This commit is contained in:
2021-11-16 23:05:20 +00:00
parent e3eed6122f
commit 6d60a758ac
4 changed files with 231 additions and 233 deletions

View File

@@ -508,7 +508,7 @@
"Notification": "Benachrichtigung", "Notification": "Benachrichtigung",
"NotifySubscription": "Benachrichtigungsabonnement", "NotifySubscription": "Benachrichtigungsabonnement",
"NotifySubscriptionDelivery": "Benachrichtigungsliefermethode", "NotifySubscriptionDelivery": "Benachrichtigungsliefermethode",
"NotifySubscriptionLinkText":"Benachrichtigungseinstellung ändern:", "NotifySubscriptionLinkText": "Benachrichtigungseinstellung ändern:",
"Part": "Teil", "Part": "Teil",
"PartAssembly": "Teilebaugruppe", "PartAssembly": "Teilebaugruppe",
"PartByWarehouseInventory": "Teil nach Lagerbestand", "PartByWarehouseInventory": "Teil nach Lagerbestand",
@@ -1531,7 +1531,7 @@
"WorkOrderItemOutsideServiceTrackingNumber": "Verfolgungsnummer", "WorkOrderItemOutsideServiceTrackingNumber": "Verfolgungsnummer",
"WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentToID": "Gesendet an", "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentToID": "Gesendet an",
"WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentViaID": "Gesendet mit", "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentViaID": "Gesendet mit",
"WorkOrderItemOutsideServiceList":"Externe Serviceliste", "WorkOrderItemOutsideServiceList": "Externe Serviceliste",
"WorkOrderItemPartDescription": "Beschreibung", "WorkOrderItemPartDescription": "Beschreibung",
"WorkOrderItemPartDiscount": "Rabatt", "WorkOrderItemPartDiscount": "Rabatt",
"WorkOrderItemPartDiscountType": "Rabatttyp", "WorkOrderItemPartDiscountType": "Rabatttyp",
@@ -1559,7 +1559,7 @@
"WorkOrderItemPartRequestPartWarehouseID": "Lager", "WorkOrderItemPartRequestPartWarehouseID": "Lager",
"WorkOrderItemPartRequestQuantity": "Menge", "WorkOrderItemPartRequestQuantity": "Menge",
"WorkOrderItemPartRequestReceived": "Empfangen", "WorkOrderItemPartRequestReceived": "Empfangen",
"WorkOrderItemPartRequestMore":"Fordern Sie {n} mehr an", "WorkOrderItemPartRequestMore": "Fordern Sie {n} mehr an",
"WorkOrderItemScheduledUserRecordIncomplete": "Nichts zu planen", "WorkOrderItemScheduledUserRecordIncomplete": "Nichts zu planen",
"WorkOrderItemScheduledUserEstimatedQuantity": "Geschätzte Menge", "WorkOrderItemScheduledUserEstimatedQuantity": "Geschätzte Menge",
"WorkOrderItemScheduledUserEventCreatedUpdated": "Arbeitsauftragsposten - geplanter Benutzer (erstellt/aktualisiert)", "WorkOrderItemScheduledUserEventCreatedUpdated": "Arbeitsauftragsposten - geplanter Benutzer (erstellt/aktualisiert)",
@@ -1578,8 +1578,8 @@
"WorkOrderItemTaskObject": "Arbeitsauftragsposten - Aufgabe", "WorkOrderItemTaskObject": "Arbeitsauftragsposten - Aufgabe",
"WorkOrderItemTaskTaskID": "Aufgabe", "WorkOrderItemTaskTaskID": "Aufgabe",
"WorkOrderItemTaskWorkOrderItemTaskCompletionType": "Status", "WorkOrderItemTaskWorkOrderItemTaskCompletionType": "Status",
"WorkOrderItemTaskUser":"Benutzer", "WorkOrderItemTaskUser": "Benutzer",
"WorkOrderItemTaskCompletedDate":"Fertigstellungstermin", "WorkOrderItemTaskCompletedDate": "Fertigstellungstermin",
"WorkOrderItemTravelDistance": "Distanz", "WorkOrderItemTravelDistance": "Distanz",
"WorkOrderItemTravelList": "Reiseposten", "WorkOrderItemTravelList": "Reiseposten",
"WorkOrderItemTravelNoChargeQuantity": "Ohne Gebühren - Menge", "WorkOrderItemTravelNoChargeQuantity": "Ohne Gebühren - Menge",
@@ -1616,7 +1616,7 @@
"QuoteQuoteNumber": "Angebotsnummer", "QuoteQuoteNumber": "Angebotsnummer",
"QuoteQuoteRequestDate": "Angefordert", "QuoteQuoteRequestDate": "Angefordert",
"QuoteQuoteStatusType": "Status", "QuoteQuoteStatusType": "Status",
"QuoteStatusList":"Angebotsstatusliste", "QuoteStatusList": "Angebotsstatusliste",
"QuoteServiceWorkOrderID": "Servicearbeitsauftrag", "QuoteServiceWorkOrderID": "Servicearbeitsauftrag",
"QuoteValidUntilDate": "Gültig bis", "QuoteValidUntilDate": "Gültig bis",
"QuoteStatusTypesAwarded": "Erteilt", "QuoteStatusTypesAwarded": "Erteilt",
@@ -1673,7 +1673,7 @@
"TaggedWith": "Etikett mit", "TaggedWith": "Etikett mit",
"CustomerTaggedWith": "Kunde etikett mit", "CustomerTaggedWith": "Kunde etikett mit",
"ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Nur Kontakt, Kunde oder Zentrale mit einem dieser etikett zulassen", "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Nur Kontakt, Kunde oder Zentrale mit einem dieser etikett zulassen",
"DefaultReport":"Standardbericht", "DefaultReport": "Standardbericht",
"UserTypeServiceContractor": "Subunternehmer", "UserTypeServiceContractor": "Subunternehmer",
"AuthorizationRoles": "Autorisierungsrollen", "AuthorizationRoles": "Autorisierungsrollen",
"AuthorizationRoleNoRole": "Keine Rolle", "AuthorizationRoleNoRole": "Keine Rolle",
@@ -2055,9 +2055,9 @@
"NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Kopie der Kundenbenachrichtigung", "NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Kopie der Kundenbenachrichtigung",
"NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Arbeitsauftrag für Kunden erstellt", "NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Arbeitsauftrag für Kunden erstellt",
"NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Abgeschlossene Arbeitsauftragsverfolgung", "NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Abgeschlossene Arbeitsauftragsverfolgung",
"NotifyEventPMStopGeneratingDateReached":"Stoppdatum für vorbeugende Wartung erreicht", "NotifyEventPMStopGeneratingDateReached": "Stoppdatum für vorbeugende Wartung erreicht",
"NotifyEventPMGenerationFailed":"Vorbeugende Wartung Generatorausfall", "NotifyEventPMGenerationFailed": "Vorbeugende Wartung Generatorausfall",
"NotifyEventPMInsufficientInventory":"Vorbeugende Wartung unzureichender Lagerbestand", "NotifyEventPMInsufficientInventory": "Vorbeugende Wartung unzureichender Lagerbestand",
"Duration": "Dauer", "Duration": "Dauer",
