This commit is contained in:
@@ -1216,49 +1216,22 @@
|
||||
"UserEmailAddress": "Adresse e-mail d'utilisateur",
|
||||
"UserEmployeeNumber": "Numéro d'employé",
|
||||
"UserInterfaceSettings": "Interface utilisateur",
|
||||
"UserLastName": "Nom",
|
||||
"UserList": "Utilisateurs",
|
||||
"UserLogin": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"UserMail": "Courrier",
|
||||
"UserMemberOfGroup": "Groupe de sécurité",
|
||||
"UserMustBeActive": "This user must be active as it has open schedule items",
|
||||
"UserMustBeScheduleable": "This user must be a Scheduleable User type to preserve data history",
|
||||
"UserNotes": "Remarques",
|
||||
"UserOptions": "Options utilisateur",
|
||||
"UserPageAddress": "Adresse messageur",
|
||||
"UserPageMaxText": "Texte max. messageur",
|
||||
"UserPassword": "Mot de passe",
|
||||
"UserPhone1": "Téléphone1",
|
||||
"UserPhone2": "Téléphone 2",
|
||||
"UserPreferences": "Préférences d'utilisateur",
|
||||
"UserPunchClock": "Pointeuse d'utilisateur",
|
||||
"UserRight": "Objet UserRight",
|
||||
"UserRightList": "Autorisations de membre",
|
||||
"UserRightRight": "Objet interne",
|
||||
"UserRightSecurityLevel": "Niveau de sécurité",
|
||||
"UserScheduleBackColor": "Couleur d'arrière-plan de programmation",
|
||||
"UserSettings": "Paramètres utilisateur",
|
||||
"UserSkill": "Aptitude d'utilisateur",
|
||||
"UserSkillAssigned": "Aptitude d'utilisateur attribuée",
|
||||
"UserSkillDescription": "Description",
|
||||
"UserSkillList": "Aptitudes d'utilisateur",
|
||||
"UserSkillName": "Nom d'aptitude d'utilisateur",
|
||||
"UserStatus": "Status",
|
||||
"UserSubContractor": "Est un sous-traitant",
|
||||
"UserTimeZoneOffset": "Décalage UTC",
|
||||
"UserType": "Type d'utilisateur",
|
||||
"UserTypeAdministrator": "Utilisateur administrateur",
|
||||
"UserTypeCustomer": "Utilisateur client",
|
||||
"UserTypeHeadOffice": "Utilisateur client de siège social",
|
||||
"UserTypeNotService": "Pas utilisateur de type de service",
|
||||
"UserTypeService": "Utilisateur de type de service",
|
||||
"UserTypeServiceContractor": "Sous-traitant",
|
||||
"UserTypeUtility": "Compte utilitaire",
|
||||
"UserUIClearAllLayoutCustomization": "Effacer tous les formulaires personnalisés d'utilisateur",
|
||||
"UserUserCertifications": "Certificats",
|
||||
"UserUserSkills": "Aptitudes",
|
||||
"UserVendorID": "Fournisseur sous-traitant",
|
||||
"UsesBanking": "Prépaiements",
|
||||
"Vendor": "Fournisseur",
|
||||
"VendorAccountNumber": "Numéro de compte",
|
||||
"VendorAlertNotes": "Notes contextuelles",
|
||||
@@ -1289,14 +1262,6 @@
|
||||
"VendorPhone3": "Téléphone fixe",
|
||||
"VendorPhone4": "Numéro de portable",
|
||||
"VendorPhone5": "Téléavertisseur",
|
||||
"VendorsSubContractors": "Sous-traitants",
|
||||
"VendorsWholesalers": "Grossistes",
|
||||
"VendorVendorType": "Type de fournisseur",
|
||||
"VendorVendorTypeManufacturer": "Fabricant",
|
||||
"VendorVendorTypeShipper": "Expéditionnaire",
|
||||
"VendorVendorTypeSubContractor": "Sous-traitant",
|
||||
"VendorVendorTypeThirdPartyRepair": "Réparation effectuée par un tiers",
|
||||
"VendorVendorTypeWholesaler": "Grossiste",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"ViewEULA": "Voir le contrat de licence",
|
||||
"ViewServerConfiguration": "Informations sur le serveur",
|
||||
@@ -1304,24 +1269,12 @@
|
||||
"WarrantyExpires": "Valable jusque",
|
||||
"WebAddress": "Adresse Web",
|
||||
"Welcome": "Bienvenue chez AyaNova",
|
||||
"West": "Ouest",
|
||||
"WikiPageInternalOnly": "Internal users only",
|
||||
"WikiPageTitle": "Title",
|
||||
"WorkOrder": "Bon de travail",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCategory": "Catégorie de bons de travail",
|
||||
"WorkOrderCategoryDescription": "Description",
|
||||
"WorkOrderCategoryList": "Catégories de bons de travail",
|
||||
"WorkOrderCategoryName": "Nom de catégorie de bons de travail",
