
                     vc.Add(custInfo.Phone1, "custphone1", o.CustomerId);