diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index 106b33c6..471081e0 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -843,7 +843,7 @@
   "QuoteDateApproved": "Genehmigt",
   "QuoteDateSubmitted": "Übermittelt",
   "QuoteIntroduction": "Einleitungstext",
-  "QuoteItem": "QuoteItem",  
+  "QuoteItem": "Angebot artikel",  
   "QuoteItemExpense": "Angebot - Aufwendungen",
   "QuoteItemLabor": "Angebot - Arbeit",
   "QuoteItemLoan": "Angebot - Ausleihe",