server/AyaNova/ControllerHelpers/ApiServerState.cs

@@ -72,7 +72,7 @@ namespace AyaNova.Api.ControllerHelpers
 
             //Here we will likely need to trigger a notification to users if the state is going to be shutting down or is shut down
             _priorState = _currentState;//keep the prior state so it can be resumed easily
-            _priorReason=_reason;//keep the original reason
+            _priorReason = _reason;//keep the original reason
 
             _currentState = newState;
         }
@@ -100,7 +100,10 @@ namespace AyaNova.Api.ControllerHelpers
                 }
                 else
                 {
-                    return $"Server state is: {_currentState.ToString()}, Reason: {_reason}";
+                    if (_currentState == ServerState.Closed)
+                        return $"{ AyaNova.Biz.TranslationBiz.GetDefaultTranslationAsync("ErrorAPI2000").Result}\r\n{_reason}";
+                    else //opsonly
+                        return $"{ AyaNova.Biz.TranslationBiz.GetDefaultTranslationAsync("ErrorAPI2001").Result}\r\n{_reason}";
                 }
             }
         }