server/AyaNova/resource/de.json

@@ -1764,7 +1764,7 @@
   "PMItem": "PMItem",
   "PMItemList": "PMItems",
   "PMItemName": "Name",
-  "PMItemNotes": "Notes",
+  "PMItemNotes": "Notizen",
   "PMItemCustom1": "Angepasstes Feld 1",
   "PMItemCustom2": "Angepasstes Feld 2",
   "PMItemCustom3": "Angepasstes Feld 3",
@@ -1784,7 +1784,7 @@
   "PMTemplateItem": "PMTemplateItem",
   "PMTemplateItemList": "PMTemplateItems",
   "PMTemplateItemName": "Name",
-  "PMTemplateItemNotes": "Notes",
+  "PMTemplateItemNotes": "Notizen",
   "PMTemplateItemCustom1": "Angepasstes Feld 1",
   "PMTemplateItemCustom2": "Angepasstes Feld 2",
   "PMTemplateItemCustom3": "Angepasstes Feld 3",
@@ -1804,7 +1804,7 @@
   "QuoteItem": "QuoteItem",
   "QuoteItemList": "QuoteItems",
   "QuoteItemName": "Name",
-  "QuoteItemNotes": "Notes",
+  "QuoteItemNotes": "Notizen",
   "QuoteItemCustom1": "Angepasstes Feld 1",
   "QuoteItemCustom2": "Angepasstes Feld 2",
   "QuoteItemCustom3": "Angepasstes Feld 3",
@@ -1824,7 +1824,7 @@
   "QuoteTemplateItem": "QuoteTemplateItem",
   "QuoteTemplateItemList": "QuoteTemplateItems",
   "QuoteTemplateItemName": "Name",
-  "QuoteTemplateItemNotes": "Notes",
+  "QuoteTemplateItemNotes": "Notizen",
   "QuoteTemplateItemCustom1": "Angepasstes Feld 1",
   "QuoteTemplateItemCustom2": "Angepasstes Feld 2",
   "QuoteTemplateItemCustom3": "Angepasstes Feld 3",
@@ -1844,7 +1844,7 @@
   "WorkOrderTemplateItem": "WorkOrderTemplateItem",
   "WorkOrderTemplateItemList": "WorkOrderTemplateItems",
   "WorkOrderTemplateItemName": "Name",
-  "WorkOrderTemplateItemNotes": "Notes",
+  "WorkOrderTemplateItemNotes": "Notizen",
   "WorkOrderTemplateItemCustom1": "Angepasstes Feld 1",
   "WorkOrderTemplateItemCustom2": "Angepasstes Feld 2",
   "WorkOrderTemplateItemCustom3": "Angepasstes Feld 3",
@@ -2030,6 +2030,8 @@
   "TravelRate": "Reiserate",
   "ServiceRateList": "Serviceraten",
   "TravelRateList": "Reiseratenliste",
+  "ServiceRateNotes": "Notizen",
+  "TravelRateNotes": "Notizen",
   "ServiceRateCustom1": "Angepasstes Feld 1",
   "ServiceRateCustom2": "Angepasstes Feld 2",
   "ServiceRateCustom3": "Angepasstes Feld 3",