diff --git a/server/AyaNova/resource/de.json b/server/AyaNova/resource/de.json
index 63cc7d53..ea792fcb 100644
--- a/server/AyaNova/resource/de.json
+++ b/server/AyaNova/resource/de.json
@@ -106,8 +106,8 @@
   "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "So schnell wie möglich",
   "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Notfall",
   "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Nicht dringlich",
-  "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
-  "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
+  "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Akzeptiert",
+  "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Geschlossen",
   "CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
   "CustomerServiceRequestStatusOpen": "Open",
   "CustomerServiceRequestCustom1": "Angepasstes Feld 1",
diff --git a/server/AyaNova/resource/es.json b/server/AyaNova/resource/es.json
index edbf24ca..37f8e59d 100644
--- a/server/AyaNova/resource/es.json
+++ b/server/AyaNova/resource/es.json
@@ -106,8 +106,8 @@
   "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "Lo antes posible",
   "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Emergencia",
   "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "No urgente",
-  "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
-  "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
+  "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Aceptado",
+  "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Cerrado",
   "CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
   "CustomerServiceRequestStatusOpen": "Open",
   "CustomerServiceRequestCustom1": "Campo personalizado 1",
diff --git a/server/AyaNova/resource/fr.json b/server/AyaNova/resource/fr.json
index 01b44519..1cc74ce2 100644
--- a/server/AyaNova/resource/fr.json
+++ b/server/AyaNova/resource/fr.json
@@ -106,8 +106,8 @@
   "CustomerServiceRequestPriorityASAP": "Dès que possible",
   "CustomerServiceRequestPriorityEmergency": "Urgence",
   "CustomerServiceRequestPriorityNotUrgent": "Pas urgent",
-  "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepted",
-  "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Closed",
+  "CustomerServiceRequestStatusAccepted": "Accepté",
+  "CustomerServiceRequestStatusClosed": "Fermé",
   "CustomerServiceRequestStatusDeclined": "Declined",
   "CustomerServiceRequestStatusOpen": "Open",
   "CustomerServiceRequestCustom1": "Champ personnalisé 1",