"Notifications": "Benachrichtigungen", "Notifications": "Benachrichtigungen",
"NotifyMailSecurityNone": "Keiner", "NotifyMailSecurityNone": "Keiner",
@@ -2215,7 +2215,7 @@
"WorkOrderCustom15": "Angepasstes Feld 15", "WorkOrderCustom15": "Angepasstes Feld 15",
"WorkOrderCustom16": "Angepasstes Feld 16", "WorkOrderCustom16": "Angepasstes Feld 16",
"WorkOrderItemUnitList": "Einheiten", "WorkOrderItemUnitList": "Einheiten",
"WorkOrderItemUnitNotes":"Anmerkungen", "WorkOrderItemUnitNotes": "Anmerkungen",
"WorkOrderItemUnitCustom1": "Angepasstes Feld 1", "WorkOrderItemUnitCustom1": "Angepasstes Feld 1",
"WorkOrderItemUnitCustom2": "Angepasstes Feld 2", "WorkOrderItemUnitCustom2": "Angepasstes Feld 2",
"WorkOrderItemUnitCustom3": "Angepasstes Feld 3", "WorkOrderItemUnitCustom3": "Angepasstes Feld 3",
@@ -2240,66 +2240,66 @@
"WorkOrderItemPriorityList": "Prioritätsliste für Arbeitsauftragspositionen", "WorkOrderItemPriorityList": "Prioritätsliste für Arbeitsauftragspositionen",
"WorkOrderItemPriorityName": "Name", "WorkOrderItemPriorityName": "Name",
"WorkOrderItemPriorityColor": "Farbe", "WorkOrderItemPriorityColor": "Farbe",
"SaveRecordToProceed":"Dieser Datensatz muss gespeichert werden, um fortzufahren", "SaveRecordToProceed": "Dieser Datensatz muss gespeichert werden, um fortzufahren",
"ListPrice": "Listenpreis", "ListPrice": "Listenpreis",
"Price": "Preis", "Price": "Preis",
"Tax": "Steuer", "Tax": "Steuer",
"TaxAAmt": "Steuerbetrag 'A'", "TaxAAmt": "Steuerbetrag 'A'",
"TaxBAmt": "Steuerbetrag 'B'", "TaxBAmt": "Steuerbetrag 'B'",
"GlobalWorkOrderCompleteByAge":"Standardalter für die Fertigstellung des Arbeitsauftrags", "GlobalWorkOrderCompleteByAge": "Standardalter für die Fertigstellung des Arbeitsauftrags",
"PriceOverride":"Preisüberschreibung", "PriceOverride": "Preisüberschreibung",
"NetPrice":"Nettopreis", "NetPrice": "Nettopreis",
"BusinessSettings":"Geschäftseinstellungen", "BusinessSettings": "Geschäftseinstellungen",
"CustomerAccessSettings": "Kundenzugriffseinstellungen", "CustomerAccessSettings": "Kundenzugriffseinstellungen",
"CustomerAccessWorkOrderWiki":"Arbeitsauftragskopf anzeigen WIKI", "CustomerAccessWorkOrderWiki": "Arbeitsauftragskopf anzeigen WIKI",
"CustomerAccessWorkOrderAttachments":"Anhänge des Arbeitsauftragskopfes öffnen", "CustomerAccessWorkOrderAttachments": "Anhänge des Arbeitsauftragskopfes öffnen",
"CSRInfoText":"Nachricht an den Kunden", "CSRInfoText": "Nachricht an den Kunden",
"CustomerAccessWorkOrderReport":"Kundenversion Arbeitsauftragsbericht", "CustomerAccessWorkOrderReport": "Kundenversion Arbeitsauftragsbericht",
"NoFeaturesAvailable":"Für Ihr Konto sind keine Funktionen aktiviert", "NoFeaturesAvailable": "Für Ihr Konto sind keine Funktionen aktiviert",
"CustomerSignature":"Unterschrift des Kunden", "CustomerSignature": "Unterschrift des Kunden",
"TechSignature":"Unterschrift des Technikers", "TechSignature": "Unterschrift des Technikers",
"ScheduleConflict":"Terminkonflikt", "ScheduleConflict": "Terminkonflikt",
"ReportIncludeAllWorkOrderItemDescendants":"Alle Nachkommen der Arbeitsauftragsposition einschließen", "ReportIncludeAllWorkOrderItemDescendants": "Alle Nachkommen der Arbeitsauftragsposition einschließen",
"AddMultipleUnits":"Mehrere Einheiten hinzufügen", "AddMultipleUnits": "Mehrere Einheiten hinzufügen",
"CopyToWorkOrder":"In Arbeitsauftrag kopieren", "CopyToWorkOrder": "In Arbeitsauftrag kopieren",
"AppendTasks":"Aufgaben anhängen", "AppendTasks": "Aufgaben anhängen",
"UnitWarrantyInfo":"Garantieinformationen", "UnitWarrantyInfo": "Garantieinformationen",
"Warranty":"Garantie", "Warranty": "Garantie",
"WarrantyExpires":"Gültig bis", "WarrantyExpires": "Gültig bis",
"RecentWorkOrders":"Letzte Arbeitsaufträge", "RecentWorkOrders": "Letzte Arbeitsaufträge",
"ApplyUnitContract":"Vertrag '{0}' dieser Einheit auf Arbeitsauftrag anwenden?", "ApplyUnitContract": "Vertrag '{0}' dieser Einheit auf Arbeitsauftrag anwenden?",
"WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor":"Alles in Arbeit umwandeln", "WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor": "Alles in Arbeit umwandeln",
"TimeToCompletion":"Zeit bis zur Fertigstellung", "TimeToCompletion": "Zeit bis zur Fertigstellung",
"CopyAttachments": "Anhänge kopieren", "CopyAttachments": "Anhänge kopieren",
"CopyWiki": "WIKI kopieren", "CopyWiki": "WIKI kopieren",
"DuplicateToWorkOrder": "Zum Arbeitsauftrag duplizieren", "DuplicateToWorkOrder": "Zum Arbeitsauftrag duplizieren",
"DuplicateToQuote": "Zum Angebot duplizieren", "DuplicateToQuote": "Zum Angebot duplizieren",
"DuplicateToPM":"Duplikat zur vorbeugenden Wartung", "DuplicateToPM": "Duplikat zur vorbeugenden Wartung",
"GenerateBefore":"Vorher generieren", "GenerateBefore": "Vorher generieren",
"RepeatInterval": "Wiederholungsintervall", "RepeatInterval": "Wiederholungsintervall",
"PMNextWoGenerateDate":"Nächstes Generierungsdatum", "PMNextWoGenerateDate": "Nächstes Generierungsdatum",
"ExcludeDaysOfWeek":"Wochentage ausschließen", "ExcludeDaysOfWeek": "Wochentage ausschließen",
"ErrorGenBeforeTooSmall":"Muss kleiner sein als Wiederholungsintervall", "ErrorGenBeforeTooSmall": "Muss kleiner sein als Wiederholungsintervall",
"ErrorRepeatIntervalTooSmall":"Mindestens eine Stunde", "ErrorRepeatIntervalTooSmall": "Mindestens eine Stunde",
"QuantityRequired":"Erforderliche Menge", "QuantityRequired": "Erforderliche Menge",
"InventoryRoleRequired":"Der Benutzer muss für diesen Vorgang eine Inventarrolle haben", "InventoryRoleRequired": "Der Benutzer muss für diesen Vorgang eine Inventarrolle haben",
"WorkOrderItemTags":"Etikett Arbeitsauftragsposten", "WorkOrderItemTags": "Etikett Arbeitsauftragsposten",
"WorkOrderItemUnitTags":"Etikett Arbeitsauftragsposition - Einheit", "WorkOrderItemUnitTags": "Etikett Arbeitsauftragsposition - Einheit",
"ScheduleMonth":"Monat", "ScheduleMonth": "Monat",
"ScheduleDay":"Tag", "ScheduleDay": "Tag",
