diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index 5a218318..ac948b2e 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -1825,7 +1825,7 @@
   "GenerateSampleData":"Beispieldaten generieren",
   "EvaluationGuide":"Bewertungsleitfaden", 
   "SeedLevel":"Beispieldatengröße",
-  "SeedLevelSmall":"Klein - ein Servicetechniker, ein Büropersonal",
+  "SeedLevelSmall":"Kleine Dienstleistungsfirma",
   "SeedLevelMedium":"Mittel - viele Servicetechniker und Support-Mitarbeiter",
   "SeedLevelLarge":"Groß - Multi-Region voll besetzt",
   "SeedLevelHuge":"Riesig - sehr großer Datensatz, die Generierung dauert einige Minuten",
diff --git a/server/AyaNova/resource/en.json b/server/AyaNova/resource/en.json
index a1ec718c..95529066 100644
--- a/server/AyaNova/resource/en.json
+++ b/server/AyaNova/resource/en.json
@@ -1825,7 +1825,7 @@
   "GenerateSampleData":"Generate sample data",
   "EvaluationGuide":"Evaluation guide", 
   "SeedLevel":"Seed level",
-  "SeedLevelSmall":"Small - one service technician, one office staff",
+  "SeedLevelSmall":"Small service shop",
   "SeedLevelMedium":"Medium - many service techs and support staff",
   "SeedLevelLarge":"Large - multi-region fully staffed",
   "SeedLevelHuge":"Huge - very large dataset, will take a few minutes to generate",
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 63011f45..f6599aba 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -1825,7 +1825,7 @@
   "GenerateSampleData":"Generar datos de muestra",
   "EvaluationGuide":"Guía de evaluación", 
   "SeedLevel":"Tamaño de datos de muestra",
-  "SeedLevelSmall":"Pequeño: un técnico de servicio, un personal de oficina",
+  "SeedLevelSmall":"Pequeña empresa de servicios",
   "SeedLevelMedium":"Medio: muchos técnicos de servicio y personal de soporte",
   "SeedLevelLarge":"Grande - multi-región con personal completo",
   "SeedLevelHuge":"Enorme conjunto de datos muy grande, tomará unos minutos generar",
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index b02cf2cf..a4a6bb09 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -1825,7 +1825,7 @@
   "GenerateSampleData":"Générer des exemples de données",
   "EvaluationGuide":"Guide d'évaluation", 
   "SeedLevel":"Exemple de taille de données",
-  "SeedLevelSmall":"Petit - un technicien de service, un employé de bureau",
+  "SeedLevelSmall":"Petite entreprise de services",
   "SeedLevelMedium":"Moyen - plusieurs techniciens de service et personnel de soutien",
   "SeedLevelLarge":"Grand - multi-région entièrement doté en personnel",
   "SeedLevelHuge":"Énorme - très grand ensemble de données, il faudra quelques minutes pour générer",