server/AyaNova/models/Translation.cs

@@ -30,7 +30,7 @@ namespace AyaNova.Models
         // public ICollection<TranslationItem> TranslationItems { get; set; }
 
         //Not perhaps so useful here but this is a good way to lazy initialize collections which 
-        //is more efficient when there are many child collections (workorder) and means no need to null check the collection
+        //is more efficient when there are many child collections (but when would that ever be desired for AyaNova?)and means no need to null check the collection
         //https://stackoverflow.com/a/20773057/8939
 
         private ICollection<TranslationItem> _translationItem;