diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index 1fd83f50..68cdcea3 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -1571,5 +1571,5 @@
   "ErrorAPI2208":"Dieses Objekt ist mit anderen verknüpft und kann auf diese Weise nicht geändert werden",
   "ErrorAPI2209":"Dieser Wert kann nicht geändert werden",
   "ErrorServerUnresponsive":"Der Server reagiert nicht",
-  "ErrorUserNotAuthenticated":"Not authenticated"
+  "ErrorUserNotAuthenticated":"Nicht authentifiziert"
 }
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index 5dac0e62..072e9147 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -1571,5 +1571,5 @@
   "ErrorAPI2208":"Este objeto está vinculado a otros y no puede ser cambiado de esta manera",
   "ErrorAPI2209":"Este valor no puede ser cambiado",
   "ErrorServerUnresponsive":"El servidor no responde",
-  "ErrorUserNotAuthenticated":"Not authenticated"
+  "ErrorUserNotAuthenticated":"No autenticado"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 9c0358fc..5896e8e3 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -1570,5 +1570,5 @@
   "ErrorAPI2208":"Cet objet est lié à d'autres et ne peut pas être modifié de cette façon",
   "ErrorAPI2209":"Cette valeur ne peut pas être changée",
   "ErrorServerUnresponsive":"Le serveur ne répond pas",
-  "ErrorUserNotAuthenticated":"Not authenticated"
+  "ErrorUserNotAuthenticated":"Non authentifié"
 }