diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index de505c95..45a5de9b 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -1565,8 +1565,8 @@
   "ErrorAPI2202":"Maximale Länge überschritten",
   "ErrorAPI2203":"Ungültiger Wert",
   "ErrorAPI2204":"Pflichtfeld (benutzerdefiniert)",
-  "ErrorAPI2205":"Expected field missing",
-  "ErrorAPI2206":"Must be unique",
+  "ErrorAPI2205":"Erwartete Daten fehlen",
+  "ErrorAPI2206":"Muss einzigartig sein",
   "ErrorAPI2207":"Start date must be before end date",
   "ErrorAPI2208":"This object is linked to others and can not be modified in this way",
   "ErrorAPI2209":"This value is fixed"
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 06895541..48d9faf7 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -1565,8 +1565,8 @@
   "ErrorAPI2202":"Longitud excedida",
   "ErrorAPI2203":"Valor no válido",
   "ErrorAPI2204":"Campo obligatorio (personalizado)",
-  "ErrorAPI2205":"Expected field missing",
-  "ErrorAPI2206":"Must be unique",
+  "ErrorAPI2205":"Datos esperados faltantes",
+  "ErrorAPI2206":"Debe ser único",
   "ErrorAPI2207":"Start date must be before end date",
   "ErrorAPI2208":"This object is linked to others and can not be modified in this way",
   "ErrorAPI2209":"This value is fixed"
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 8b3c5ab8..baf93278 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -1564,8 +1564,8 @@
   "ErrorAPI2202": "Longueur maximale dépassée",
   "ErrorAPI2203": "Valeur non valide",
   "ErrorAPI2204":"Champ obligatoire (personnalisé)",
-  "ErrorAPI2205":"Expected field missing",
-  "ErrorAPI2206":"Must be unique",
+  "ErrorAPI2205":"Données attendues manquantes",
+  "ErrorAPI2206":"Doit être unique",
   "ErrorAPI2207":"Start date must be before end date",
   "ErrorAPI2208":"This object is linked to others and can not be modified in this way",
   "ErrorAPI2209":"This value is fixed"