diff --git a/server/AyaNova/Controllers/DataListViewController.cs b/server/AyaNova/Controllers/DataListViewController.cs
index 19209da9..70296da9 100644
--- a/server/AyaNova/Controllers/DataListViewController.cs
+++ b/server/AyaNova/Controllers/DataListViewController.cs
@@ -75,11 +75,11 @@ namespace AyaNova.Api.Controllers
 
 
         /// <summary>
-        /// Get DataListView pick list
+        /// Get DataListView list
         /// </summary>
         /// <returns>List of public or owned data list views listKey provided</returns>    
-        [HttpGet("PickList", Name = nameof(DataListViewPickList))]
-        public async Task<IActionResult> DataListViewPickList([FromQuery] string ListKey)
+        [HttpGet("ViewList", Name = nameof(DataListViewList))]
+        public async Task<IActionResult> DataListViewList([FromQuery] string ListKey)
         {
             if (serverState.IsClosed)
                 return StatusCode(503, new ApiErrorResponse(ApiErrorCode.API_CLOSED, null, serverState.Reason));
@@ -90,7 +90,7 @@ namespace AyaNova.Api.Controllers
             //Instantiate the business object handler
             DataListViewBiz biz = DataListViewBiz.GetBiz(ct, HttpContext);
 
-            var l = await biz.GetPickListAsync(ListKey);
+            var l = await biz.GetViewListAsync(ListKey);
             return Ok(ApiOkResponse.Response(l, true));
 
         }
diff --git a/server/AyaNova/Controllers/TranslationController.cs b/server/AyaNova/Controllers/TranslationController.cs
index 7a89816c..dd15b0de 100644
--- a/server/AyaNova/Controllers/TranslationController.cs
+++ b/server/AyaNova/Controllers/TranslationController.cs
@@ -86,11 +86,11 @@ namespace AyaNova.Api.Controllers
 
 
         /// <summary>
-        /// Get Translation pick list
+        /// Get Translations list
         /// </summary>
-        /// <returns>Picklist in alphabetical order of all Translations</returns>    
-        [HttpGet("PickList")]
-        public async Task<IActionResult> TranslationPickList()
+        /// <returns>List in alphabetical order of all Translations</returns>    
+        [HttpGet("List")]
+        public async Task<IActionResult> TranslationList()
         {
             if (serverState.IsClosed)
             {
@@ -100,7 +100,7 @@ namespace AyaNova.Api.Controllers
             //Instantiate the business object handler
             TranslationBiz biz = TranslationBiz.GetBiz(ct, HttpContext);
 
-            var l = await biz.GetPickListAsync();
+            var l = await biz.GetTranslationListAsync();
             return Ok(ApiOkResponse.Response(l, true));
         }
 
diff --git a/server/AyaNova/biz/DataListViewBiz.cs b/server/AyaNova/biz/DataListViewBiz.cs
index 9fce904b..6b3a1c12 100644
--- a/server/AyaNova/biz/DataListViewBiz.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/DataListViewBiz.cs
@@ -130,7 +130,7 @@ namespace AyaNova.Biz
 
 
         //get picklist (NOT PAGED)
-        internal async Task<List<NameIdItem>> GetPickListAsync(string listKey)
+        internal async Task<List<NameIdItem>> GetViewListAsync(string listKey)
         {
             List<NameIdItem> items = new List<NameIdItem>();
             if (!string.IsNullOrWhiteSpace(listKey))
diff --git a/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs b/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs
index 81d599d1..b1ececee 100644
--- a/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs
+++ b/server/AyaNova/biz/TranslationBiz.cs
@@ -89,7 +89,7 @@ namespace AyaNova.Biz
 
 
         //get picklist (simple non-paged)       
-        internal async Task<List<NameIdItem>> GetPickListAsync()
+        internal async Task<List<NameIdItem>> GetTranslationListAsync()
         {
             List<NameIdItem> l = new List<NameIdItem>();
             l = await ct.Translation