diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index f9475512..c5a673b2 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -1588,14 +1588,14 @@
   "FormFieldEntryRequired": "Campo obligatorio",
   "FormFieldVisible": "Visible", 
   "FormfieldDataType": "Tipo de datos del campo",
-  "Attachments": "Attached files",
-  "History":"History",
-  "Statistics":"Statistics",
-  "Backup":"Backup",
-  "ServerJobs":"Job queue",
-  "ServerLog":"Server log",
-  "ServerMetrics":"Server metrics",
-  "NotificationSettings": "Notification settings"
+  "Attachments": "Archivos adjuntos",
+  "History":"Historial",
+  "Statistics":"Estadísticas",
+  "Backup":"Copia de seguridad",
+  "ServerJobs":"Cola de trabajo",
+  "ServerLog":"Registro del servidor",
+  "ServerMetrics":"Métricas del servidor",
+  "NotificationSettings": "Configuración de notificaciones"
 
 
 }
\ No newline at end of file