This commit is contained in:
@@ -1216,49 +1216,22 @@
|
||||
"UserEmailAddress": "Benutzer - E-Mail-Adresse",
|
||||
"UserEmployeeNumber": "Arbeitnehmernummer",
|
||||
"UserInterfaceSettings": "Benutzeroberfläche",
|
||||
"UserLastName": "Nachname",
|
||||
"UserList": "Benutzer",
|
||||
"UserLogin": "Anmeldename",
|
||||
"UserMail": "Post",
|
||||
"UserMemberOfGroup": "Sicherheitsgruppe",
|
||||
"UserMustBeActive": "This user must be active as it has open schedule items",
|
||||
"UserMustBeScheduleable": "This user must be a Scheduleable User type to preserve data history",
|
||||
"UserNotes": "Anmerkungen",
|
||||
"UserOptions": "Benutzeroptionen",
|
||||
"UserPageAddress": "Pager-Adresse",
|
||||
"UserPageMaxText": "Pager - max. Text",
|
||||
"UserPassword": "Kennwort",
|
||||
"UserPhone1": "Telefon 1",
|
||||
"UserPhone2": "Telefon 2",
|
||||
"UserPreferences": "Benutzervoreinstellungen",
|
||||
"UserPunchClock": "Benutzerstechuhr",
|
||||
"UserRight": "Benutzerrecht-Objekt",
|
||||
"UserRightList": "Mitgliedsrechte",
|
||||
"UserRightRight": "Internes Objekt",
|
||||
"UserRightSecurityLevel": "Sicherheitsebene",
|
||||
"UserScheduleBackColor": "Zeitplanhintergrundfarbe",
|
||||
"UserSettings": "Benutzereinstellungen",
|
||||
"UserSkill": "Benutzerfähigkeit",
|
||||
"UserSkillAssigned": "Zugeordnete Benutzerfähigkeit",
|
||||
"UserSkillDescription": "Beschreibung",
|
||||
"UserSkillList": "Benutzerfähigkeiten",
|
||||
"UserSkillName": "Benutzerfähigkeit - Name",
|
||||
"UserStatus": "Status",
|
||||
"UserSubContractor": "Ist ein Subunternehmer",
|
||||
"UserTimeZoneOffset": "UTC-Abweichung",
|
||||
"UserType": "Benutzertyp",
|
||||
"UserTypeAdministrator": "Administrator",
|
||||
"UserTypeCustomer": "Benutzer beim Kunden",
|
||||
"UserTypeHeadOffice": "Benutzer am Hauptsitz des Kunden",
|
||||
"UserTypeNotService": "Kein Diensttypbenutzer",
|
||||
"UserTypeService": "Dienstnutzer",
|
||||
"UserTypeServiceContractor": "Subunternehmer",
|
||||
"UserTypeUtility": "Dienstprogrammkonto",
|
||||
"UserUIClearAllLayoutCustomization": "Alle Formularanpassungen des Benutzers löschen",
|
||||
"UserUserCertifications": "Zertifizierungen",
|
||||
"UserUserSkills": "Fähigkeiten",
|
||||
"UserVendorID": "Subunternehmer - Lieferant",
|
||||
"UsesBanking": "Service gutschreiben",
|
||||
"Vendor": "Lieferant",
|
||||
"VendorAccountNumber": "Kontonummer",
|
||||
"VendorAlertNotes": "Warnhinweise",
|
||||
@@ -1289,14 +1262,6 @@
|
||||
"VendorPhone3": "Festnetztelefon",
|
||||
"VendorPhone4": "Handy Nummer",
|
||||
"VendorPhone5": "Pager",
|
||||
"VendorsSubContractors": "Subunternehmer",
|
||||
"VendorsWholesalers": "Großhändler",
|
||||
"VendorVendorType": "Lieferant - Typ",
|
||||
"VendorVendorTypeManufacturer": "Hersteller",
|
||||
"VendorVendorTypeShipper": "Transporteur",
|
||||
"VendorVendorTypeSubContractor": "Subunternehmer",
|
||||
"VendorVendorTypeThirdPartyRepair": "Drittanbieterreparatur",
|
||||
"VendorVendorTypeWholesaler": "Großhändler",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"ViewEULA": "Lizenzvertrag anzeigen",
|
||||
"ViewServerConfiguration": "Serverinformation",
|
||||
@@ -1304,24 +1269,12 @@
|
||||
"WarrantyExpires": "Gültig bis",
|
||||
"WebAddress": "Webadresse",
|
||||
"Welcome": "Willkommen in AyaNova",
|
||||
"West": "Westen",
|
||||
"WikiPageInternalOnly": "Internal users only",
|
||||
"WikiPageTitle": "Title",
|
||||
"WorkOrder": "Arbeitsauftrag",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCategory": "Arbeitsauftragskategorie",
|
||||
"WorkOrderCategoryDescription": "Beschreibung",
|
||||
"WorkOrderCategoryList": "Arbeitsauftragskategorien",
|
||||
"WorkOrderCategoryName": "Arbeitsauftragskategorie - Name",
|
||||