"ScheduleWeek":"Woche", "ScheduleWeek": "Woche",
"Schedule4Day":"4 Tage", "Schedule4Day": "4 Tage",
"ScheduleCategory":"Team - Tagesansicht", "ScheduleCategory": "Team - Tagesansicht",
"ScheduleFirstHour":"Erste Stunde zur Anzeige in der Tagesansicht", "ScheduleFirstHour": "Erste Stunde zur Anzeige in der Tagesansicht",
"ScheduleWOColorFrom":"Farbquelle für Arbeitsauftrag", "ScheduleWOColorFrom": "Farbquelle für Arbeitsauftrag",
"NoColor":"Keine Farbe", "NoColor": "Keine Farbe",
"ScheduleOptions":"Zeitplaneinstellungen", "ScheduleOptions": "Zeitplaneinstellungen",
"ScheduleShowTypes":"Elemente zum Anzeigen", "ScheduleShowTypes": "Elemente zum Anzeigen",
"LastServiceWorkOrder":"Letzter Arbeitsauftrag", "LastServiceWorkOrder": "Letzter Arbeitsauftrag",
"LastServiceWorkOrderServiceDate":"Letztes Servicedatum", "LastServiceWorkOrderServiceDate": "Letztes Servicedatum",
"FilterUsers":"Benutzer filtern", "FilterUsers": "Benutzer filtern",
"UserCountExceeded":"Server wegen Überschreitung der Lizenz für aktive Servicetyp-Benutzer geschlossen", "UserCountExceeded": "Server wegen Überschreitung der Lizenz für aktive Servicetyp-Benutzer geschlossen",
"ReportRenderAtCapacity":"Der Server hat derzeit das maximale Limit für die Verarbeitung von Berichten, bitte versuchen Sie es in Kürze erneut", "ReportRenderAtCapacity": "Der Server hat derzeit das maximale Limit für die Verarbeitung von Berichten, bitte versuchen Sie es in Kürze erneut",
"NativeDateTimeInput":"Verwenden Sie die standardmäßigen Eingabesteuerelemente für Datum und Uhrzeit des Browsers" "NativeDateTimeInput": "Verwenden Sie die standardmäßigen Eingabesteuerelemente für Datum und Uhrzeit des Browsers",
"CompanyInformation": "Firmeninformation"
} }

View File

@@ -1616,7 +1616,7 @@
"QuoteQuoteNumber": "Quote Number", "QuoteQuoteNumber": "Quote Number",
"QuoteQuoteRequestDate": "Requested", "QuoteQuoteRequestDate": "Requested",
"QuoteQuoteStatusType": "Quote Status", "QuoteQuoteStatusType": "Quote Status",
"QuoteStatusList":"Quote status list", "QuoteStatusList": "Quote status list",
"QuoteServiceWorkOrderID": "Service Work order", "QuoteServiceWorkOrderID": "Service Work order",
"QuoteValidUntilDate": "Valid Until", "QuoteValidUntilDate": "Valid Until",
"QuoteStatusTypesAwarded": "Awarded", "QuoteStatusTypesAwarded": "Awarded",
@@ -1673,7 +1673,7 @@
"TaggedWith": "Tagged with", "TaggedWith": "Tagged with",
"CustomerTaggedWith": "Customer tagged with", "CustomerTaggedWith": "Customer tagged with",
"ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Restrict to Contact, Customer or Head Office with any one of these tags", "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Restrict to Contact, Customer or Head Office with any one of these tags",
"DefaultReport":"Default report", "DefaultReport": "Default report",
"UserTypeServiceContractor": "SubContractor user", "UserTypeServiceContractor": "SubContractor user",
"AuthorizationRoles": "Authorization roles", "AuthorizationRoles": "Authorization roles",
"AuthorizationRoleNoRole": "No role", "AuthorizationRoleNoRole": "No role",
@@ -2055,9 +2055,9 @@
"NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Copy of Customer notification", "NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Copy of Customer notification",
"NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Work order created for Customer", "NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Work order created for Customer",
"NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Work order completed follow up", "NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Work order completed follow up",
"NotifyEventPMStopGeneratingDateReached":"Preventive maintenance stop date", "NotifyEventPMStopGeneratingDateReached": "Preventive maintenance stop date",
"NotifyEventPMGenerationFailed":"Preventive maintenance generation failure", "NotifyEventPMGenerationFailed": "Preventive maintenance generation failure",
"NotifyEventPMInsufficientInventory":"Preventive maintenance insufficient inventory", "NotifyEventPMInsufficientInventory": "Preventive maintenance insufficient inventory",
"Duration": "Duration", "Duration": "Duration",
"Notifications": "Notifications", "Notifications": "Notifications",
"NotifyMailSecurityNone": "None", "NotifyMailSecurityNone": "None",
@@ -2252,7 +2252,7 @@
"BusinessSettings": "Business", "BusinessSettings": "Business",
"CustomerAccessSettings": "Customer access", "CustomerAccessSettings": "Customer access",
"CustomerAccessWorkOrderWiki": "View work order header WIKI", "CustomerAccessWorkOrderWiki": "View work order header WIKI",
"CustomerAccessWorkOrderAttachments":"Open work order header attachments", "CustomerAccessWorkOrderAttachments": "Open work order header attachments",
"CSRInfoText": "Message to Customer", "CSRInfoText": "Message to Customer",
"CustomerAccessWorkOrderReport": "Customer work order report", "CustomerAccessWorkOrderReport": "Customer work order report",
"NoFeaturesAvailable": "No features are enabled for your account", "NoFeaturesAvailable": "No features are enabled for your account",
@@ -2274,34 +2274,32 @@
"CopyWiki": "Copy WIKI", "CopyWiki": "Copy WIKI",
"DuplicateToWorkOrder": "Duplicate to Work order", "DuplicateToWorkOrder": "Duplicate to Work order",
"DuplicateToQuote": "Duplicate to Quote", "DuplicateToQuote": "Duplicate to Quote",
"DuplicateToPM":"Duplicate to Preventive Maintenance", "DuplicateToPM": "Duplicate to Preventive Maintenance",
"GenerateBefore":"Generate beforehand", "GenerateBefore": "Generate beforehand",
"RepeatInterval": "Repeat interval", "RepeatInterval": "Repeat interval",
"PMNextWoGenerateDate":"Next generate event", "PMNextWoGenerateDate": "Next generate event",
"ExcludeDaysOfWeek":"Exclude days of week", "ExcludeDaysOfWeek": "Exclude days of week",
"ErrorGenBeforeTooSmall":"Must be smaller than Repeat interval", "ErrorGenBeforeTooSmall": "Must be smaller than Repeat interval",
