diff --git a/server/AyaNova/biz/FilterOptions.cs b/server/AyaNova/biz/FilterOptions.cs
index c2c1d451..8a0621c6 100644
--- a/server/AyaNova/biz/FilterOptions.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/FilterOptions.cs
@@ -23,6 +23,19 @@ namespace AyaNova.Biz
             return this;
         }
 
+        internal void Localize(long userLocaleId)
+        {            
+            List<string> keysRequired = new List<string>();
+            foreach (FilterField f in Flds)
+            {
+                keysRequired.Add(f.Lt);
+            }
+            var trans = LocaleBiz.GetSubsetStatic(keysRequired, userLocaleId).Result;
+            foreach (FilterField f in Flds)
+            {
+                f.Lt=trans[f.Lt];
+            }
+        }
     }
 
     public class FilterField
diff --git a/server/AyaNova/biz/LocaleBiz.cs b/server/AyaNova/biz/LocaleBiz.cs
index dfebe645..6eddd2db 100644
--- a/server/AyaNova/biz/LocaleBiz.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/LocaleBiz.cs
@@ -164,7 +164,7 @@ namespace AyaNova.Biz
         }
 
         //Get the keys for a list of keys provided, static format for calling from other internal classes
-        internal static async Task<List<KeyValuePair<string, string>>> GetSubsetStatic(List<string> param, long localeId)
+        internal static async Task<Dictionary<string,string>> GetSubsetStatic(List<string> param, long localeId)
         {
 #if (DEBUG)
             TrackRequestedKey(param);
@@ -173,7 +173,7 @@ namespace AyaNova.Biz
             if (!LocaleExistsStatic(localeId, ct))
                 localeId = ServerBootConfig.AYANOVA_DEFAULT_LANGUAGE_ID;
             var ret = await ct.LocaleItem.Where(x => x.LocaleId == localeId && param.Contains(x.Key)).ToDictionaryAsync(x => x.Key, x => x.Display);
-            return ret.ToList();
+            return ret;
         }
 
 
diff --git a/server/AyaNova/biz/WidgetBiz.cs b/server/AyaNova/biz/WidgetBiz.cs
index d042e991..c37c5e52 100644
--- a/server/AyaNova/biz/WidgetBiz.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/WidgetBiz.cs
@@ -16,24 +16,20 @@ namespace AyaNova.Biz
 
     internal class WidgetBiz : BizObject, IJobObject, IFilterableObject
     {
-        private FilterOptions filterOptions = null;
         public FilterOptions FilterOptions
         {
             get
             {
-                if (filterOptions == null)
-                {
-                    filterOptions = new FilterOptions("Widget");
-                    filterOptions.
-                    AddField("Name", "WidgetName", AyDataType.Text).
-                    AddField("Serial", "WidgetSerial", AyDataType.Text).
-                    AddField("DollarAmount", "WidgetDollarAmount", AyDataType.Decimal).
-                    AddField("Active", "WidgetActive", AyDataType.Bool).
-                    AddField("StartDate", "WidgetStartDate", AyDataType.Date).
-                    AddField("EndDate", "WidgetEndDate", AyDataType.Date);
-
-                }
-                return filterOptions;
+                FilterOptions f = new FilterOptions("Widget");
+                f.
+                AddField("Name", "WidgetName", AyDataType.Text).
+                AddField("Serial", "WidgetSerial", AyDataType.Text).
+                AddField("DollarAmount", "WidgetDollarAmount", AyDataType.Decimal).
+                AddField("Active", "WidgetActive", AyDataType.Bool).
+                AddField("StartDate", "WidgetStartDate", AyDataType.Date).
+                AddField("EndDate", "WidgetEndDate", AyDataType.Date);
+                f.Localize(UserLocaleId);
+                return f;
             }
         }