"WorkOrderClose": "Close work order",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Fertigstellungsdatum",
|
||||
"WorkOrderClosed": "Geschlossen",
|
||||
"WorkOrderClosedIsPermanent": "Für einen geschlossenen Arbeitsauftrag kann niemals der Offen-Status festgelegt werden",
|
||||
"WorkOrderCompleted": "Service abgeschlossen",
|
||||
"WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Nur Arbeitsauftrag, Kontakt, Kunde oder Zentrale mit einem dieser etikett zulassen",
|
||||
"WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor": "Alles in Arbeit umwandeln",
|
||||
"WorkOrderConvertScheduledUserToLabor": "Geplanten Benutzer in \"Arbeit\" kopieren",
|
||||
"WorkOrderCopyWorkOrderItem": "Ausgewählten Arbeitsauftragsposten für diesen Kunden in einen vorhandenen Arbeitsauftrag kopieren",
|
||||
"WorkOrderCustom1": "Angepasstes Feld 1",
|
||||
"WorkOrderCustom10": "Angepasstes Feld 10",
|
||||
"WorkOrderCustom11": "Angepasstes Feld 11",
|
||||
@@ -1341,16 +1294,7 @@
|
||||
"WorkOrderCustomerContactName": "Ansprechpartner",
|
||||
"WorkOrderCustomerReferenceNumber": "Kundenreferenznummer",
|
||||
"WorkOrderCustomerTaggedWith": "Arbeitsauftrag oder Kunde mit einem dieser etikette",
|
||||
"WorkOrderDeleted": "Gelöscht",
|
||||
"WorkOrderDeleteLastWorkOrderItem": "Ein Arbeitsauftrag muss immer mindestens einen Arbeitsauftragsposten haben",
|
||||
"WorkOrderDetailsList": "Arbeitsauftragsdetails",
|
||||
"WorkOrderDirtyOrBrokenRules": "Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden – der Arbeitsauftrag wurde nicht gespeichert oder hat gebrochene Regeln",
|
||||
"WorkOrderErrorLocked": "Der Arbeitsauftrag ist derzeit gesperrt und kann nicht geändert werden",
|
||||
"WorkOrderEventCloseByDatePassed": "Arbeitsauftrag - \"Schließen bis\"-Datum verstrichen",
|
||||
"WorkOrderEventQuoteUpdated": "Quote - created / updated",
|
||||
"WorkOrderEventStatus": "Arbeitsauftrag - \"Status\" hat sich geändert",
|
||||
"WorkOrderFormLayoutID": "Formularlayout-ID",
|
||||
"WorkOrderFormSetAllPartsUsedInService": "Für alle Teile \"Verwendet\" festlegen",
|
||||
"WorkOrderFromPMID": "Übergeordnete W/I",
|
||||
"WorkOrderFromQuoteID": "Übergeordnetes Angebot",
|
||||
"WorkOrderGenerateUnit": "Generate unit from selected part",
|
||||
@@ -1373,8 +1317,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemCustom7": "Angepasstes Feld 7",
|
||||
"WorkOrderItemCustom8": "Angepasstes Feld 8",
|
||||
"WorkOrderItemCustom9": "Angepasstes Feld 9",
|
||||
"WorkOrderItemCustomFields": "Anpassbare Felder",
|
||||
"WorkOrderItemEventNotServiced": "Arbeitsauftragsposten - nicht schnell genug bedient",
|
||||
"WorkOrderItemExpense": "Arbeitsauftragsposten - versch. Aufwendungen",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeAmount": "Gebühr - Betrag",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeTaxCodeID": "Gebühr - Steuercode",
|
||||
@@ -1383,12 +1325,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemExpenseList": "Versch. Aufwendungen - Posten",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseName": "Versch. Aufw. - Zusammenfassung",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseReimburseUser": "Benutzer rückerstatten",
|
||||
"WorkOrderItemExpenses": "Aufwendungen",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxA": "Versch. Aufw. St. A - Wert",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxAExempt": "Versch. Aufw. St. A befreit",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxB": "Versch. Aufw. St. B - Wert",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxBExempt": "Versch. Aufw. St. B befreit",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxOnTax": "Versch. Aufw. St. auf St.",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxPaid": "Gezahlte Steuern",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxRateSale": "Versch. Aufw. Steuersatz",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTotalCost": "Gesamtkosten",
