server/AyaNova/biz/PMBiz.cs

@@ -717,7 +717,7 @@ namespace AyaNova.Biz
             var dtRepeat = CalculateNewDateFromSpanAndUnit(dtNow, proposedObj.RepeatUnit, proposedObj.RepeatInterval);
             if (!(dtGenBefore < dtRepeat))
             {
-                AddError(ApiErrorCode.VALIDATION_INVALID_VALUE, "GenerateBeforeInterval", "message here??");
+                AddError(ApiErrorCode.VALIDATION_INVALID_VALUE, "GenerateBeforeInterval", await Translate("ErrorGenBeforeTooSmall"));
             }
 
 

server/AyaNova/resource/de.json

@@ -2295,5 +2295,6 @@
   "GenerateBefore":"Vorher generieren",
   "RepeatInterval": "Wiederholungsintervall",
   "PMNextWoGenerateDate":"Nächstes Generierungsdatum", 
-  "ExcludeDaysOfWeek":"Wochentage ausschließen"
+  "ExcludeDaysOfWeek":"Wochentage ausschließen",
+  "ErrorGenBeforeTooSmall":"Muss kleiner sein als Wiederholungsintervall"
 }

server/AyaNova/resource/en.json

@@ -2295,6 +2295,7 @@
   "GenerateBefore":"Generate beforehand",
   "RepeatInterval": "Repeat interval",
   "PMNextWoGenerateDate":"Next generate event", 
-  "ExcludeDaysOfWeek":"Exclude days of week"
+  "ExcludeDaysOfWeek":"Exclude days of week",
+  "ErrorGenBeforeTooSmall":"Must be smaller than Repeat interval"
 
 }

server/AyaNova/resource/es.json

@@ -2295,5 +2295,6 @@
   "GenerateBefore":"Generar de antemano",
   "RepeatInterval": "Intervalo de repetición",
   "PMNextWoGenerateDate":"Siguiente evento de generación", 
-  "ExcludeDaysOfWeek":"Excluir días de la semana"
+  "ExcludeDaysOfWeek":"Excluir días de la semana",
+  "ErrorGenBeforeTooSmall":"Debe ser menor que el intervalo de repetición"
 }

server/AyaNova/resource/fr.json

@@ -2295,5 +2295,6 @@
   "GenerateBefore":"Générer au préalable",
   "RepeatInterval": "Intervalle de répétition",
   "PMNextWoGenerateDate":"Prochain événement de génération", 
-  "ExcludeDaysOfWeek":"Exclure les jours de la semaine"
+  "ExcludeDaysOfWeek":"Exclure les jours de la semaine",
+  "ErrorGenBeforeTooSmall":"Doit être inférieur à l'intervalle de répétition"
 }