"ErrorRepeatIntervalTooSmall":"Minimum one hour", "ErrorRepeatIntervalTooSmall": "Minimum one hour",
"QuantityRequired":"Quantity required", "QuantityRequired": "Quantity required",
"InventoryRoleRequired":"User must have Inventory Role for this operation", "InventoryRoleRequired": "User must have Inventory Role for this operation",
"WorkOrderItemTags":"WO Item Tags", "WorkOrderItemTags": "WO Item Tags",
"WorkOrderItemUnitTags":"WO Item Unit Tags", "WorkOrderItemUnitTags": "WO Item Unit Tags",
"ScheduleMonth":"Month", "ScheduleMonth": "Month",
"ScheduleDay":"Day", "ScheduleDay": "Day",
"ScheduleWeek":"Week", "ScheduleWeek": "Week",
"Schedule4Day":"4 Day", "Schedule4Day": "4 Day",
"ScheduleCategory":"Team - day", "ScheduleCategory": "Team - day",
"ScheduleFirstHour":"First time to display in the day view", "ScheduleFirstHour": "First time to display in the day view",
"ScheduleWOColorFrom":"Work order color source", "ScheduleWOColorFrom": "Work order color source",
"NoColor":"No color", "NoColor": "No color",
"ScheduleOptions":"Schedule settings", "ScheduleOptions": "Schedule settings",
"ScheduleShowTypes":"Show", "ScheduleShowTypes": "Show",
"LastServiceWorkOrder":"Last work order", "LastServiceWorkOrder": "Last work order",
"LastServiceWorkOrderServiceDate":"Last service date", "LastServiceWorkOrderServiceDate": "Last service date",
"FilterUsers":"Filter Users", "FilterUsers": "Filter Users",
"UserCountExceeded":"Server locked due to exceeding licensed active scheduleable User limit", "UserCountExceeded": "Server locked due to exceeding licensed active scheduleable User limit",
"ReportRenderAtCapacity":"The server is currently at the maximum limit for processing reports, please try again shortly", "ReportRenderAtCapacity": "The server is currently at the maximum limit for processing reports, please try again shortly",
"NativeDateTimeInput":"Use browser's standard date time input controls" "NativeDateTimeInput": "Use browser's standard date time input controls",
"CompanyInformation": "Company information"
} }

View File

@@ -508,7 +508,7 @@
"Notification": "Notificación", "Notification": "Notificación",
"NotifySubscription": "Suscripción a notificaciones", "NotifySubscription": "Suscripción a notificaciones",
"NotifySubscriptionDelivery": "Método de envío de notificaciones", "NotifySubscriptionDelivery": "Método de envío de notificaciones",
"NotifySubscriptionLinkText":"Cambiar la configuración de notificación:", "NotifySubscriptionLinkText": "Cambiar la configuración de notificación:",
"Part": "Pieza", "Part": "Pieza",
"PartAssembly": "Montaje de la pieza", "PartAssembly": "Montaje de la pieza",
"PartByWarehouseInventory": "Pieza de inventario de almacén", "PartByWarehouseInventory": "Pieza de inventario de almacén",
@@ -1531,7 +1531,7 @@
"WorkOrderItemOutsideServiceTrackingNumber": "Núm. seguimiento", "WorkOrderItemOutsideServiceTrackingNumber": "Núm. seguimiento",
"WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentToID": "Enviado a", "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentToID": "Enviado a",
"WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentViaID": "Enviado por", "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentViaID": "Enviado por",
"WorkOrderItemOutsideServiceList":"Lista de servicios externos", "WorkOrderItemOutsideServiceList": "Lista de servicios externos",
"WorkOrderItemPartDescription": "Descripción", "WorkOrderItemPartDescription": "Descripción",
"WorkOrderItemPartDiscount": "Descuento", "WorkOrderItemPartDiscount": "Descuento",
"WorkOrderItemPartDiscountType": "Tipo de descuento", "WorkOrderItemPartDiscountType": "Tipo de descuento",
@@ -1559,7 +1559,7 @@
"WorkOrderItemPartRequestPartWarehouseID": "Almacén", "WorkOrderItemPartRequestPartWarehouseID": "Almacén",
"WorkOrderItemPartRequestQuantity": "Cantidad", "WorkOrderItemPartRequestQuantity": "Cantidad",
"WorkOrderItemPartRequestReceived": "Recibido", "WorkOrderItemPartRequestReceived": "Recibido",
"WorkOrderItemPartRequestMore":"Solicita {n} más", "WorkOrderItemPartRequestMore": "Solicita {n} más",
"WorkOrderItemScheduledUserRecordIncomplete": "Nada por programar", "WorkOrderItemScheduledUserRecordIncomplete": "Nada por programar",
"WorkOrderItemScheduledUserEstimatedQuantity": "Cantidad estimada", "WorkOrderItemScheduledUserEstimatedQuantity": "Cantidad estimada",
"WorkOrderItemScheduledUserEventCreatedUpdated": "Usuario programado elemento de pedido - (creado / actualizado)", "WorkOrderItemScheduledUserEventCreatedUpdated": "Usuario programado elemento de pedido - (creado / actualizado)",
@@ -1578,8 +1578,8 @@
"WorkOrderItemTaskObject": "Tarea elemento de pedido", "WorkOrderItemTaskObject": "Tarea elemento de pedido",
"WorkOrderItemTaskTaskID": "Tarea", "WorkOrderItemTaskTaskID": "Tarea",
"WorkOrderItemTaskWorkOrderItemTaskCompletionType": "Estado", "WorkOrderItemTaskWorkOrderItemTaskCompletionType": "Estado",
"WorkOrderItemTaskUser":"Usuario", "WorkOrderItemTaskUser": "Usuario",
"WorkOrderItemTaskCompletedDate":"Fecha completada", "WorkOrderItemTaskCompletedDate": "Fecha completada",
"WorkOrderItemTravelDistance": "Distancia", "WorkOrderItemTravelDistance": "Distancia",
"WorkOrderItemTravelList": "Elementos desplazamiento", "WorkOrderItemTravelList": "Elementos desplazamiento",
"WorkOrderItemTravelNoChargeQuantity": "Cantidad sin cargo", "WorkOrderItemTravelNoChargeQuantity": "Cantidad sin cargo",
@@ -1616,7 +1616,7 @@
"QuoteQuoteNumber": "Número de presupuesto", "QuoteQuoteNumber": "Número de presupuesto",
"QuoteQuoteRequestDate": "Solicitado", "QuoteQuoteRequestDate": "Solicitado",
"QuoteQuoteStatusType": "Estado", "QuoteQuoteStatusType": "Estado",
"QuoteStatusList":"Lista de estado de cotización", "QuoteStatusList": "Lista de estado de cotización",
"QuoteServiceWorkOrderID": "Pedido del servicio", "QuoteServiceWorkOrderID": "Pedido del servicio",