|
||||
|
||||
@@ -1216,49 +1216,22 @@
|
||||
"UserEmailAddress": "User Email Address",
|
||||
"UserEmployeeNumber": "Employee Number",
|
||||
"UserInterfaceSettings": "User interface",
|
||||
"UserLastName": "Last Name",
|
||||
"UserList": "Users",
|
||||
"UserLogin": "Login Name",
|
||||
"UserMail": "Mail",
|
||||
"UserMemberOfGroup": "Security group",
|
||||
"UserMustBeActive": "This user must be active as it has open schedule items",
|
||||
"UserMustBeScheduleable": "This user must be a Scheduleable User type to preserve data history",
|
||||
"UserNotes": "Notes",
|
||||
"UserOptions": "User options",
|
||||
"UserPageAddress": "Pager Address",
|
||||
"UserPageMaxText": "Pager max text",
|
||||
"UserPassword": "Password",
|
||||
"UserPhone1": "Phone1",
|
||||
"UserPhone2": "Phone 2",
|
||||
"UserPreferences": "User Preferences",
|
||||
"UserPunchClock": "User PunchClock",
|
||||
"UserRight": "UserRight object",
|
||||
"UserRightList": "Member rights",
|
||||
"UserRightRight": "Internal Object",
|
||||
"UserRightSecurityLevel": "Security Level",
|
||||
"UserScheduleBackColor": "Schedule back color",
|
||||
"UserSettings": "User settings",
|
||||
"UserSkill": "User skill",
|
||||
"UserSkillAssigned": "User Skill Assigned",
|
||||
"UserSkillDescription": "Description",
|
||||
"UserSkillList": "User Skills",
|
||||
"UserSkillName": "User Skill Name",
|
||||
"UserStatus": "Status",
|
||||
"UserSubContractor": "Is a Subcontractor",
|
||||
"UserTimeZoneOffset": "UTC offset",
|
||||
"UserType": "User type",
|
||||
"UserTypeAdministrator": "Administrator user",
|
||||
"UserTypeCustomer": "Customer user",
|
||||
"UserTypeHeadOffice": "Head office user",
|
||||
"UserTypeNotService": "Non-service user",
|
||||
"UserTypeService": "Service user",
|
||||
"UserTypeServiceContractor": "SubContractor user",
|
||||
"UserTypeUtility": "Utility account",
|
||||
"UserUIClearAllLayoutCustomization": "Clear all user's form customizations",
|
||||
"UserUserCertifications": "Certifications",
|
||||
"UserUserSkills": "Skills",
|
||||
"UserVendorID": "Subcontractor Vendor",
|
||||
"UsesBanking": "Bank service",
|
||||
"Vendor": "Vendor",
|
||||
"VendorAccountNumber": "Account Number",
|
||||
"VendorAlertNotes": "Alert notes",
|
||||
@@ -1289,14 +1262,6 @@
|
||||
"VendorPhone3": "Home",
|
||||
"VendorPhone4": "Mobile",
|
||||
"VendorPhone5": "Pager",
|
||||
"VendorsSubContractors": "SubContractors",
|
||||
"VendorsWholesalers": "Wholesalers",
|
||||
"VendorVendorType": "Vendor Type",
|
||||
"VendorVendorTypeManufacturer": "Manufacturer",
|
||||
"VendorVendorTypeShipper": "Shipper",
|
||||
"VendorVendorTypeSubContractor": "SubContractor",
|
||||
"VendorVendorTypeThirdPartyRepair": "Third Party Repair",
|
||||
"VendorVendorTypeWholesaler": "Wholesaler",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"ViewEULA": "View license agreement",
|
||||
"ViewServerConfiguration": "Server information",
|
||||
@@ -1304,24 +1269,12 @@
|
||||
"WarrantyExpires": "Valid until",
|
||||
"WebAddress": "Web Address",
|
||||
"Welcome": "Welcome to AyaNova",
|
||||
"West": "West",
|
||||
"WikiPageInternalOnly": "Internal users only",
|
||||
"WikiPageTitle": "Title",
|
||||
"WorkOrder": "Work order",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCategory": "Work order Category",
|
||||
"WorkOrderCategoryDescription": "Description",
|
||||
"WorkOrderCategoryList": "Work order Categories",
|
||||
"WorkOrderCategoryName": "Work order Category Name",
|
||||
"WorkOrderClose": "Close work order",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Date to be completed",
