server/AyaNova/resource/fr.json

@@ -519,8 +519,8 @@
   "PMTemplate": "Modèle d'entretien préventif",
   "Quote": "Devis",
   "QuoteTemplate": "Modèle de devis",
-  "WorkorderService": "Bon de travail",
-  "WorkorderServiceTemplate": "Modèle de bon de travail",
+  "Workorder": "Bon de travail",
+  "WorkorderTemplate": "Modèle de bon de travail",
   "WorkorderStatus": "État de bon de travail",
   "ObjectCustomFieldCustomGrid": "Champs personnalisés",
   "ObjectCustomFieldDisplayName": "Afficher comme",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
   "WorkorderInternalReferenceNumber": "Référence interne n° ",
   "WorkorderListAll": "List all work orders",
   "WorkorderOnsite": "Sur site",
-  "WorkorderServiceCompleted": "Service terminé",
+  "WorkorderCompleted": "Service terminé",
   "WorkorderSign": "Sign",
   "WorkorderSummary": "Résumé",
   "WorkorderTemplate": "Modèle",
@@ -1484,16 +1484,16 @@
   "QuoteStatusTypesNotAwarded": "Non attribué",
   "QuoteStatusTypesNotAwarded2": "Beyond economical repair",
   "QuoteStatusTypesSubmitted": "Envoyé,  en attente",
-  "WorkorderServiceAge": "Age",
-  "WorkorderServiceClientRequestID": "Référence de demande de client",
-  "WorkorderServiceCloseByDate": "Date de fermeture",
-  "WorkorderServiceInvoiceNumber": "Numéro de facture",
-  "WorkorderServiceList": "Bons de travail de service",
-  "WorkorderServiceQuoteWorkorderID": "Devis",
-  "WorkorderServiceServiceDate": "Date de service",
-  "WorkorderServiceServiceDateRelative": "Date de service (relative)",
-  "WorkorderServiceServiceNumber": "Numéro de service",
-  "WorkorderServiceWorkorderPreventiveMaintenanceWorkorderID": "Entretien préventif",
+  "WorkorderAge": "Age",
+  "WorkorderClientRequestID": "Référence de demande de client",
+  "WorkorderCloseByDate": "Date de fermeture",
+  "WorkorderInvoiceNumber": "Numéro de facture",
+  "WorkorderList": "Bons de travail de service",
+  "WorkorderQuoteWorkorderID": "Devis",
+  "WorkorderServiceDate": "Date de service",
+  "WorkorderServiceDateRelative": "Date de service (relative)",
+  "WorkorderServiceNumber": "Numéro de service",
+  "WorkorderWorkorderPreventiveMaintenanceWorkorderID": "Entretien préventif",
   "WorkorderStatusARGB": "Couleur ARVB",
   "WorkorderStatusBold": "Gras",
   "WorkorderStatusCompletedStatus": "Cet état est “Terminé”",