server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs

@@ -372,6 +372,19 @@ namespace AyaNova.Biz
         }
 
 
+        /////////////////////////////////////////////////////////////////
+        // Get translation of one key for specified translation id
+        // Used for internal error message translation to return
+        // during object validation etc.  Intended to be as efficient as possible
+        //
+        internal static async Task<string> GetTranslationStaticAsync(string translationKey, long translationId, AyContext ct)
+        {
+#if (DEBUG)
+            TrackRequestedKey(translationKey);
+#endif
+            return await ct.TranslationItem.Where(z => z.TranslationId == translationId && z.Key == translationKey).AsNoTracking().Select(z => z.Display).FirstOrDefaultAsync();
+
+        }
 
 
         /////////////////////////////////////////////////////////////////