|
||||
"WorkOrderClosed": "Closed",
|
||||
"WorkOrderClosedIsPermanent": "A closed work order can never be set to open status",
|
||||
"WorkOrderCompleted": "Service Completed",
|
||||
"WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Restrict to Work order, Contact, Customer or Head Office with any of these tags",
|
||||
"WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor": "Convert all to labor",
|
||||
"WorkOrderConvertScheduledUserToLabor": "Convert to labor",
|
||||
"WorkOrderCopyWorkOrderItem": "Copy selected workorder item to an existing workorder for this customer",
|
||||
"WorkOrderCustom1": "Custom1",
|
||||
"WorkOrderCustom10": "Custom10",
|
||||
"WorkOrderCustom11": "Custom11",
|
||||
@@ -1341,16 +1294,7 @@
|
||||
"WorkOrderCustomerContactName": "Contact",
|
||||
"WorkOrderCustomerReferenceNumber": "Customer Reference #",
|
||||
"WorkOrderCustomerTaggedWith": "Work order or Customer with any of these tags",
|
||||
"WorkOrderDeleted": "Deleted",
|
||||
"WorkOrderDeleteLastWorkOrderItem": "A work order must always have at least one work order item",
|
||||
"WorkOrderDetailsList": "Work order Details",
|
||||
"WorkOrderDirtyOrBrokenRules": "This operation can not be completed - workorder is not saved or has broken rules",
|
||||
"WorkOrderErrorLocked": "Work order is set to a locked status and can't be changed",
|
||||
"WorkOrderEventCloseByDatePassed": "Work order - \"Close By\" date passed",
|
||||
"WorkOrderEventQuoteUpdated": "Quote - created / updated",
|
||||
"WorkOrderEventStatus": "Work order - \"Status\" changed",
|
||||
"WorkOrderFormLayoutID": "Form layout ID",
|
||||
"WorkOrderFormSetAllPartsUsedInService": "Set all parts to used",
|
||||
"WorkOrderFromPMID": "P.M. parent",
|
||||
"WorkOrderFromQuoteID": "Quote parent",
|
||||
"WorkOrderGenerateUnit": "Generate unit from selected part",
|
||||
@@ -1373,8 +1317,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemCustom7": "Custom7",
|
||||
"WorkOrderItemCustom8": "Custom8",
|
||||
"WorkOrderItemCustom9": "Custom9",
|
||||
"WorkOrderItemCustomFields": "Custom Fields",
|
||||
"WorkOrderItemEventNotServiced": "Work order item - not serviced quickly enough",
|
||||
"WorkOrderItemExpense": "Work order item expense",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeAmount": "Charge Amount",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeTaxCodeID": "Charge Tax Code",
|
||||
@@ -1383,12 +1325,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemExpenseList": "Expenses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseName": "Summary",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseReimburseUser": "Reimburse User",
|
||||
"WorkOrderItemExpenses": "Expenses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxA": "Tax A Value",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxAExempt": "Tax A Exempt",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxB": "Tax B Value",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxBExempt": "Tax B Exempt",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxOnTax": "Tax On Tax",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxPaid": "Tax Paid",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxRateSale": "Tax Rate",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTotalCost": "Total Cost",
|
||||
|
||||
@@ -1216,49 +1216,22 @@
|
||||
"UserEmailAddress": "Dirección e-mail del usuario",
|
||||
"UserEmployeeNumber": "Número de empleado",
|
||||
"UserInterfaceSettings": "Interfaz de usuario",
|
||||
"UserLastName": "Apellido",
|
||||
"UserList": "Usuarios",
|
||||
"UserLogin": "Nombre de acceso",
|
||||
"UserMail": "Correo",
|
||||
"UserMemberOfGroup": "Grupo de seguridad",
|
||||
"UserMustBeActive": "This user must be active as it has open schedule items",