"QuoteValidUntilDate": "Válido hasta", "QuoteValidUntilDate": "Válido hasta",
"QuoteStatusTypesAwarded": "Concedido", "QuoteStatusTypesAwarded": "Concedido",
@@ -1673,7 +1673,7 @@
"TaggedWith": "Etiquetado con", "TaggedWith": "Etiquetado con",
"CustomerTaggedWith": "Cliente etiquetado con", "CustomerTaggedWith": "Cliente etiquetado con",
"ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Permitir solo contactar, cliente u oficina central con cualquiera de estas etiquetas", "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Permitir solo contactar, cliente u oficina central con cualquiera de estas etiquetas",
"DefaultReport":"Informe predeterminado", "DefaultReport": "Informe predeterminado",
"UserTypeServiceContractor": "Subcontratista", "UserTypeServiceContractor": "Subcontratista",
"AuthorizationRoles": "Roles de autorización", "AuthorizationRoles": "Roles de autorización",
"AuthorizationRoleNoRole": "Sin rol", "AuthorizationRoleNoRole": "Sin rol",
@@ -2055,9 +2055,9 @@
"NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Copia de la notificación al cliente", "NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Copia de la notificación al cliente",
"NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Orden de trabajo creada para la Cliente", "NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Orden de trabajo creada para la Cliente",
"NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Seguimiento de la orden de trabajo completada", "NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Seguimiento de la orden de trabajo completada",
"NotifyEventPMStopGeneratingDateReached":"Se alcanzó la fecha de 'detención' del mantenimiento preventivo", "NotifyEventPMStopGeneratingDateReached": "Se alcanzó la fecha de 'detención' del mantenimiento preventivo",
"NotifyEventPMGenerationFailed":"Fallo de generación de mantenimiento preventivo", "NotifyEventPMGenerationFailed": "Fallo de generación de mantenimiento preventivo",
"NotifyEventPMInsufficientInventory":"Inventario insuficiente de mantenimiento preventivo", "NotifyEventPMInsufficientInventory": "Inventario insuficiente de mantenimiento preventivo",
"Duration": "Duración", "Duration": "Duración",
"Notifications": "Notificaciones", "Notifications": "Notificaciones",
"NotifyMailSecurityNone": "Ninguna", "NotifyMailSecurityNone": "Ninguna",
@@ -2215,7 +2215,7 @@
"WorkOrderCustom15": "Campo personalizado 15", "WorkOrderCustom15": "Campo personalizado 15",
"WorkOrderCustom16": "Campo personalizado 16", "WorkOrderCustom16": "Campo personalizado 16",
"WorkOrderItemUnitList": "Unidades", "WorkOrderItemUnitList": "Unidades",
"WorkOrderItemUnitNotes":"Notas", "WorkOrderItemUnitNotes": "Notas",
"WorkOrderItemUnitCustom1": "Campo personalizado 1", "WorkOrderItemUnitCustom1": "Campo personalizado 1",
"WorkOrderItemUnitCustom2": "Campo personalizado 2", "WorkOrderItemUnitCustom2": "Campo personalizado 2",
"WorkOrderItemUnitCustom3": "Campo personalizado 3", "WorkOrderItemUnitCustom3": "Campo personalizado 3",
@@ -2240,66 +2240,66 @@
"WorkOrderItemPriorityList": "Lista de prioridad de elementos de la orden de trabajo", "WorkOrderItemPriorityList": "Lista de prioridad de elementos de la orden de trabajo",
"WorkOrderItemPriorityName": "Nombre", "WorkOrderItemPriorityName": "Nombre",
"WorkOrderItemPriorityColor": "Color", "WorkOrderItemPriorityColor": "Color",
"SaveRecordToProceed":"Este registro debe guardarse para continuar", "SaveRecordToProceed": "Este registro debe guardarse para continuar",
"ListPrice": "Precio de lista", "ListPrice": "Precio de lista",
"Price": "Precio", "Price": "Precio",
"Tax": "Impuesto", "Tax": "Impuesto",
"TaxAAmt": "Importe del impuesto 'A'", "TaxAAmt": "Importe del impuesto 'A'",
"TaxBAmt": "Importe del impuesto 'B'", "TaxBAmt": "Importe del impuesto 'B'",
"GlobalWorkOrderCompleteByAge":"Âge d'achèvement des bons de travail par défaut", "GlobalWorkOrderCompleteByAge": "Âge d'achèvement des bons de travail par défaut",
"PriceOverride":"Anulación de precio", "PriceOverride": "Anulación de precio",
"NetPrice":"Precio neto", "NetPrice": "Precio neto",
"BusinessSettings":"Configuración empresarial", "BusinessSettings": "Configuración empresarial",
"CustomerAccessSettings": "Configuración de acceso de clientes", "CustomerAccessSettings": "Configuración de acceso de clientes",
"CustomerAccessWorkOrderWiki":"Ver el encabezado de la orden de trabajo WIKI", "CustomerAccessWorkOrderWiki": "Ver el encabezado de la orden de trabajo WIKI",
"CustomerAccessWorkOrderAttachments":"Abrir archivos adjuntos del encabezado de la orden de trabajo", "CustomerAccessWorkOrderAttachments": "Abrir archivos adjuntos del encabezado de la orden de trabajo",
"CSRInfoText":"Mensaje al cliente", "CSRInfoText": "Mensaje al cliente",
"CustomerAccessWorkOrderReport":"Informe de orden de trabajo del cliente", "CustomerAccessWorkOrderReport": "Informe de orden de trabajo del cliente",
"NoFeaturesAvailable":"No hay funciones habilitadas para su cuenta", "NoFeaturesAvailable": "No hay funciones habilitadas para su cuenta",
"CustomerSignature":"Firma del cliente", "CustomerSignature": "Firma del cliente",
"TechSignature":"Firma del técnico", "TechSignature": "Firma del técnico",
"ScheduleConflict":"Conflicto de horario", "ScheduleConflict": "Conflicto de horario",
"ReportIncludeAllWorkOrderItemDescendants":"Incluir todos los descendientes del artículo de la orden de trabajo", "ReportIncludeAllWorkOrderItemDescendants": "Incluir todos los descendientes del artículo de la orden de trabajo",
"AddMultipleUnits":"Agregar varias unidades", "AddMultipleUnits": "Agregar varias unidades",
"CopyToWorkOrder":"Copiar a la orden de trabajo", "CopyToWorkOrder": "Copiar a la orden de trabajo",
"AppendTasks":"Agregar tareas", "AppendTasks": "Agregar tareas",
"UnitWarrantyInfo":"Información de garantía", "UnitWarrantyInfo": "Información de garantía",
"Warranty":"Garantía", "Warranty": "Garantía",
