diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 07fa020e..f9ce3617 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -1801,5 +1801,5 @@
   "MetricCPUMemory":"CPU / Memoria",
   "MetricAllocatedMemory":"Asignado (MB)",
   "MetricWorkingSet":"Espacio de trabajo (MB)",
-  "MetricPrivateBytes":"Private bytes (MB)"
+  "MetricPrivateBytes":"Bytes privados (MB)"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 55e52c3b..fcf85762 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -1801,5 +1801,5 @@
   "MetricCPUMemory":"CPU / Mémoire",
   "MetricAllocatedMemory":"Allouée (MB)",
   "MetricWorkingSet":"Plage de travail (MB)",
-  "MetricPrivateBytes":"Private bytes (MB)"
+  "MetricPrivateBytes":"Octets privés (MB)"
 }
\ No newline at end of file