|
||||
"UserMustBeScheduleable": "This user must be a Scheduleable User type to preserve data history",
|
||||
"UserNotes": "Notas",
|
||||
"UserOptions": "Opciones de usuario",
|
||||
"UserPageAddress": "Dirección buscapersonas",
|
||||
"UserPageMaxText": "Texto máx. buscapersonas",
|
||||
"UserPassword": "Contraseña",
|
||||
"UserPhone1": "Teléfono1",
|
||||
"UserPhone2": "Teléfono 2",
|
||||
"UserPreferences": "Preferencias del usuario",
|
||||
"UserPunchClock": "Reloj para fichar del usuario",
|
||||
"UserRight": "Objeto Derecho Usuario",
|
||||
"UserRightList": "Derechos miembro",
|
||||
"UserRightRight": "Objeto interno",
|
||||
"UserRightSecurityLevel": "Nivel de seguridad",
|
||||
"UserScheduleBackColor": "Color fondo programación",
|
||||
"UserSettings": "Configuración de usuario",
|
||||
"UserSkill": "Habilidad de usuario",
|
||||
"UserSkillAssigned": "Habilidad usuario asignada",
|
||||
"UserSkillDescription": "Descripción",
|
||||
"UserSkillList": "Habilidades del usuario",
|
||||
"UserSkillName": "Nombre habilidad de usuario",
|
||||
"UserStatus": "Status",
|
||||
"UserSubContractor": "Es subcontratista",
|
||||
"UserTimeZoneOffset": "Diferencia horaria con UTC",
|
||||
"UserType": "Tipo de usuario",
|
||||
"UserTypeAdministrator": "Usuario administrador",
|
||||
"UserTypeCustomer": "Usuario cliente",
|
||||
"UserTypeHeadOffice": "Usuario de la oficina central",
|
||||
"UserTypeNotService": "No es usuario de tipo de servicio",
|
||||
"UserTypeService": "Usuario de tipo de servicio",
|
||||
"UserTypeServiceContractor": "Subcontratista",
|
||||
"UserTypeUtility": "Cuenta de utilidad",
|
||||
"UserUIClearAllLayoutCustomization": "Borrar elementos personalizados del formulario",
|
||||
"UserUserCertifications": "Certificados",
|
||||
"UserUserSkills": "Habilidades",
|
||||
"UserVendorID": "Proveedor subcontratista",
|
||||
"UsesBanking": "Pago por adelantado",
|
||||
"Vendor": "Proveedor",
|
||||
"VendorAccountNumber": "Número de cuenta",
|
||||
"VendorAlertNotes": "Notas emergentes",
|
||||
@@ -1289,14 +1262,6 @@
|
||||
"VendorPhone3": "Teléfono de casa",
|
||||
"VendorPhone4": "Móvil",
|
||||
"VendorPhone5": "Buscapersonas",
|
||||
"VendorsSubContractors": "Subcontratistas",
|
||||
"VendorsWholesalers": "Mayoristas",
|
||||
"VendorVendorType": "Tipo de proveedor",
|
||||
"VendorVendorTypeManufacturer": "Fabricante",
|
||||
"VendorVendorTypeShipper": "Transportista",
|
||||
"VendorVendorTypeSubContractor": "Subcontratista",
|
||||
"VendorVendorTypeThirdPartyRepair": "Reparación terceros",
|
||||
"VendorVendorTypeWholesaler": "Mayorista",
|
||||
"Version": "versión",
|
||||
"ViewEULA": "Ver acuerdo de licencia",
|
||||
"ViewServerConfiguration": "Información del servidor",
|
||||
@@ -1304,24 +1269,12 @@
|
||||
"WarrantyExpires": "Válido hasta",
|
||||
"WebAddress": "Dirección web",
|
||||
"Welcome": "Bienvenido a AyaNova",
|
||||
"West": "Oeste",
|
||||
"WikiPageInternalOnly": "Internal users only",
|
||||
"WikiPageTitle": "Title",
|
||||
"WorkOrder": "Orden de trabajo",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCategory": "Categoría orden de trabajo",
|
||||
"WorkOrderCategoryDescription": "Descripción",
|
||||
"WorkOrderCategoryList": "Categorías de pedido",
|
||||
"WorkOrderCategoryName": "Nombre categoría del pedido",
|
||||
"WorkOrderClose": "Close work order",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Fecha para completar",
|
||||
"WorkOrderClosed": "Cerrado",
|
||||
"WorkOrderClosedIsPermanent": "No se puede asignar el estado abierto a un pedido ya cerrado",
|
||||
"WorkOrderCompleted": "Servicio completado",
|
||||
"WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Permitir solo orden de trabajo, contactar, cliente u oficina central con cualquiera de estas etiquetas",