"WarrantyExpires":"Válido hasta", "WarrantyExpires": "Válido hasta",
"RecentWorkOrders":"Órdenes de trabajo recientes", "RecentWorkOrders": "Órdenes de trabajo recientes",
"ApplyUnitContract":"¿Aplicar el contrato '{0}' de esta unidad a la orden de trabajo?", "ApplyUnitContract": "¿Aplicar el contrato '{0}' de esta unidad a la orden de trabajo?",
"WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor":"Convertir todo en mano de obra", "WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor": "Convertir todo en mano de obra",
"TimeToCompletion":"Tiempo hasta el estado 'Completado'", "TimeToCompletion": "Tiempo hasta el estado 'Completado'",
"CopyAttachments": "Copiar adjuntos", "CopyAttachments": "Copiar adjuntos",
"CopyWiki": "Copiar WIKI", "CopyWiki": "Copiar WIKI",
"DuplicateToWorkOrder": "Duplicar a la orden de trabajo", "DuplicateToWorkOrder": "Duplicar a la orden de trabajo",
"DuplicateToQuote": "Duplicar para cotizar", "DuplicateToQuote": "Duplicar para cotizar",
"DuplicateToPM":"Duplicado de mantenimiento preventivo", "DuplicateToPM": "Duplicado de mantenimiento preventivo",
"GenerateBefore":"Generar de antemano", "GenerateBefore": "Generar de antemano",
"RepeatInterval": "Intervalo de repetición", "RepeatInterval": "Intervalo de repetición",
"PMNextWoGenerateDate":"Siguiente evento de generación", "PMNextWoGenerateDate": "Siguiente evento de generación",
"ExcludeDaysOfWeek":"Excluir días de la semana", "ExcludeDaysOfWeek": "Excluir días de la semana",
"ErrorGenBeforeTooSmall":"Debe ser menor que el intervalo de repetición", "ErrorGenBeforeTooSmall": "Debe ser menor que el intervalo de repetición",
"ErrorRepeatIntervalTooSmall":"Mínimo una hora", "ErrorRepeatIntervalTooSmall": "Mínimo una hora",
"QuantityRequired":"Cantidad requerida", "QuantityRequired": "Cantidad requerida",
"InventoryRoleRequired":"El usuario debe tener un rol de inventario para esta operación", "InventoryRoleRequired": "El usuario debe tener un rol de inventario para esta operación",
"WorkOrderItemTags":"Etiquetas elemento del pedido", "WorkOrderItemTags": "Etiquetas elemento del pedido",
"WorkOrderItemUnitTags":"Etiquetas artículo de pedido unitario", "WorkOrderItemUnitTags": "Etiquetas artículo de pedido unitario",
"ScheduleMonth":"Mes", "ScheduleMonth": "Mes",
"ScheduleDay":"Día", "ScheduleDay": "Día",
"ScheduleWeek":"Semana", "ScheduleWeek": "Semana",
"Schedule4Day":"4 días", "Schedule4Day": "4 días",
"ScheduleCategory":"Equipo - día", "ScheduleCategory": "Equipo - día",
"ScheduleFirstHour":"Primera hora para mostrar en la vista de día", "ScheduleFirstHour": "Primera hora para mostrar en la vista de día",
"ScheduleWOColorFrom":"Fuente de color de la orden de trabajo", "ScheduleWOColorFrom": "Fuente de color de la orden de trabajo",
"NoColor":"Sin color", "NoColor": "Sin color",
"ScheduleOptions":"Configuración de programación", "ScheduleOptions": "Configuración de programación",
"ScheduleShowTypes":"Elementos para mostrar", "ScheduleShowTypes": "Elementos para mostrar",
"LastServiceWorkOrder":"Última orden de trabajo", "LastServiceWorkOrder": "Última orden de trabajo",
"LastServiceWorkOrderServiceDate":"Última fecha de servicio", "LastServiceWorkOrderServiceDate": "Última fecha de servicio",
"FilterUsers":"Filtrar usuarios", "FilterUsers": "Filtrar usuarios",
"UserCountExceeded":"Servidor cerrado debido a que se superó la licencia para los usuarios del tipo de servicio activo", "UserCountExceeded": "Servidor cerrado debido a que se superó la licencia para los usuarios del tipo de servicio activo",
"ReportRenderAtCapacity":"El servidor se encuentra actualmente en el límite máximo para procesar informes. Vuelva a intentarlo en breve.", "ReportRenderAtCapacity": "El servidor se encuentra actualmente en el límite máximo para procesar informes. Vuelva a intentarlo en breve.",
"NativeDateTimeInput":"Utilice los controles de entrada de fecha y hora estándar del navegador" "NativeDateTimeInput": "Utilice los controles de entrada de fecha y hora estándar del navegador",
"CompanyInformation": "Información de la empresa"
} }

View File

@@ -508,7 +508,7 @@
"Notification": "Notification", "Notification": "Notification",
"NotifySubscription": "Abonnement aux notifications", "NotifySubscription": "Abonnement aux notifications",
"NotifySubscriptionDelivery": "Méthode de notification", "NotifySubscriptionDelivery": "Méthode de notification",
"NotifySubscriptionLinkText":"Modifier le paramètre de notification :", "NotifySubscriptionLinkText": "Modifier le paramètre de notification :",
"Part": "Pièce", "Part": "Pièce",
"PartAssembly": "Assemblage de pièce", "PartAssembly": "Assemblage de pièce",
"PartByWarehouseInventory": "Pièce par stock de magasin", "PartByWarehouseInventory": "Pièce par stock de magasin",
@@ -1531,7 +1531,7 @@
"WorkOrderItemOutsideServiceTrackingNumber": "Numéro de suivi", "WorkOrderItemOutsideServiceTrackingNumber": "Numéro de suivi",
"WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentToID": "Envoyé à", "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentToID": "Envoyé à",
"WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentViaID": "Envoyé via", "WorkOrderItemOutsideServiceVendorSentViaID": "Envoyé via",
"WorkOrderItemOutsideServiceList":"Liste des services extérieurs", "WorkOrderItemOutsideServiceList": "Liste des services extérieurs",
"WorkOrderItemPartDescription": "Description", "WorkOrderItemPartDescription": "Description",
"WorkOrderItemPartDiscount": "Remise", "WorkOrderItemPartDiscount": "Remise",
"WorkOrderItemPartDiscountType": "Type de remise", "WorkOrderItemPartDiscountType": "Type de remise",
@@ -1559,7 +1559,7 @@
"WorkOrderItemPartRequestPartWarehouseID": "Magasin", "WorkOrderItemPartRequestPartWarehouseID": "Magasin",
"WorkOrderItemPartRequestQuantity": "Quantité", "WorkOrderItemPartRequestQuantity": "Quantité",
