diff --git a/server/AyaNova/resource/en.json b/server/AyaNova/resource/en.json
index 3abf43ce..4ef3e513 100644
--- a/server/AyaNova/resource/en.json
+++ b/server/AyaNova/resource/en.json
@@ -1647,7 +1647,7 @@
   "EventAttachmentCreate":"Attachment created",
   "EventAttachmentDelete":"Attachment deleted",
   "EventAttachmentDownload":"Attachment downloaded",
-  "EventLicenseFetch":"Licensed retrieved",
+  "EventLicenseFetch":"License retrieved",
   "EventLicenseTrialRequest":"Trial license requested",
   "EventServerStateChange":"Server state changed",
   "EventSeedDatabase":"Database seeded with trial data"
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 8feae633..e94bf90a 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -1647,7 +1647,7 @@
   "EventAttachmentCreate":"Adjunto creado",
   "EventAttachmentDelete":"Adjunto eliminado",
   "EventAttachmentDownload":"Adjunto descargado",
-  "EventLicenseFetch":"Con licencia recuperada",
+  "EventLicenseFetch":"Licencia recuperada",
   "EventLicenseTrialRequest":"Licencia de prueba solicitada",
   "EventServerStateChange":"Estado del servidor cambiado",
   "EventSeedDatabase":"Base de datos creada con datos de muestra"
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index eff79825..ffa1dbe9 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -1647,7 +1647,7 @@
   "EventAttachmentCreate":"Pièce jointe créée",
   "EventAttachmentDelete":"Pièce jointe supprimée",
   "EventAttachmentDownload":"Pièce jointe téléchargée",
-  "EventLicenseFetch":"Récupéré sous licence",
+  "EventLicenseFetch":"Licence récupérée",
   "EventLicenseTrialRequest":"Licence d'essai demandée",
   "EventServerStateChange":"L'état du serveur a changé",
   "EventSeedDatabase":"Base de données créée avec des exemples de données"