|
||||
"WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor": "Convertir todo en mano de obra",
|
||||
"WorkOrderConvertScheduledUserToLabor": "Convertir usuario programado en mano de obra",
|
||||
"WorkOrderCopyWorkOrderItem": "Copiar elemento de pedido seleccionado en un pedido existente para este cliente",
|
||||
"WorkOrderCustom1": "Campo personalizado 1",
|
||||
"WorkOrderCustom10": "Campo personalizado 10",
|
||||
"WorkOrderCustom11": "Campo personalizado 11",
|
||||
@@ -1341,16 +1294,7 @@
|
||||
"WorkOrderCustomerContactName": "Contacto",
|
||||
"WorkOrderCustomerReferenceNumber": "Referencia cliente",
|
||||
"WorkOrderCustomerTaggedWith": "Orden de trabajo o cliente con cualquiera de estas etiquetas",
|
||||
"WorkOrderDeleted": "Borrado",
|
||||
"WorkOrderDeleteLastWorkOrderItem": "Un pedido siempre debe incluir al menos un elemento de pedido",
|
||||
"WorkOrderDetailsList": "Detalles del pedido",
|
||||
"WorkOrderDirtyOrBrokenRules": "Esta operación no puede completarse; el pedido no se ha guardado o no cumple algunas reglas",
|
||||
"WorkOrderErrorLocked": "La orden de trabajo está actualmente configurada en un estado bloqueado y no se puede cambiar",
|
||||
"WorkOrderEventCloseByDatePassed": "Pedido - sobrepasada la fecha de cierre",
|
||||
"WorkOrderEventQuoteUpdated": "Quote - created / updated",
|
||||
"WorkOrderEventStatus": "Pedido - \"Estado\" cambiado",
|
||||
"WorkOrderFormLayoutID": "ID disposición formulario",
|
||||
"WorkOrderFormSetAllPartsUsedInService": "Ajustar todas las piezas a en uso",
|
||||
"WorkOrderFromPMID": "M.P. origen",
|
||||
"WorkOrderFromQuoteID": "Presupuesto origen",
|
||||
"WorkOrderGenerateUnit": "Generate unit from selected part",
|
||||
@@ -1373,8 +1317,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemCustom7": "Campo personalizado 7",
|
||||
"WorkOrderItemCustom8": "Campo personalizado 8",
|
||||
"WorkOrderItemCustom9": "Campo personalizado 9",
|
||||
"WorkOrderItemCustomFields": "Campos personalizados",
|
||||
"WorkOrderItemEventNotServiced": "Elemento de pedido - no servido con suficiente rapidez",
|
||||
"WorkOrderItemExpense": "Gastos varios elemento pedido",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeAmount": "Cantidad por cobrar",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeTaxCodeID": "Código fiscal aplicable",
|
||||
@@ -1383,12 +1325,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemExpenseList": "Elementos gastos varios",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseName": "Resumen gastos varios",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseReimburseUser": "Reembolsar al usuario",
|
||||
"WorkOrderItemExpenses": "Gastos",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxA": "Valor impuesto A gastos varios",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxAExempt": "Exención impuesto A gastos varios",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxB": "Valor impuesto B gastos varios",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxBExempt": "Exención impuesto B gastos varios",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxOnTax": "Impuesto sobre impuesto gastos varios",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxPaid": "Impuesto pagado",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxRateSale": "Tarifa impuesto gastos varios",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTotalCost": "Coste total",
|
||||
|
||||
@@ -1216,49 +1216,22 @@
|
||||
"UserEmailAddress": "Adresse e-mail d'utilisateur",
|
||||
"UserEmployeeNumber": "Numéro d'employé",
|
||||
"UserInterfaceSettings": "Interface utilisateur",
|
||||
"UserLastName": "Nom",
|
||||
"UserList": "Utilisateurs",