"WorkOrderItemPartRequestReceived": "Réceptionné", "WorkOrderItemPartRequestReceived": "Réceptionné",
"WorkOrderItemPartRequestMore":"Demander {n} de plus", "WorkOrderItemPartRequestMore": "Demander {n} de plus",
"WorkOrderItemScheduledUserRecordIncomplete": "Rien à programmer", "WorkOrderItemScheduledUserRecordIncomplete": "Rien à programmer",
"WorkOrderItemScheduledUserEstimatedQuantity": "Quantité estimée", "WorkOrderItemScheduledUserEstimatedQuantity": "Quantité estimée",
"WorkOrderItemScheduledUserEventCreatedUpdated": "Utilisateur programmé d'élément de bon de travail - (créé / actualisé)", "WorkOrderItemScheduledUserEventCreatedUpdated": "Utilisateur programmé d'élément de bon de travail - (créé / actualisé)",
@@ -1578,8 +1578,8 @@
"WorkOrderItemTaskObject": "Tâche d'élément de bon de travail", "WorkOrderItemTaskObject": "Tâche d'élément de bon de travail",
"WorkOrderItemTaskTaskID": "Tâche", "WorkOrderItemTaskTaskID": "Tâche",
"WorkOrderItemTaskWorkOrderItemTaskCompletionType": "État", "WorkOrderItemTaskWorkOrderItemTaskCompletionType": "État",
"WorkOrderItemTaskUser":"Utilisateur", "WorkOrderItemTaskUser": "Utilisateur",
"WorkOrderItemTaskCompletedDate":"Date de fin", "WorkOrderItemTaskCompletedDate": "Date de fin",
"WorkOrderItemTravelDistance": "Distance", "WorkOrderItemTravelDistance": "Distance",
"WorkOrderItemTravelList": "Éléments de déplacement", "WorkOrderItemTravelList": "Éléments de déplacement",
"WorkOrderItemTravelNoChargeQuantity": "Quantité non facturée", "WorkOrderItemTravelNoChargeQuantity": "Quantité non facturée",
@@ -1616,7 +1616,7 @@
"QuoteQuoteNumber": "Numéro de devis", "QuoteQuoteNumber": "Numéro de devis",
"QuoteQuoteRequestDate": "Demandé", "QuoteQuoteRequestDate": "Demandé",
"QuoteQuoteStatusType": "État", "QuoteQuoteStatusType": "État",
"QuoteStatusList":"Liste des statuts de devis", "QuoteStatusList": "Liste des statuts de devis",
"QuoteServiceWorkOrderID": "Bon de travail de service", "QuoteServiceWorkOrderID": "Bon de travail de service",
"QuoteValidUntilDate": "Date de validité", "QuoteValidUntilDate": "Date de validité",
"QuoteStatusTypesAwarded": "Attribué", "QuoteStatusTypesAwarded": "Attribué",
@@ -1673,7 +1673,7 @@
"TaggedWith": "Balisé avec", "TaggedWith": "Balisé avec",
"CustomerTaggedWith": "Client balisé avec", "CustomerTaggedWith": "Client balisé avec",
"ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Autoriser uniquement à contacter, client ou siège social avec l'une de ces balises", "ContactCustomerHeadOfficeTaggedWith": "Autoriser uniquement à contacter, client ou siège social avec l'une de ces balises",
"DefaultReport":"Rapport par défaut", "DefaultReport": "Rapport par défaut",
"UserTypeServiceContractor": "Sous-traitant", "UserTypeServiceContractor": "Sous-traitant",
"AuthorizationRoles": "Rôles d'autorisation", "AuthorizationRoles": "Rôles d'autorisation",
"AuthorizationRoleNoRole": "Pas de rôle", "AuthorizationRoleNoRole": "Pas de rôle",
@@ -2055,9 +2055,9 @@
"NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Copie de la notification client", "NotifyEventCopyOfCustomerNotification": "Copie de la notification client",
"NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Bon de travail créé pour le client", "NotifyEventWorkorderCreatedForCustomer": "Bon de travail créé pour le client",
"NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Suivi de l'ordre de travail terminé", "NotifyEventWorkorderCompletedFollowUp": "Suivi de l'ordre de travail terminé",
"NotifyEventPMStopGeneratingDateReached":"Date d'arrêt de la maintenance préventive atteinte", "NotifyEventPMStopGeneratingDateReached": "Date d'arrêt de la maintenance préventive atteinte",
"NotifyEventPMGenerationFailed":"Défaillance du système de maintenance préventive", "NotifyEventPMGenerationFailed": "Défaillance du système de maintenance préventive",
"NotifyEventPMInsufficientInventory":"Maintenance préventive inventaire insuffisant", "NotifyEventPMInsufficientInventory": "Maintenance préventive inventaire insuffisant",
"Duration": "Durée", "Duration": "Durée",
"Notifications": "Notifications", "Notifications": "Notifications",
"NotifyMailSecurityNone": "Aucun", "NotifyMailSecurityNone": "Aucun",
@@ -2215,7 +2215,7 @@
"WorkOrderCustom15": "Champ personnalisé 15", "WorkOrderCustom15": "Champ personnalisé 15",
"WorkOrderCustom16": "Champ personnalisé 16", "WorkOrderCustom16": "Champ personnalisé 16",
"WorkOrderItemUnitList": "Unités", "WorkOrderItemUnitList": "Unités",
"WorkOrderItemUnitNotes":"Remarques", "WorkOrderItemUnitNotes": "Remarques",
"WorkOrderItemUnitCustom1": "Champ personnalisé 1", "WorkOrderItemUnitCustom1": "Champ personnalisé 1",
"WorkOrderItemUnitCustom2": "Champ personnalisé 2", "WorkOrderItemUnitCustom2": "Champ personnalisé 2",
"WorkOrderItemUnitCustom3": "Champ personnalisé 3", "WorkOrderItemUnitCustom3": "Champ personnalisé 3",
@@ -2240,66 +2240,66 @@
"WorkOrderItemPriorityList": "Liste de priorité des éléments de l'ordre de travail", "WorkOrderItemPriorityList": "Liste de priorité des éléments de l'ordre de travail",
"WorkOrderItemPriorityName": "Nom", "WorkOrderItemPriorityName": "Nom",
"WorkOrderItemPriorityColor": "Couleur", "WorkOrderItemPriorityColor": "Couleur",
"SaveRecordToProceed":"Enregistrer pour continuer", "SaveRecordToProceed": "Enregistrer pour continuer",
"ListPrice": "Liste des prix", "ListPrice": "Liste des prix",
"Price": "Prix", "Price": "Prix",
"Tax": "Impôt", "Tax": "Impôt",
"TaxAAmt": "Montant de la taxe « A »", "TaxAAmt": "Montant de la taxe « A »",
"TaxBAmt": "Montant de la taxe « B »", "TaxBAmt": "Montant de la taxe « B »",
"GlobalWorkOrderCompleteByAge":"Âge d'achèvement des bons de travail par défaut", "GlobalWorkOrderCompleteByAge": "Âge d'achèvement des bons de travail par défaut",
"PriceOverride":"Remplacement de prix", "PriceOverride": "Remplacement de prix",
"NetPrice":"Prix net", "NetPrice": "Prix net",
"BusinessSettings":"Paramètres commerciaux", "BusinessSettings": "Paramètres commerciaux",
