server/AyaNova/generator/CoreJobNotify.cs

@@ -112,7 +112,7 @@ namespace AyaNova.Biz
             }
             finally
             {
-                log.LogTrace("Notify is done setting to not running state and tagging lastRun timestamp");          
+                log.LogTrace("Notify is done setting to not running state and tagging lastRun timestamp");
                 lastRun = DateTime.UtcNow;
                 NotifyIsRunning = false;
 
@@ -130,17 +130,7 @@ namespace AyaNova.Biz
         }
 
 
-/*
-todo: this message sucks:
 
-http://localhost:8080/open/34/18
------
-(:WorkOrder: http://localhost:8080/open/51/8 )
-
-
-the first link is to the workorder, teh second one that says workorder is to the subscription
-
-*/
         private static async Task DeliverSMTP(NotifyEvent ne, NotifySubscription sub, AyContext ct)
         {
             try
@@ -155,6 +145,7 @@ the first link is to the workorder, teh second one that says workorder is to the
                     //Email notification requires pre-translated values
                     List<string> TranslationKeysToFetch = new List<string>();
                     TranslationKeysToFetch.Add(ne.AyaType.ToString());
+                    TranslationKeysToFetch.Add("NotifySubscription");
                     if (ne.Name == "~SERVER~")
                         TranslationKeysToFetch.Add("Server");
                     var EventTypeTranslationKey = "NotifyEvent" + ne.EventType.ToString();
@@ -162,28 +153,43 @@ the first link is to the workorder, teh second one that says workorder is to the
                     var transid = await ct.UserOptions.AsNoTracking().Where(x => x.UserId == sub.UserId).Select(x => x.TranslationId).FirstOrDefaultAsync();
                     var LT = await TranslationBiz.GetSubsetStaticAsync(TranslationKeysToFetch, transid);
 
+                    var NotifySubscriptionTheWord = LT["NotifySubscription"];
                     var name = ne.Name;
                     if (name == "~SERVER~")
                         name = LT["Server"];
 
                     //AyaType translation
-                    var AyaTypeTranslated = string.Empty;
+                    var AyaTypeTranslated = "-";
                     if (ne.AyaType != AyaType.NoType)
-                        AyaTypeTranslated = $":{LT[ne.AyaType.ToString()]}";
+                        AyaTypeTranslated = $"{LT[ne.AyaType.ToString()]}";
+
+                    //subscription name translation
+                    var SubscriptionTypeName = LT[EventTypeTranslationKey];
+
+                    var subject = $"AY:{AyaTypeTranslated}:{name}:{SubscriptionTypeName}";
 
-                    var subject = $"AY{AyaTypeTranslated}:{LT[EventTypeTranslationKey]}:{name}";
 
-                    //subscription link translation
-                    var SubscriptionTypeName = AyaTypeTranslated;
 
                     IMailer m = AyaNova.Util.ServiceProviderProvider.Mailer;
 
                     var body = "";
                     //NOTE: if need any other exemptions besides backup status make a separate static function "CanOpen(NotifyEventType)"
 
+                    /*
+todo: this message sucks:
+
+http://localhost:8080/open/34/18
+-----
+(:WorkOrder: http://localhost:8080/open/51/8 )
+
+
+the first link is to the workorder, teh second one that says workorder is to the subscription
+
+*/
+
                     if (ne.ObjectId != 0 || ne.EventType == NotifyEventType.BackupStatus)
                     {
-                        body = OpenObjectUrlBuilder(ne.AyaType, ne.ObjectId, ne.EventType) + "\n";
+                        body = $"{AyaTypeTranslated}\n{OpenObjectUrlBuilder(ne.AyaType, ne.ObjectId, ne.EventType)}\n";
                     }
                     body += ne.Message;
 
@@ -192,7 +198,7 @@ the first link is to the workorder, teh second one that says workorder is to the
                     if (!body.EndsWith('\n'))
                         body += "\n";
 
-                    body += $"-----\n({SubscriptionTypeName}: {OpenSubscriptionUrlBuilder(ne.NotifySubscriptionId)} )\n";
+                    body += $"-----\n{NotifySubscriptionTheWord}\n{OpenSubscriptionUrlBuilder(ne.NotifySubscriptionId)}\n";
 
                     if (!ServerGlobalOpsSettingsCache.Notify.SmtpDeliveryActive)
                     {