|
||||
"UserLogin": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"UserMail": "Courrier",
|
||||
"UserMemberOfGroup": "Groupe de sécurité",
|
||||
"UserMustBeActive": "This user must be active as it has open schedule items",
|
||||
"UserMustBeScheduleable": "This user must be a Scheduleable User type to preserve data history",
|
||||
"UserNotes": "Remarques",
|
||||
"UserOptions": "Options utilisateur",
|
||||
"UserPageAddress": "Adresse messageur",
|
||||
"UserPageMaxText": "Texte max. messageur",
|
||||
"UserPassword": "Mot de passe",
|
||||
"UserPhone1": "Téléphone1",
|
||||
"UserPhone2": "Téléphone 2",
|
||||
"UserPreferences": "Préférences d'utilisateur",
|
||||
"UserPunchClock": "Pointeuse d'utilisateur",
|
||||
"UserRight": "Objet UserRight",
|
||||
"UserRightList": "Autorisations de membre",
|
||||
"UserRightRight": "Objet interne",
|
||||
"UserRightSecurityLevel": "Niveau de sécurité",
|
||||
"UserScheduleBackColor": "Couleur d'arrière-plan de programmation",
|
||||
"UserSettings": "Paramètres utilisateur",
|
||||
"UserSkill": "Aptitude d'utilisateur",
|
||||
"UserSkillAssigned": "Aptitude d'utilisateur attribuée",
|
||||
"UserSkillDescription": "Description",
|
||||
"UserSkillList": "Aptitudes d'utilisateur",
|
||||
"UserSkillName": "Nom d'aptitude d'utilisateur",
|
||||
"UserStatus": "Status",
|
||||
"UserSubContractor": "Est un sous-traitant",
|
||||
"UserTimeZoneOffset": "Décalage UTC",
|
||||
"UserType": "Type d'utilisateur",
|
||||
"UserTypeAdministrator": "Utilisateur administrateur",
|
||||
"UserTypeCustomer": "Utilisateur client",
|
||||
"UserTypeHeadOffice": "Utilisateur client de siège social",
|
||||
"UserTypeNotService": "Pas utilisateur de type de service",
|
||||
"UserTypeService": "Utilisateur de type de service",
|
||||
"UserTypeServiceContractor": "Sous-traitant",
|
||||
"UserTypeUtility": "Compte utilitaire",
|
||||
"UserUIClearAllLayoutCustomization": "Effacer tous les formulaires personnalisés d'utilisateur",
|
||||
"UserUserCertifications": "Certificats",
|
||||
"UserUserSkills": "Aptitudes",
|
||||
"UserVendorID": "Fournisseur sous-traitant",
|
||||
"UsesBanking": "Prépaiements",
|
||||
"Vendor": "Fournisseur",
|
||||
"VendorAccountNumber": "Numéro de compte",
|
||||
"VendorAlertNotes": "Notes contextuelles",
|
||||
@@ -1289,14 +1262,6 @@
|
||||
"VendorPhone3": "Téléphone fixe",
|
||||
"VendorPhone4": "Numéro de portable",
|
||||
"VendorPhone5": "Téléavertisseur",
|
||||
"VendorsSubContractors": "Sous-traitants",
|
||||
"VendorsWholesalers": "Grossistes",
|
||||
"VendorVendorType": "Type de fournisseur",
|
||||
"VendorVendorTypeManufacturer": "Fabricant",
|
||||
"VendorVendorTypeShipper": "Expéditionnaire",
|
||||
"VendorVendorTypeSubContractor": "Sous-traitant",
|
||||
"VendorVendorTypeThirdPartyRepair": "Réparation effectuée par un tiers",
|
||||
"VendorVendorTypeWholesaler": "Grossiste",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"ViewEULA": "Voir le contrat de licence",
|
||||
"ViewServerConfiguration": "Informations sur le serveur",
|
||||
@@ -1304,24 +1269,12 @@
|
||||
"WarrantyExpires": "Valable jusque",
|
||||
"WebAddress": "Adresse Web",
|
||||
"Welcome": "Bienvenue chez AyaNova",
|
||||
"West": "Ouest",
|
||||
"WikiPageInternalOnly": "Internal users only",
|
||||
"WikiPageTitle": "Title",
|
||||
"WorkOrder": "Bon de travail",
|
||||
"WorkOrderAge": "Age",
|
||||
"WorkOrderCategory": "Catégorie de bons de travail",
|
||||
"WorkOrderCategoryDescription": "Description",
|
||||
"WorkOrderCategoryList": "Catégories de bons de travail",
|
||||
"WorkOrderCategoryName": "Nom de catégorie de bons de travail",
|
||||
"WorkOrderClose": "Fermer le bon de travail",
|
||||
"WorkOrderCloseByDate": "Date à compléter",
|
||||