|
||||
"WorkOrderClose": "Fermer le bon de travail",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Date à compléter",
|
||||
"WorkOrderClosed": "Fermé",
|
||||
"WorkOrderClosedIsPermanent": "L'état d'un bon de travail fermé ne peut plus être défini comme ouvert",
|
||||
"WorkOrderCompleted": "Service terminé",
|
||||
"WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Autoriser uniquement à bon de travail, contacter, client ou siège social avec l'une de ces balises",
|
||||
"WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor": "Tout convertir en travail",
|
||||
"WorkOrderConvertScheduledUserToLabor": "Copier Utilisateur programmé dans Main d'oeuvre",
|
||||
"WorkOrderCopyWorkOrderItem": "Copier l'élément de bon de travail sélectionné dans un bon de travail existant pour ce client",
|
||||
"WorkOrderCustom1": "Champ personnalisé 1",
|
||||
"WorkOrderCustom10": "Champ personnalisé 10",
|
||||
"WorkOrderCustom11": "Champ personnalisé 11",
|
||||
@@ -1341,16 +1294,7 @@
|
||||
"WorkOrderCustomerContactName": "Contact",
|
||||
"WorkOrderCustomerReferenceNumber": "Référence client n° ",
|
||||
"WorkOrderCustomerTaggedWith": "Bon de travail ou Client avec l'une de ces balises",
|
||||
"WorkOrderDeleted": "Supprimé",
|
||||
"WorkOrderDeleteLastWorkOrderItem": "Les bons de travail doivent toujours contenir au moins un élément",
|
||||
"WorkOrderDetailsList": "Détails du bon de travail",
|
||||
"WorkOrderDirtyOrBrokenRules": "Impossible de terminer cette opération : le bon de travail n'est pas enregistré ou enfreint certaines règles",
|
||||
"WorkOrderErrorLocked": "Le bon de travail est actuellement défini sur un statut verrouillé et ne peut pas être modifié",
|
||||
"WorkOrderEventCloseByDatePassed": "Bon de travail - “Date de fermeture” dépassée",
|
||||
"WorkOrderEventQuoteUpdated": "Quote - created / updated",
|
||||
"WorkOrderEventStatus": "Bon de travail - “État” modifié",
|
||||
"WorkOrderFormLayoutID": "ID de présentation de formulaire",
|
||||
"WorkOrderFormSetAllPartsUsedInService": "Définir toutes les pièces comme utilisées",
|
||||
"WorkOrderFromPMID": "Parent de l'E.P.",
|
||||
"WorkOrderFromQuoteID": "Parent du devis",
|
||||
"WorkOrderGenerateUnit": "Generate unit from selected part",
|
||||
@@ -1373,8 +1317,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemCustom7": "Champ personnalisé 7",
|
||||
"WorkOrderItemCustom8": "Champ personnalisé 8",
|
||||
"WorkOrderItemCustom9": "Champ personnalisé 9",
|
||||
"WorkOrderItemCustomFields": "Champs personnalisés",
|
||||
"WorkOrderItemEventNotServiced": "Élément de bon de travail - pas traité assez vite",
|
||||
"WorkOrderItemExpense": "Dépenses diverses d'élément de bon de travail",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeAmount": "Quantité à facturer",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeTaxCodeID": "Code de taxe à facturer",
|
||||
@@ -1383,12 +1325,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemExpenseList": "Éléments de dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseName": "Résumé dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseReimburseUser": "Rembourser l'utilisateur",
|
||||
"WorkOrderItemExpenses": "Dépenses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxA": "Valeur taxe A Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxAExempt": "Exemption de taxe A Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxB": "Valeur taxe B Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxBExempt": "Exemption de taxe B Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxOnTax": "Taxe sur taxe Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxPaid": "Taxe payée",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxRateSale": "Tarif taxe Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTotalCost": "Coût total",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user