"CustomerAccessSettings": "Paramètres d'accès client", "CustomerAccessSettings": "Paramètres d'accès client",
"CustomerAccessWorkOrderWiki":"Voir l'en-tête de l'ordre de travail WIKI", "CustomerAccessWorkOrderWiki": "Voir l'en-tête de l'ordre de travail WIKI",
"CustomerAccessWorkOrderAttachments":"Ouvrir les pièces jointes d'en-tête d'ordre de travail", "CustomerAccessWorkOrderAttachments": "Ouvrir les pièces jointes d'en-tête d'ordre de travail",
"CSRInfoText":"Message au client", "CSRInfoText": "Message au client",
"CustomerAccessWorkOrderReport":"Rapport de bon de travail client", "CustomerAccessWorkOrderReport": "Rapport de bon de travail client",
"NoFeaturesAvailable":"Aucune fonctionnalité n'est activée pour votre compte", "NoFeaturesAvailable": "Aucune fonctionnalité n'est activée pour votre compte",
"CustomerSignature":"Signature du client", "CustomerSignature": "Signature du client",
"TechSignature":"Signature du technicien", "TechSignature": "Signature du technicien",
"ScheduleConflict":"Conflit d'horaire", "ScheduleConflict": "Conflit d'horaire",
"ReportIncludeAllWorkOrderItemDescendants":"Inclure tous les descendants de l'élément de l'ordre de travail", "ReportIncludeAllWorkOrderItemDescendants": "Inclure tous les descendants de l'élément de l'ordre de travail",
"AddMultipleUnits":"Ajouter plusieurs unités", "AddMultipleUnits": "Ajouter plusieurs unités",
"CopyToWorkOrder":"Copier sur le bon de travail", "CopyToWorkOrder": "Copier sur le bon de travail",
"AppendTasks":"Ajouter des tâches", "AppendTasks": "Ajouter des tâches",
"UnitWarrantyInfo":"Informations de garantie", "UnitWarrantyInfo": "Informations de garantie",
"Warranty":"Garantie", "Warranty": "Garantie",
"WarrantyExpires":"Valable jusque", "WarrantyExpires": "Valable jusque",
"RecentWorkOrders":"Ordres de travail récents", "RecentWorkOrders": "Ordres de travail récents",
"ApplyUnitContract":"Appliquer le contrat '{0}' de cette unité à l'ordre de travail?", "ApplyUnitContract": "Appliquer le contrat '{0}' de cette unité à l'ordre de travail?",
"WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor":"Tout convertir en travail", "WorkOrderConvertAllScheduledUsersToLabor": "Tout convertir en travail",
"TimeToCompletion":"Durée jusqu'à l'état terminé", "TimeToCompletion": "Durée jusqu'à l'état terminé",
"CopyAttachments": "Copier les pièces jointes", "CopyAttachments": "Copier les pièces jointes",
"CopyWiki": "Copier le WIKI", "CopyWiki": "Copier le WIKI",
"DuplicateToWorkOrder": "Dupliquer à l'ordre de travail", "DuplicateToWorkOrder": "Dupliquer à l'ordre de travail",
"DuplicateToQuote": "Dupliquer pour devis", "DuplicateToQuote": "Dupliquer pour devis",
"DuplicateToPM":"Dupliquer à la maintenance préventive", "DuplicateToPM": "Dupliquer à la maintenance préventive",
"GenerateBefore":"Générer au préalable", "GenerateBefore": "Générer au préalable",
"RepeatInterval": "Intervalle de répétition", "RepeatInterval": "Intervalle de répétition",
"PMNextWoGenerateDate":"Prochain événement de génération", "PMNextWoGenerateDate": "Prochain événement de génération",
"ExcludeDaysOfWeek":"Exclure les jours de la semaine", "ExcludeDaysOfWeek": "Exclure les jours de la semaine",
"ErrorGenBeforeTooSmall":"Doit être inférieur à l'intervalle de répétition", "ErrorGenBeforeTooSmall": "Doit être inférieur à l'intervalle de répétition",
"ErrorRepeatIntervalTooSmall":"Au moins une heure", "ErrorRepeatIntervalTooSmall": "Au moins une heure",
"QuantityRequired":"Quantité Nécessaire", "QuantityRequired": "Quantité Nécessaire",
"InventoryRoleRequired":"L'utilisateur doit avoir un rôle d'inventaire pour cette opération", "InventoryRoleRequired": "L'utilisateur doit avoir un rôle d'inventaire pour cette opération",
"WorkOrderItemTags":"Balises Élément de bon de travail", "WorkOrderItemTags": "Balises Élément de bon de travail",
"WorkOrderItemUnitTags":"Balises Article de l'ordre de travail - unité", "WorkOrderItemUnitTags": "Balises Article de l'ordre de travail - unité",
"ScheduleMonth":"Mois", "ScheduleMonth": "Mois",
"ScheduleDay":"Jour", "ScheduleDay": "Jour",
"ScheduleWeek":"Semaine", "ScheduleWeek": "Semaine",
"Schedule4Day":"4 jours", "Schedule4Day": "4 jours",
"ScheduleCategory":"Journée - équipe", "ScheduleCategory": "Journée - équipe",
"ScheduleFirstHour":"Première heure à afficher dans la vue journalière", "ScheduleFirstHour": "Première heure à afficher dans la vue journalière",
"ScheduleWOColorFrom":"Source de couleur de l'ordre de travail", "ScheduleWOColorFrom": "Source de couleur de l'ordre de travail",
"NoColor":"Sans couleur", "NoColor": "Sans couleur",
"ScheduleOptions":"Paramètres de planification", "ScheduleOptions": "Paramètres de planification",
"ScheduleShowTypes":"Éléments à afficher", "ScheduleShowTypes": "Éléments à afficher",
"LastServiceWorkOrder":"Dernier bon de travail", "LastServiceWorkOrder": "Dernier bon de travail",
"LastServiceWorkOrderServiceDate":"Dernière date de service", "LastServiceWorkOrderServiceDate": "Dernière date de service",
"FilterUsers":"Filtrer les utilisateurs", "FilterUsers": "Filtrer les utilisateurs",
"UserCountExceeded":"Serveur fermé en raison d'un dépassement de licence pour les utilisateurs de type de service actif", "UserCountExceeded": "Serveur fermé en raison d'un dépassement de licence pour les utilisateurs de type de service actif",
"ReportRenderAtCapacity":"Le serveur est actuellement à la limite maximale pour le traitement des rapports, veuillez réessayer sous peu", "ReportRenderAtCapacity": "Le serveur est actuellement à la limite maximale pour le traitement des rapports, veuillez réessayer sous peu",
"NativeDateTimeInput":"Utiliser les commandes de saisie de date et d'heure standard du navigateur" "NativeDateTimeInput": "Utiliser les commandes de saisie de date et d'heure standard du navigateur",
"CompanyInformation": "Informations sur la société"
} }