"WorkOrderClosed": "Fermé",
|
||||
"WorkOrderClosedIsPermanent": "L'état d'un bon de travail fermé ne peut plus être défini comme ouvert",
|
||||
"WorkOrderCompleted": "Service terminé",
|
||||
"WorkOrderContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Autoriser uniquement à bon de travail, contacter, client ou siège social avec l'une de ces balises",
|
||||
"WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor": "Tout convertir en travail",
|
||||
"WorkOrderConvertScheduledUserToLabor": "Copier Utilisateur programmé dans Main d'oeuvre",
|
||||
"WorkOrderCopyWorkOrderItem": "Copier l'élément de bon de travail sélectionné dans un bon de travail existant pour ce client",
|
||||
"WorkOrderCustom1": "Champ personnalisé 1",
|
||||
"WorkOrderCustom10": "Champ personnalisé 10",
|
||||
"WorkOrderCustom11": "Champ personnalisé 11",
|
||||
@@ -1341,16 +1294,7 @@
|
||||
"WorkOrderCustomerContactName": "Contact",
|
||||
"WorkOrderCustomerReferenceNumber": "Référence client n° ",
|
||||
"WorkOrderCustomerTaggedWith": "Bon de travail ou Client avec l'une de ces balises",
|
||||
"WorkOrderDeleted": "Supprimé",
|
||||
"WorkOrderDeleteLastWorkOrderItem": "Les bons de travail doivent toujours contenir au moins un élément",
|
||||
"WorkOrderDetailsList": "Détails du bon de travail",
|
||||
"WorkOrderDirtyOrBrokenRules": "Impossible de terminer cette opération : le bon de travail n'est pas enregistré ou enfreint certaines règles",
|
||||
"WorkOrderErrorLocked": "Le bon de travail est actuellement défini sur un statut verrouillé et ne peut pas être modifié",
|
||||
"WorkOrderEventCloseByDatePassed": "Bon de travail - “Date de fermeture” dépassée",
|
||||
"WorkOrderEventQuoteUpdated": "Quote - created / updated",
|
||||
"WorkOrderEventStatus": "Bon de travail - “État” modifié",
|
||||
"WorkOrderFormLayoutID": "ID de présentation de formulaire",
|
||||
"WorkOrderFormSetAllPartsUsedInService": "Définir toutes les pièces comme utilisées",
|
||||
"WorkOrderFromPMID": "Parent de l'E.P.",
|
||||
"WorkOrderFromQuoteID": "Parent du devis",
|
||||
"WorkOrderGenerateUnit": "Generate unit from selected part",
|
||||
@@ -1373,8 +1317,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemCustom7": "Champ personnalisé 7",
|
||||
"WorkOrderItemCustom8": "Champ personnalisé 8",
|
||||
"WorkOrderItemCustom9": "Champ personnalisé 9",
|
||||
"WorkOrderItemCustomFields": "Champs personnalisés",
|
||||
"WorkOrderItemEventNotServiced": "Élément de bon de travail - pas traité assez vite",
|
||||
"WorkOrderItemExpense": "Dépenses diverses d'élément de bon de travail",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeAmount": "Quantité à facturer",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseChargeTaxCodeID": "Code de taxe à facturer",
|
||||
@@ -1383,12 +1325,6 @@
|
||||
"WorkOrderItemExpenseList": "Éléments de dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseName": "Résumé dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseReimburseUser": "Rembourser l'utilisateur",
|
||||
"WorkOrderItemExpenses": "Dépenses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxA": "Valeur taxe A Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxAExempt": "Exemption de taxe A Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxB": "Valeur taxe B Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxBExempt": "Exemption de taxe B Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxOnTax": "Taxe sur taxe Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxPaid": "Taxe payée",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTaxRateSale": "Tarif taxe Dépenses diverses",
|
||||
"WorkOrderItemExpenseTotalCost": "Coût total",
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Reference in New Issue
Block a user