diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 7f9d1a83..dd90f058 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -1444,8 +1444,8 @@
   "ID":"ID",
   "UserTypesSubContractor": "Sous-traitant",
   "AuthorizationRoleNoRole":"Pas de rôle",
-  "AuthorizationRoleBizAdminLimited":"Administration des affaires limitée",
-  "AuthorizationRoleBizAdminFull":"Administration des affaires complète",
+  "AuthorizationRoleBizAdminLimited":"Administration des affaires - limitée",
+  "AuthorizationRoleBizAdminFull":"Administration des affaires - complète",
   "AuthorizationRoleDispatchLimited":"Répartir - limitée",
   "AuthorizationRoleDispatchFull":"Répartir - complète",
   "AuthorizationRoleInventoryLimited":"Personnel d'inventaire - limité",