server/AyaNova/biz/Search.cs

@@ -41,7 +41,7 @@ namespace AyaNova.Biz
         - INDEXES: play with it and see what works best
 
         OUTPUT FORMAT
-        - No localized text, up to client
+        - No translated text, up to client
         - Name of object in return result
         - Object Type and ID in return result
         - Group results by object type, then by object ID descending which will result in natural most recently created order
@@ -794,7 +794,7 @@ private static Dictionary<long, TranslationWordBreakingData> translationWordBrea
         }
 
         /// <summary>
-        /// Stop words list reset upon login or editing of localized text
+        /// Stop words list reset upon login or editing of Translation text
         /// used for eliminating noise words from search dictionary
         /// </summary>
 

server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs

@@ -188,10 +188,10 @@ namespace AyaNova.Biz
         /// </summary>
         /// <param name="key"></param>
         /// <returns></returns>
-        internal static async Task<string> GetDefaultLocalizedTextAsync(string key)
+        internal static async Task<string> GetDefaultTranslationAsync(string key)
         {
             if (string.IsNullOrWhiteSpace(key))
-                return "ERROR: GetDefaultLocalizedText NO KEY VALUE SPECIFIED";
+                return "ERROR: GetDefaultTranslation NO KEY VALUE SPECIFIED";
 #if (DEBUG)
             TrackRequestedKey(key);
 #endif
@@ -609,7 +609,7 @@ namespace AyaNova.Biz
                         {
                             if (!NewTranslationDict.ContainsKey(s))
                             {
-                                NewTranslationDict.Add(s, await GetDefaultLocalizedTextAsync(s));
+                                NewTranslationDict.Add(s, await GetDefaultTranslationAsync(s));
                             }
                         }