server/AyaNova/resource/de.json

@@ -1569,5 +1569,5 @@
   "ErrorAPI2206":"Muss einzigartig sein",
   "ErrorAPI2207":"Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen",
   "ErrorAPI2208":"Dieses Objekt ist mit anderen verknüpft und kann auf diese Weise nicht geändert werden",
-  "ErrorAPI2209":"This value is fixed"
+  "ErrorAPI2209":"Dieser Wert kann nicht geändert werden"
 }

server/AyaNova/resource/en.json

@@ -1568,7 +1568,7 @@
   "ErrorAPI2206":"Must be unique",
   "ErrorAPI2207":"Start date must be before end date",
   "ErrorAPI2208":"This object is linked to others and can not be changed this way",
-  "ErrorAPI2209":"This value is fixed"
+  "ErrorAPI2209":"This value cannot be changed"
 
   
 

server/AyaNova/resource/es.json

@@ -1569,5 +1569,5 @@
   "ErrorAPI2206":"Debe ser único",
   "ErrorAPI2207":"La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización",
   "ErrorAPI2208":"Este objeto está vinculado a otros y no puede ser cambiado de esta manera",
-  "ErrorAPI2209":"This value is fixed"
+  "ErrorAPI2209":"Este valor no puede ser cambiado"
 }

server/AyaNova/resource/fr.json

@@ -1568,5 +1568,5 @@
   "ErrorAPI2206":"Doit être unique",
   "ErrorAPI2207":"La date de début doit être antérieure à la date de fin",
   "ErrorAPI2208":"Cet objet est lié à d'autres et ne peut pas être modifié de cette façon",
-  "ErrorAPI2209":"This value is fixed"
+  "ErrorAPI2209":"Cette valeur ne peut pas être changée"
 }